Page 139 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第8期

じ आ ᱋ Ꮀၼមᖈふ᧙ 㳦᫷䒠≭∡ڱ≭㜠஖ผ➥ᕓ⮰᪜ըὍ᠋ ኰ ϕ ሉ ሉ ኰ

ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ ᆁச Ⴓᆁᔱ໵ᓴ ᑉႳʑ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ சᤓࣲይᡫࣲᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᡫၘᓴ ᆁᔱᤓ ͧ ੡ᑉ໵ ቑᔱନᔱႳ੡ Ѕϕआ૆̭⻽ᖈ⢷Ⅴ⩋ᖈ偻Ꮐ̵঄ ᣔ߇䒠ឫദᏓᄥ㝳ѿᡛߔࣶڢ䒼ᄰ஖ผ
ᡫʘᑉႳ໵ᡥᆁʘᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ໵ይʘᓴऊ᤿ᑉନᔱᑉᤓ ᡥࣲቑᡥЅȤ૆঄ ᧛᧷۠ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ଢ଼ᓴʘᔱᓴ໵᧙ ጪᑉʘᡫၘ ⮰ᒝ৹ЅȤ૆঄ 㝥㝢߇႒ᖈ Ԧԗϕሉᖈ ϕᎢཽሉɥ᧙ ሉԗ᣷
ᑉႳʑ ጪႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫᑉᤓ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ Ԧԗϕࣷᖈ Ԧ࿋ԗ ཽሉ ɥ᧙ ԗሉԦԗሉϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ᧉ᧛પ᤼ ᣱᓴᖈ ۲ዪપ᤼ ɕᆁႳ੡໵ၘᓴႳ੡ᖈ ۲ጪ᧛ ɕᔱႳ੡໵ᑉႳ঄ ᧛ႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁச
ϕԗआआ ᣤ ϕᎢ጖጖ ͧ ϕሉϕ጖ ᣤ Ԧ࿋ԗ ᣤ ሉ ᣤ ԗሉԦԗሉϕ ᡫၘʘࣲ໵ᡫᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ ᡥᓴʑᓴ໵ᡫᑉᤓ சᆁʘቑ ᆁႳ ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ʘᑉʑᔱᑉᡫᓴʑ Ⴓᆁᔱ໵ᓴ ᆁச
Ѕआ૆ႅຑڵ঄ 䒠≭∡ڱ䘔ࢷ߇㘵ߔ➥ᕓࣶ≭ߔ䄝ᄨ஖ผⵀ⾢ЅȤ૆঄ ͙ ໵ࣲᤚቑᑉʘᔱႳᓴЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ၘᔱᡥ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ᖈ Ԧԗϕሉᖈ ϕᎢ ཽሉɥ᧙ ሉԗ᣷঄
఩ۈᱽⅠݕⅠ⩡ᖈ ԦԗԦԗཽԦɥ᧙ ϕ᣷आ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗᎢ ͧ ᎢԦࣷ࿋঄ Ԧԗϕሉ঄ ԗሉ঄ ԗϕϕ
ଢ଼Јપ ዪᆁʘᑉႳ঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᆁႳ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ ᡥࣲᤓ໵ᑉᡫᔱᆁႳ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᑉႳʑ சᤓᆁऊ Ѕϕࣷ૆㘍᫛➥ᖈॠ䛽䦗ᖈ㘍ᄻ᪳ᖈふ঄ ⇥☋ᱦๆ㔨⻧ᓯ䷺ᱦ⅀ߔ஖ผ⎼
ᔱႳʑࣲይᓴʑ Ⴓᆁᔱ໵ᓴ ᔱႳ ᑉନᔱᑉᤓ᤿சᤓᆁऊ ᡥࣲቑᡥ Ѕ Ȥ ૆঄ ऀၘᔱႳᑉ ኃࣲʘᑉᤓ ۲ᑉᡫᓴʘ ᑉႳʑ ࣶ䉍⡚Ꮢⵀ⾢ЅȤ૆঄ ≭ѿᱦᷜᖈԦԗԦሉᖈ ጖ϕཽϕԦɥ᧙᣷࿋
̶ᡷʑʘᆁᡥᆁऊᓴʘᖈ ԦԗԦԗཽԦɥ᧙ϕ᣷आ ̶Ј ଢ଼ᔱᡫᓴᖈ ۲Ј ȤᔱႳନᔱႳᖈ ̶Ј ᣢᔱᑉᆁऊᓴႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ቑᑉᔱႳ Ⴓᆁᔱ໵ᓴ
Ѕࣷ૆Єᐦᖈ ⢷Ⅴ⩋ᖈ 䲟ᴿ჉঄ ⌣≭∡Ⅰߔ߇஖ผ⮰᪜ը䶰៑᫥∁ ໵ᆁࣲʘይᓴ໵ ᑉႳʑ ᡥᑉʘᡫᔱᡫᔱᆁႳ ይᆁႳᡫʘᔱᤚࣲᡫᔱᆁႳ ᆁச ᑉ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿ᤚᤓᑉʑᓴ ይᓴႳᡫʘᔱசࣲ੡ᑉᤓ சᑉႳ ᔱႳ
ЅȤ૆঄ ͙ࢃ๓႒႒៑ཽ㜖♢⻽႒❴ɥᖈ Ԧԗϕ᣷ᖈ ࿋Ꭲཽϕɥ᧙ ᣷Ԧ ᑉ ʘᑉႳ੡ᓴ ၘᆁᆁʑЅȤ૆঄ Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᑉይၘᔱႳᓴʘᡷᖈ ԦԗԦሉᖈ ጖ϕཽϕԦɥ᧙ ᣷࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ÞЈ ȤᔱᑉႳᖈ ۲ዪપ᤼ ɕᆁႳ੡໵ၘᓴႳ੡ᖈ Ȥ᧛પ ଢ଼ၘࣲᑉႳᤚᑉᆁ঄ પࣲቑᓴʘᔱይᑉᤓ ᡥʘᓴʑᔱይᡫᔱႳ੡ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗ጖ ͧ ԗሉԦࣷ঄ ԦԗԦሉ঄ ϕԦ঄ ԗϕԗ
ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ ၘᡷʑʘᆁᑉይᆁࣲ໵ᡫᔱይ໵ ᆁச ቑᔱନᓴʑ᤿சᤓᆁऊ ᡥࣲቑᡥЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ऀᓴႳᡫʘᑉᤓ ЅԦԗ૆䗺⋇ᖈ䛽߇᜼ᖈ ݄⢵⋇ᖈ ふ঄ ࢁढ❳⻧ᓯ∡Ⅰߔ߇஖ผ➥ᕓ᪜ը
ଢ଼ᆁࣲᡫၘ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷ ཽ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷɥᖈ Ԧԗϕ᣷ᖈ ࿋Ꭲ ཽ ϕ ɥ᧙ ᣷Ԧ঄ ܲ᲼ЅȤ૆঄ ᢾ╸ᱦᷜ጑⼷႒៑ᖈԦԗԦԦᖈ ࿋ԗཽ᣷ɥ᧙ ጖࿋ϕ
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕआϕᎢ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕ᣷ᎢԦ ͧ ᎢԦԗᎢ঄ Ԧԗϕ᣷঄ ԗϕ঄ ԗϕԗ ᒶዪપ᤼ ௿ᑉᆁᖈ Ȥ᧛પ ᒶᔱይၘᓴႳ੡ᖈ ᒶ᧛Ј ɕࣲᡫᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ પࣲቑᓴʘᔱይᑉᤓ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᆁச
Ѕϕԗ૆ऀ̶ጪપ ጪʘᡷࣲႳᖈ ᥌ዪ ԱࣲᔱᤓᔱႳ੡ᖈ Ա̶ዪ᧷ ᤼ᑉᔱᡥᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ પࣲቑᓴʘᔱይᑉᤓ ၘᡷʑʘᆁʑᡷႳᑉቑᔱይ Ⴓᆁᔱ໵ᓴ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᆁச ໵ᔱႳ੡ᤓᓴ᤿ᤚᤓᑉʑᓴ ይᓴႳᡫʘᔱசࣲ੡ᑉᤓ ᡥࣲቑᡥ
ᔱႳׯᓴ໵ᡫᔱ੡ᑉᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ Ⴓᆁᔱ໵ᓴ ᔱႳʑࣲይᓴʑ ᤚᡷ ࣲႳ໵ᡫᓴᑉʑᡷ சᤓᆁऊ ᔱႳ ᑉႳ ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᧉʘᑉᔱႳᑉ੡ᓴ ᑉႳʑ ᧛ʘʘᔱ੡ᑉᡫᔱᆁႳ ᥌ᑉይၘᔱႳᓴʘᡷ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ
ᑉନᔱᑉᤓ᤿சᤓᆁऊ ᡥࣲቑᡥЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦԦᖈ ࿋ԗཽ᣷ɥ᧙጖࿋ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕ᣷Ꭲ࿋ ͧ आ጖ሉԗ঄ ԦԦ঄ ԗԗԦ጖
Ԧԗϕ᣷ᖈ ሉԗཽϕԦɥ᧙ ጖ሉࣷᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ϕԦԦԗ᣷ ͧ ԗϕ᣷ ͧ ϕϕԗᎢ ͧ ࿋ ЅԦϕ૆ᑌ⣮ᖈ҅ᔃ⃱ᖈߟᭋ㘈ᖈふ঄ ⅀ѿ⌧ߌᄥढ❳∡䒿⇥䓳⼷ࢷ߇㘵
Ѕϕϕ૆۲ዪપ᤼ ऀၘࣲᑉႳᖈ ऀ̶ጪપ ᣢᔱႳନᔱႳᖈ ͆᧛Ј પᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ પࣲቑᓴʘᔱይᑉᤓ ᑉႳʑ ߔᒝ৹⮰᪜ըⵀ⾢ЅȤ૆঄ 㝥㝢߇႒ᖈ ԦԗԦሉᖈ ԦᎢཽϕϕɥ᧙ ϕ᣷጖ϕ
ᓴନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫᑉᤓ ໵ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ᡫၘᓴ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ சᤓࣲይᡫࣲᑉᡫᔱᆁႳᖈ ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳᖈ ᑉႳʑ Ⴓᆁᔱ໵ᓴ Ա̶ዪપ᤼ ᣱᓴᖈ ɕЈ Աၘᔱᡷᔱᖈ ᒶዪ᧷ ᣢᔱႳ੡໵ၘᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ પࣲቑᓴʘᔱይᑉᤓ ໵ᡫࣲʑᡷ ᆁச
ᆁச ቑࣲᤓᡫᔱ໵ᡫᑉ੡ᓴ ᡥࣲቑᡥ ऊᔱᡫၘ ʘᑉʑᔱᑉᤓ ʑᔱசசࣲ໵ᓴʘЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᡫၘᓴ ଲʘᑉओᔱᤓᔱᑉႳ ᡫၘᓴ ᓴசசᓴይᡫ ᆁச ੡ᑉ໵ ᑉʑʑᔱᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ᡫၘᓴ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ சᤓࣲይᡫࣲᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᡫၘᓴ ᆁᔱᤓ
ଢ଼ᆁይᔱᓴᡫᡷ ᆁச ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ໵ ᑉႳʑ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ Ԧԗϕआᖈ ࿋ԗཽϕԗɥ᧙ ᡫʘᑉႳ໵ᡥᆁʘᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ ᡫၘʘᆁࣲ੡ၘ ᑉ ׯᑉႳᓴ ᡥࣲቑᡥ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ၘᔱᡥ
࿋आϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵࿋ԗ࿋ሉԗ ͧ ԗϕआ ͧ ϕሉ጖጖ ͧ ᣷ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ᖈ ԦԗԦሉᖈ ԦᎢཽϕϕɥ᧙ ϕ᣷጖ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗᎢ ͧ
ЅϕԦ૆۠᧷۲ጪᒶᒶ ዪ঄ ௿ၘᓴᆁʘᡷ ᆁச ׯᆁʘᡫᓴନ ໵ᆁࣲႳʑ Ѕ Ȥ૆঄ ௿ၘᓴ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᡫၘᓴ ᎢԦࣷ࿋঄ ԦԗԦሉ঄ ϕϕ঄ ԗԗᎢ
ዪይᆁࣲ໵ᡫᔱይᑉᤓ ଢ଼ᆁይᔱᓴᡫᡷ ᆁச ዪቑᓴʘᔱይᑉᖈ ϕࣷ᣷࿋ᖈ ሉ᣷ ཽ ϕ ɥ᧙ ϕᎢᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ЅԦԦ૆݄㚪ᇕᖈۛ䊱ᖈ Ეႋၼᖈ ふ঄ ⌣≭∡Ⅰ߇Ὅಷ⾦ࡂ䄝ᄨᡛߔ̺஖
ϕϕԦϕ ᣤ ϕ঄ ϕࣷϕआࣷሉϕ ผ➥ᕓ䄁侸ⵀ⾢ЅȤ૆঄ ≭ѿᱦᷜᖈԦԗԦሉᖈ ጖ϕཽआɥ᧙ Ꭲ
Ѕϕሉ૆Ա̶ዪપ᤼ ۲ᓴႳऊࣲᖈ ɕЈ Աၘᔱᡷᔱᖈ ᒶ᧛ ɕᆁႳ੡ᢰᔱᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ પࣲቑᓴʘᔱይᑉᤓ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᆁச ᒶ᧛Ј ௿ᓴႳ੡ᡷᑉႳᖈ Þጪપ᤼ ऀၘᑉᆁᖈ ɕዪપ᤼ ᥌ᓴႳ੡ओᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫᑉᤓ
ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ சᤓࣲይᡫࣲᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᑉ ቑࣲᤓᡫᔱᡥၘᑉ໵ᓴ ʘᆁᡫᆁʑᡷႳᑉቑᔱይ ᡥࣲቑᡥ ऊᔱᡫၘ ᑉᔱʘ᤿ ᔱႳׯᓴ໵ᡫᔱ੡ᑉᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ይᑉׯᔱᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳʑࣲይᓴʑ Ⴓᆁᔱ໵ᓴ ᑉႳʑ ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ
ऊᑉᡫᓴʘ ᡫऊᆁ᤿ᡥၘᑉ໵ᓴ சᤓᆁऊ Ѕ Ȥ૆঄ ᧷ᔱᤓ ᪦ ᤼ᑉ໵ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ ͧ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᆁச ቑᔱନᓴʑ᤿சᤓᆁऊ ᡥࣲቑᡥ ቑᆁʑᓴᤓ Ѕ Ȥ૆঄ Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᑉይၘᔱႳᓴʘᡷᖈ
ኃᓴׯࣲᓴ ᧉᆙ᧛Þ۠ ጪႳᓴʘ੡ᔱᓴ໵ પᆁࣲׯᓴᤓᤓᓴ໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ Ꭲ࿋ ཽϕɥ᧙ ϕआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ԦԗԦሉᖈ ጖ϕཽआɥ᧙ Ꭲ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗ጖ ͧ ԗሉԦࣷ঄ ԦԗԦሉ঄ ԗआ঄
Ԧ጖ϕ᣷ ᣤ ᆁ੡໵ᡫᣤ Ԧԗϕआϕԗϕ ԗԗԦ
Ѕϕ࿋૆ᑌᓣ㘈ᖈ 㕫⥟⥟ᖈ ᫩͈ࢗᖈ ふ঄ 䒠≭∡Ⅰ߇Ὅಷࢷ߇㘵ߔসᡛ ЅԦሉ૆݄ᮔᖈᰥ䉧卻ᖈႅ᪳ݽᖈ ふ঄ ദκ䄁侸⮰ࢷ⅀ᱦ⅀ߔ஖ผ➥ᕓܲ
ߔ➥ᕓ䄁侸ЅȤ૆঄ ۈ͆ᱦᷜ႒៑ᖈ Ԧԗϕ጖ᖈ ࿋᣷ཽ᣷ɥ᧙ ᣷᣷ ᲼ЅȤ૆঄ ڱ⛯ᱦ႒៑ᖈ Ԧԗϕआᖈ ሉ᣷ཽԦɥ᧙ ϕ጖ሉ
Ա̶ዪપ᤼ ᧉᓴ໵ၘᓴႳ੡ᖈ ᤼ጪપ᤼ ᒶᔱႳᤓᔱႳᖈ ଢ̶଼᧛ ۲ᓴᔱʑᆁႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫᑉᤓ ᒶ᧛Ј ऀၘᓴႳᖈ ऀዪ᧷ ɕᔱᡥᓴႳ੡ᖈ ଢ଼Јપ ۲ᓴႳᢰᔱᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫᑉᤓ
ᔱႳׯᓴ໵ᡫᔱ੡ᑉᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ சᤓࣲይᡫࣲᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᑉନᔱᑉᤓ᤿சᤓᆁऊ ᡥࣲቑᡥ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᆁச ᑉᓴʘᆁʑᡷႳᑉቑᔱይ Ⴓᆁᔱ໵ᓴ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᆁச ᑉ ቑᑉʘᔱႳᓴ ʑᔱᓴ໵ᓴᤓ
ቑᆁʑᓴᤓЅ Ȥ૆঄ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁச ᡫၘᓴ ऀၘᔱႳᓴ໵ᓴ ଢ଼ᆁይᔱᓴᡫᡷ சᆁʘ ዪ੡ʘᔱይࣲᤓᡫࣲʘᑉᤓ ᓴႳ੡ᔱႳᓴ ይᆁቑᡥʘᓴ໵໵ᆁʘ Ѕ Ȥ૆঄ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁச ऀଢ଼᧛ऀጪᖈ Ԧԗϕआᖈ ሉ᣷ ཽԦ ɥ᧙
᥌ᑉይၘᔱႳᓴʘᡷᖈ Ԧԗϕ጖ᖈ ࿋᣷ ཽ᣷ ɥ᧙ ᣷᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ᣷ԗ࿋ϕ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗԗ ͧ ϕ጖ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕ᣷Ԧሉ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ Ⴓʘᢰନᤚ঄ ԦԗϕआԗԦԗԦԗ
ϕԦࣷआ঄ Ԧԗϕ጖঄ ԗ᣷঄ ԗϕԗ ЅԦ࿋૆ዪ᥌᧛ጪ௿ ኃ ᣱ঄ ዪይᆁࣲ໵ᡫᔱይ ʘᑉʑᔱᑉᡫᔱᆁႳ சʘᆁቑ ᑉႳ ᑉᔱʘசᆁᔱᤓ ᔱႳ ᑉ ᡫࣲʘᤚࣲᤓᓴႳᡫ ໵ᡫʘᓴᑉቑ
Ѕϕ጖૆Ա̶ዪપ᤼ પᔱႳ੡ᖈ ᤼ዪ᧷ ଲᆁᖈ પ᧛ ᧉᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ऀᆁၘᓴʘᓴႳይᓴ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᡫᆁ ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ᆁࣲႳʑ ᑉႳʑ ႺᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳᖈ ϕࣷᎢ጖ᖈ ࿋ϕཽ࿋ɥ᧙ ࿋ԗᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙
ʑᓴᡫᓴይᡫ ࣲႳ໵ᡫᓴᑉʑᡷ ʘᆁᡫᑉᡫᔱႳ੡ ໵ᡫᑉᤓᤓ ᡥၘᓴႳᆁቑᓴႳᆁႳ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ଢ଼ԗԗԦԦ ͧ ࿋᣷ԗᣢཽᎢ጖ɥ आԗϕԗ጖ ͧ Ԧ
ᡥࣲᤓ໵ᑉᡫᔱᆁႳ ໵ᔱ੡Ⴓᑉᤓ໵ ᆁச ᑉ ይᓴႳᡫʘᔱசࣲ੡ᑉᤓ ᡥࣲቑᡥЅȤ૆঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ ЅԦ጖૆ɕዪ᧷ ԱၘᔱசᓴႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ÞࣲᢰࣲႳᖈ ͆Ј ᒶᔱନᔱᑉᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫᑉᤓ
ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦϕᖈ ϕ࿋आ᧙ ϕԗᎢϕ᣷ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄ ᔱႳׯᓴ໵ᡫᔱ੡ᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᡫᔱቑᓴ᤿சʘᓴशࣲᓴႳይᡷ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᆁச ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ சᤓࣲይᡫࣲᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᔱႳ
ԦԗԦԗ঄ ϕԗᎢϕ᣷ϕ ᑉ ʑᆁࣲᤚᤓᓴ᤿ይᓴႳᡫʘᔱசࣲ੡ᑉᤓ ᡥࣲቑᡥ Ѕ Ȥ ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᤓࣲᔱʑ໵ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡᧙
Ѕϕ᣷૆પɕ͆Ј᧛ଢ଼௿ ̶঄ ऀᓴʘᡫᑉᔱႳ சᑉይᡫᆁʘ໵ ᑉசசᓴይᡫᔱႳ੡ ᡫᓴᤓᓴ੡ʘᑉᡥၘ ଢ଼ᡥᓴᓴʑϕ Ѕ Ȥ૆঄ ଲᓴᤓᤓ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁச ᡫၘᓴ ዪଢ଼᥌ጪᖈ Ԧԗϕϕᖈ ϕሉሉ ཽϕԗɥ᧙ ϕԗϕሉԗሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ ௿ᓴይၘႳᔱይᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓᖈ ϕࣷԦ࿋ᖈ ሉ ཽԦ ɥ᧙ ሉԦ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗԦ ᣤ ϕϕϕ጖ ᣤ ϕ঄ ࿋ԗԗ࿋ࣷ጖ࣷ
ᢰ঄ ϕ጖ሉआͧ Ꭲሉԗ጖঄ ϕࣷԦ࿋঄ ᡫᤚԗϕሉ᣷ϕ঄ ନ ЅԦ᣷૆Þጪ᧛પጪኃ᥌ዪપ Ȥ ዪᖈ ᣱ᧷Јଢ̶଼᧛ᣱ ଢ଼ᖈ ଢ଼ऀ̶᥌᧛௿Ա Þ ̶঄ ጪசசᓴይᡫ ᆁச ᤓᓴᑉʑᔱႳ੡᤿
ЅϕᎢ૆Ȥ᧛ዪપ᤼ ɕ ɕᖈ ɕ᧷ଢ̶଼᧛᥌Јኃዪ ଢ଼ᖈ ᧛᥌ዪ᧛ ኃᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ࣲ͆ᑉႳᡫᔱᡫᑉᡫᔱׯᓴ ᓴʑ੡ᓴ ໵ᓴʘʘᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ၘᓴᤓᔱይᆁᡥᡫᓴʘ ᤚᤓᑉʑᓴ᤿ׯᆁʘᡫᓴନ ᔱႳᡫᓴʘᑉይᡫᔱᆁႳ Ⴓᆁᔱ໵ᓴ Ѕ Ȥ૆঄
ᓴׯᑉᤓࣲᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச சᤓᆁऊ᤿ᔱႳʑࣲይᓴʑ ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᑉᤓ ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ Ⴓᆁᔱ໵ᓴ ᔱႳ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᡫၘᓴ ዪቑᓴʘᔱይᑉႳ ̶ᓴᤓᔱይᆁᡥᡫᓴʘ ଢ଼ᆁይᔱᓴᡫᡷᖈ ԦԗϕᎢᖈ ᣷Ԧ ཽ ሉ ɥ᧙ ϕ঄
ᡫࣲʘᤚᆁቑᑉይၘᔱႳᓴʘᡷ ᤚᡷ சࣲᤓᤓ᤿໵ይᑉᤓᓴ ऊᓴᑉҪᤓᡷ ይᆁࣲᡥᤓᓴʑ ໵ᔱቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ࿋ԗ጖ԗ ᣤ ᢰᑉၘ໵঄ ᣷Ԧ঄ ԗሉԦԗԗϕ
ᆁச Þᤓࣲᔱʑ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ໵ᖈ ԦԗԗᎢᖈ Ԧሉ ཽ࿋ɥ᧙ ጖ሉϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ཯㑂䒽঒ ᑌ঒ ㏎ɤ
ᢰ঄ ᢰசᤓࣲᔱʑ໵ᡫʘࣲይᡫ໵঄ Ԧԗԗ᣷঄ ϕԗ঄ ԗԗሉ