Page 120 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第8期

ኰ ϕ ϕ ࿋ ኰ ঒঒঒঒঒঒঒঒঒ ৴঒ ᅀ঒ ␔঒ ጑঒ ͆঒ ๓঒ ႒঒ ႒঒ ៑঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒ じ ጖Ꭲ ࢣ঒

➥ᕓⵀ⾢ЅȤ૆঄ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖈ Ԧԗԗ࿋ᖈ ሉ᣷ཽ᣷ɥ᧙ आϕ጖ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦԦᖈ ࿋ϕԗ᧙ ϕϕᎢआࣷ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡥᆁऊᡫᓴይ঄ ԦԗԦԦ঄
᤼ዪ᧷ ȤࣲႳᖈ ᒶ᧛ ᣢᔱᑉᆁʑᆁႳ੡ᖈ ᤼ዪ᧷ Þࣲ໵ၘᓴႳ੡঄ ऀᆁᔱႳይᔱʑᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ᓴႳᡫʘᑉᔱႳቑᓴႳᡫ ϕϕᎢआࣷ࿋
ᆁச ᑉᔱʘ ᢰᓴᡫ໵ ᆁச ᡫၘᓴ ໵ᡫʘᑉᡫᔱசᔱᓴʑᑉᔱʘ ᑉᔱʘ ይᆁႳʑᔱᡫᔱᆁႳᔱႳ੡ ᔱႳ ᤓᑉʘ੡ᓴ ໵ᡥᑉይᓴ໵Ѕ Ȥ૆঄ Ѕሉሉ૆ᣢ᧛ጪ ᣢᖈ ᒶ᧛ ɕᖈ ऀ̶۲ዪપ᤼ ዪ ɕᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ̶ᆁऊ சᑉʘ ʑʘᆁᡥᤓᓴᡫ໵ ይᑉႳ ቑᆁׯᓴ ᔱႳ
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ̶ᑉʘᤚᔱႳ ᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ Ԧԗԗ࿋ᖈ ሉ᣷ ཽ᣷ ɥ᧙ आϕ጖঄ ᔱႳʑᆁᆁʘ ᓴႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫ໵᧙ ʘᓴׯᔱ໵ᔱᡫᔱႳ੡ ᡫၘᓴ ۲ᓴᤓᤓ໵ ᓴׯᑉᡥᆁʘᑉᡫᔱᆁႳ᤿சᑉᤓᤓᔱႳ੡ ይࣲʘׯᓴ
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉሉԦϕ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ᧙ԗሉ᣷Ꭲ ͧ ᣷Ԧሉ࿋঄ Ԧԗԗ࿋঄ ԗ᣷঄ ԗሉ࿋ ЅȤ૆঄ ᧛Ⴓʑᆁᆁʘ ዪᔱʘᖈ ԦԗԗᎢᖈ ϕᎢ ཽሉɥ᧙ Ԧϕϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕϕϕ ᣤ ᢰ঄ ϕ᣷ԗԗ ͧ
Ѕϕ጖૆ଲ᧛ኃԱጪኃ ऀ ̶঄ ऀᆁʘʘᓴᤓᑉᡫᔱׯᓴ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᆁச ᆁʘ੡ᑉႳᔱ໵ᓴʑ ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ໵ ᔱႳ ԗ᣷᣷आ঄ ԦԗԗᎢ঄ ԗԗ࿋᣷ࣷ঄ ନ
ᡫࣲʘᤚࣲᤓᓴႳᡫ ᢰᓴᡫ໵Ѕ Ȥ૆঄ ጪନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫ໵ ᔱႳ Þᤓࣲᔱʑ໵ᖈ ԦԗϕԦᖈ ጖ሉ ཽ᣷ɥ᧙ ϕ᣷आϕ঄ Ѕሉ࿋૆ᒶ᧛ ̶ᆁႳ੡ᡷᔱႳ੡ᖈᒶጪ᧷પ᤼ Þ ɕᖈ ᣢЈ ᤼ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᔱ໵ᡥᓴʘ໵ᔱᆁႳ ᆁச ᓴׯᑉᡥᆁʘᑉᡫᔱႳ੡
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ԗԗሉ࿋आ ͧ ԗϕԦ ͧ ϕሉआሉ ͧ ࿋ ይᆁࣲ੡ၘ ʑʘᆁᡥᤓᓴᡫ໵ ᔱႳ ᡫʘᆁᡥᔱይᑉᤓ ᆁࣲᡫʑᆁᆁʘ ᓴႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫ Ѕ Ȥ૆঄ ۠ၘᡷ໵ᔱይ໵ ᆁச
Ѕϕ᣷૆ᒶ᧷પ᤼᥌᧛ኃጪ ጪ ᣱᖈ ጪዪ௿᧷પ Ȥ ᣱ঄ ଢ଼ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᆁச ᑉ ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ᤿ᤓᑉʑᓴႳ ʘᆁࣲႳʑ Þᤓࣲᔱʑ໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ ሉԦཽϕϕɥ᧙ ϕϕሉሉԗϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗ᣷ሉ ᣤ ጖঄ ԗԗԦ᣷ሉ᣷ԗ
ᢰᓴᡫЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ ϕࣷࣷԦᖈ Ԧሉ᣷᧙ ԦϕᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ Ѕሉ጖૆ᒶ᧛Ј ᣱᖈ ዪᒶᒶዪ̶ɕዪኃ᧛ ᥌ᖈ ଢ଼ዪᒶ᧛પዪଢ଼ Ȥᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓׯᓴ໵ᡫᔱ੡ᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச
ϕԗϕᎢ ᣤ ໵ԗԗԦԦϕϕԦԗࣷԦԗԗϕ࿋ԗନ ᡫၘᓴᆁʘᓴᡫᔱይᑉᤓ ໵ይᑉᤓᔱႳ੡ ᤓᑉऊ໵ ࣲ໵ᔱႳ੡ ᤓᑉʘ੡ᓴ ᓴʑʑᡷ ໵ᔱቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳ໵ சᆁʘ ᑉᔱʘᤚᆁʘႳᓴ
ЅϕᎢ૆Þጪଢ଼ଢ଼ᒶጪኃ Ȥ ኃᖈ ᣱЈᒶ᧛ऀᣱ Ȥ ᧉᖈ ጪዪ௿᧷પ Ȥ ᣱ঄ ۠ʘᓴசᓴʘᓴႳᡫᔱᑉᤓ ይᆁႳይᓴႳᡫʘᑉᡫᔱᆁႳ ໵ᡥʘᓴᑉʑᔱႳ੡ ᆁச ׯᔱʘᑉᤓ ይᆁႳᡫᑉ੡ᔱᆁႳ சʘᆁቑ ໵ႳᓴᓴओᔱႳ੡ ᑉႳʑ ይᆁࣲ੡ၘᔱႳ੡ Ѕ Ȥ ૆঄
ᆁச ၘᓴᑉׯᡷ ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ໵ ᔱႳ ᑉ ᡫࣲʘᤚࣲᤓᓴႳᡫ ይၘᑉႳႳᓴᤓ சᤓᆁऊ Ѕ Ȥ૆঄ ۠ၘᡷ໵ᔱይ໵ ᆁச ۠ၘᡷ໵ᔱይ໵ ᆁச Þᤓࣲᔱʑ໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ ሉሉ ཽ ᣷ ɥ᧙ ԗ᣷ሉሉϕआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗ᣷ሉ ᣤ
Þᤓࣲᔱʑ໵ᖈ ϕࣷࣷ࿋ᖈ ᣷ཽϕϕɥ᧙ ሉᎢ࿋Ԧ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗ᣷ሉ ᣤ ϕ঄ आ᣷आ࿋࿋጖ ጖঄ ԗԗ጖࿋᣷጖ϕ
Ѕϕआ૆ᣱЈᒶ᧛ऀᣱ Ȥ ᧉᖈ Þጪଢ଼ଢ଼ᒶጪኃ Ȥ ኃᖈ ጪዪ௿᧷પ Ȥ ᣱ঄ ۠ᑉʘᡫᔱይᤓᓴ ʘᓴ໵ᡥᆁႳ໵ᓴ ᑉႳʑ Ѕሉ᣷૆ଲዪ௿ऀ̶ጪᒶ᧷ኃ ᤼ ᣱ঄ ᧉᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᔱႳ சʘᓴᓴ ᡫࣲʘᤚࣲᤓᓴႳᡫ ໵ၘᓴᑉʘ சᤓᆁऊ໵ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ
ᡫࣲʘᤚࣲᤓᓴႳይᓴ ቑᆁʑᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ சࣲᤓᤓᡷ ʑᓴׯᓴᤓᆁᡥᓴʑ ይၘᑉႳႳᓴᤓ சᤓᆁऊЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᆁச Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ ϕࣷ጖Ꭲᖈ ሉཽϕɥ᧙ ᣷Ꭲ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ϕԗϕᎢᣤ ໵ԗԗԦԦϕϕԦԗ጖Ꭲԗԗԗ࿋आआ
Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ᖈ ϕࣷࣷ࿋ᖈ ԦᎢᎢ᧙ ϕԗࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ϕԗϕᎢᣤ ໵ԗԗԦԦϕϕԦԗࣷ࿋ԗԗԦᎢԗሉ ЅሉᎢ૆௿ዪɕᒶ᧷ኃ ᤼ ᧛঄ ᧉᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᡷ ይᆁႳᡫᔱႳࣲᆁࣲ໵ ቑᆁׯᓴቑᓴႳᡫ໵ЅȤ૆঄ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵
Ѕϕࣷ૆۠ኃጪႺ᧷ଢ଼௿ Þᖈ ଲ᧷ኃጪጪ Ȥᖈ પЈ᤼ᒶ᧛ଢ଼ऀ̶ ̶ Ȥᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ໵ ᆁச ᆁச ᡫၘᓴ ᒶᆁႳʑᆁႳ ᥌ᑉᡫၘᓴቑᑉᡫᔱይᑉᤓ ଢ଼ᆁይᔱᓴᡫᡷᖈ ϕࣷԦԦᖈ ໵Ԧ᤿Ԧԗཽϕɥ᧙ ϕࣷ᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙
சᤓࣲᔱʑ ᣤ ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ ይᆁʘʘᓴᤓᑉᡫᓴʑ ቑᆁᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᡫၘᓴ சᑉʘ சᔱᓴᤓʑ ᆁச ᑉႳ ᑉନᔱ໵ᡷቑቑᓴᡫʘᔱይ ᢰᓴᡫ ϕԗ঄ ϕϕϕԦ ᣤ ᡥᤓቑ໵ᣤ ໵Ԧ ͧ Ԧԗ঄ ϕ঄ ϕࣷ᣷
ЅȤ૆঄ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ࣲᤓᡫᔱᡥၘᑉ໵ᓴ Þᤓᆁऊᖈ ϕࣷࣷ᣷ᖈ ԦԦ ཽ ࿋ ɥ᧙ Ѕሉआ૆ᒶ᧛ ͆ᔱႳ੡ओၘᑉႳᖈ Ա̶Ј ኃᓴႳ໵ၘࣲᑉᔱᖈ ۲ዪપ᤼ ۲ᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ௿ᔱቑᓴ᤿ʘᓴ໵ᆁᤓׯᓴʑ
᣷आ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ԗሉԗϕ ͧ ࣷሉԦԦཽࣷ᣷ɥԗԗԗԗࣷ ͧ Ԧ ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ᤿໵ይᑉᤓᓴ ʑᡷႳᑉቑᔱይ໵ ᆁச ᑉ ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ᤿ᤓᑉʑᓴႳ ᢰᓴᡫ Ѕ Ȥ ૆঄ ۠ၘᡷ໵ᔱይ໵ ᆁச
ЅԦԗ૆ᒶᬦԱዪኃ᧷ ଲ Ȥᖈ ᒶዪଢ̶଼ጪኃዪଢ଼ Ȥ ऀ঄ ۠ᑉʘᡫᔱይᤓᓴ ʑᔱ໵ᡥᓴʘ໵ᔱᆁႳ ᔱႳ ᡫၘᓴ Þᤓࣲᔱʑ໵ᖈ ԦԗԦሉᖈ ሉ጖ཽϕɥ᧙ ԗϕሉሉԗࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗ᣷ሉ ᣤ ጖঄ ԗϕሉϕ࿋Ԧ጖
ʑᓴׯᓴᤓᆁᡥᔱႳ੡ சʘᓴᓴ ໵ၘᓴᑉʘ ᤓᑉᡷᓴʘ঄ ۠ᑉʘᡫ ϕ঄ ЈႳசᆁʘይᓴʑ சᤓᆁऊЅ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Ѕሉࣷ૆۲᧛ᒶᒶጪኃ௿ ऀᖈ ኃዪÞÞጪᒶ ᥌ᖈ ᣱ᧷᥌۠ጪપ̶ዪપଢ଼ Ȥᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴይᓴႳᡫ
Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ ϕࣷࣷԦᖈ Ԧሉ጖᧙ ϕ࿋ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ϕԗϕᎢᣤ ໵ԗԗԦԦϕϕԦԗࣷԦԗԗϕԗᎢϕ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᆁச ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ ᔱቑᑉ੡ᓴ ׯᓴᤓᆁይᔱቑᓴᡫʘᡷ ᔱႳ ᑉᓴʘᆁʑᡷႳᑉቑᔱይ ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘ
ЅԦϕ૆ऀጪኃጪऀጪᧉ᧷ ᒶ ᥌ᖈ ዪ᬴ଢ଼ዪ ᒶᖈ ଲዪᒶᒶጪଢ଼௿ጪኃ Ȥ঄ ጪନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫᑉᤓ ໵ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ЅȤ૆঄ Þᤓᆁऊ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ ᑉႳʑ ᧛Ⴓ໵ᡫʘࣲቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳᖈ ϕࣷࣷ᣷ᖈ Ꭲ ཽ ሉ ᣤ ࿋ ɥ᧙
ᑉ ႳᆁႳ᤿ʑᔱᤓࣲᡫᓴ ᡫऊᆁ᤿ᡥၘᑉ໵ᓴ ይᆁசᤓᆁऊᔱႳ੡ ᢰᓴᡫ᧙ ᧉᡷႳᑉቑᔱይ໵ ᆁச ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ໵ ᔱႳ ᡫၘᓴ Ԧ࿋Ꭲ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ଢ଼ԗࣷ጖጖ ͧ ጖ࣷआ᣷ཽࣷᎢɥԗԗԗϕԦ ͧ ጖
Ⴓᓴᑉʘ சᤓᆁऊ சᔱᓴᤓʑЅȤ૆঄ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ࣲᤓᡫᔱᡥၘᑉ໵ᓴ Þᤓᆁऊᖈ Ԧԗԗࣷᖈ Ѕ࿋ԗ૆ᣱጪપપጪᧉɕ ᧛ ᥌ᖈ ᥌᧷᧷ᧉɕ ᥌ ̶঄ ۠ᑉʘᡫᔱይᤓᓴ ʑᔱ໵ᡥᓴʘ໵ᔱᆁႳ ᔱႳ ᑉ ᡫࣲʘᤚࣲᤓᓴႳᡫ
ሉ጖ཽ጖ɥ᧙ ࿋᣷आ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱᢰቑࣲᤓᡫᔱᡥၘᑉ໵ᓴசᤓᆁऊ঄ Ԧԗԗआ঄ ԗᎢ঄ ԗԗሉ ʘᆁࣲႳʑ ᢰᓴᡫ Ѕ Ȥ૆঄ ጪନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫᑉᤓ ௿ၘᓴʘቑᑉᤓ ᑉႳʑ Þᤓࣲᔱʑ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ ϕࣷࣷआᖈ
ЅԦԦ૆ዪપᧉጪኃଢ଼᧷પ ଢ଼ ᒶᖈ ᒶ᧷પ᤼᥌᧛ኃጪ ጪ ᣱ঄ ۠ᑉʘᡫᔱይᤓᓴ ቑᆁᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᡫၘᓴ ϕआཽϕɥ᧙ ϕϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ଢ଼ԗआࣷ࿋ ͧ ϕᎢᎢᎢཽࣷआɥϕԗԗԗࣷ ͧ Ԧ
໵ᡫᑉ੡ႳᑉᡫᔱᆁႳ ओᆁႳᓴ ᆁச ᑉႳ ᔱቑᡥᔱႳ੡ᔱႳ੡ ᑉᔱʘ ᢰᓴᡫ Ѕ Ȥ ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᤓࣲᔱʑ Ѕ࿋ϕ૆ऀዪᒶႺ᧷ ጪᖈ ᤼ዪኃऀ᬴ዪ Ȥ ዪᖈ ଢ଼ዪપ௿᧷ᒶዪɕዪ Ȥ ᒶᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ᓴʘᔱᆁʑᔱይ
᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ᖈ ϕࣷࣷ጖ᖈ Ԧࣷࣷ᧙ ሉሉሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕᎢ ᣤ ໵ԗԗԦԦϕϕԦԗࣷ጖ԗԗሉ጖Ԧϕ ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᆁச ᡫၘᓴ ʑᔱ໵ᡥᓴʘ໵ᓴʑ ᡥၘᑉ໵ᓴ ᔱႳ ᑉ சᆁʘይᓴʑ ᢰᓴᡫ ᑉႳʑ ᡫၘᓴᔱʘ ᓴசசᓴይᡫ໵ ᆁႳ
ЅԦሉ૆ኃጪપԱ᧛ ጪᖈ ऀᒶዪኃᣱጪ ዪ঄ ᒶᔱசᓴ ᆁச ᑉ ʑʘᆁᡥᤓᓴᡫ᧙ ଲࣲᆁᡷᑉႳᡫ ׯᆁʘᡫᓴନ ʑᡷႳᑉቑᔱይ໵ ᡫၘᓴ ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ ʑᔱ໵ᡥᓴʘ໵ᔱᆁႳ Ѕ Ȥ૆঄ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ࣲᤓᡫᔱᡥၘᑉ໵ᓴ
ʑʘᔱׯᓴ໵ ᡫၘᓴ சᑉᡫᓴ ᆁச ቑᔱይʘᆁ᤿ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ ᓴନᡥᔱʘᑉᡫᆁʘᡷ ᓴᢰᓴይᡫᑉ Ѕ Ȥ૆঄ ۠ၘᡷ໵ᔱይ໵ ᆁச Þᤓᆁऊᖈ Ԧԗϕ᣷ᖈ आԦ᧙ ϕϕࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱᢰቑࣲᤓᡫᔱᡥၘᑉ໵ᓴசᤓᆁऊ঄ Ԧԗϕ᣷঄
Þᤓࣲᔱʑ໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ ሉԦཽϕԦɥ᧙ ϕԦሉሉԗϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗ᣷ሉ ᣤ ጖঄ ԗԗሉԦ጖ࣷϕ ԗԦ঄ ԗԗࣷ
ЅԦ࿋૆ଲዪᒶዪऀ̶ዪપᧉዪኃ ଢ଼ᖈ ጪዪ௿᧷પ Ȥ ᣱ঄ ௿ࣲʘᤚࣲᤓᓴႳᡫ ʑᔱ໵ᡥᓴʘ໵ᓴʑ ቑࣲᤓᡫᔱᡥၘᑉ໵ᓴ Ѕ࿋Ԧ૆௿ଢ଼ЈȤ᧛ ɕᖈ ᥌᧷ኃ᧛ᣱዪ۲ዪ ɕ঄ ᒶᧉႺ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ໵ ᆁச ᑉႳ ᑉᔱʘ᤿໵ᆁᤓᔱʑ ᡫऊᆁ᤿
சᤓᆁऊЅ Ȥ૆঄ ዪႳႳࣲᑉᤓ ኃᓴׯᔱᓴऊ ᆁச Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ᖈ Ԧԗϕԗᖈ ࿋Ԧ᧙ ϕϕϕ঄ ᡥၘᑉ໵ᓴ சᤓᆁऊ ᔱႳ ᑉ ၘᆁʘᔱओᆁႳᡫᑉᤓ ᡥᔱᡥᓴ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕ࿋᣷ ᣤ ᑉႳႳࣲʘᓴׯ঄ சᤓࣲᔱʑ঄ ԗϕԗࣷԗआ঄ ϕ᣷጖Ԧ࿋ሉ ϕࣷआԦᖈ ϕԦԗ᧙ ሉआ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕᎢ ᣤ ໵ԗԗԦԦϕϕԦԗआԦԗԗԦआϕନ
ЅԦ጖૆۠ጪ௿ጪኃଢ଼ጪપ ዪ Ȥᖈ ଲዪᣱጪኃ ᒶᖈ ऀ᧷ᒶጪ௿௿᧛ Þ঄ ጪନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫᑉᤓ ໵ᡫࣲʑᡷ ᆁச Ѕ࿋ሉ૆Þዪપ ȤᔱᑉႳʘᓴႳᖈ Ա̶ዪપ᤼ ᣢᔱႳᡷࣲᖈ ऀ̶ጪપ ᒶᔱၘࣲᑉᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ પᓴऊ ໵ᡫᆁይၘᑉ໵ᡫᔱይ
ᔱႳᓴʘᡫᔱᑉᤓ ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ໵ ይᤓࣲ໵ᡫᓴʘᔱႳ੡ ᑉႳʑ ໵ᓴᡫᡫᤓᔱႳ੡ ᔱႳ ၘᆁቑᆁ੡ᓴႳᓴᆁࣲ໵ ᡫࣲʘᤚࣲᤓᓴႳይᓴ ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ ʑᔱ໵ᡥᓴʘ໵ᔱᆁႳ ቑᆁʑᓴᤓᔱႳ੡ ᆁச ᑉ ᡫࣲʘᤚࣲᤓᓴႳᡫ ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ᤿ᤓᑉʑᓴႳ ʘᆁࣲႳʑ ᢰᓴᡫ
ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ आ᣷࿋᧙ ࣷԦ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ЅȤ૆঄ ऀၘᓴቑᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓᖈ ϕࣷࣷᎢᖈ ᣷᣷ ཽሉɥ᧙ ԦԗᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙
ϕԗϕᎢ ᣤ ᢰசቑ঄ Ԧԗϕࣷ঄ ሉϕ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ଢ଼ϕሉआ጖ ͧ आࣷ࿋ᎢཽࣷᎢɥԗԗԗԗ᣷ ͧ ጖
ЅԦ᣷૆ᣱᬪ̶ᒶጪኃ ऀ Ȥᖈ ዪଢ଼௿ዪኃ᧛௿ዪ ௿ᖈ Ⴚᒶዪऀ̶᧷ଢ଼ ۠ ۠ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᑉᔱႳ ʘᓴ໵ࣲᤓᡫ໵ Ѕ࿋࿋૆۠ኃጪႺ᧷ଢ଼௿ Þᖈ ଲ᧷ኃጪጪ Ȥᖈ પЈ᤼ᒶ᧛ଢ଼ऀ̶ ̶ Ȥᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ऀၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱओᑉᡫᔱᆁႳ
ᆁச ᡫၘᓴ ࿋ᡫၘ ᔱႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ۠᧛Ⴚ ይၘᑉᤓᤓᓴႳ੡ᓴЅȤ૆঄ ጪନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫ໵ ᔱႳ Þᤓࣲᔱʑ໵ᖈ ᆁச ᑉ ᡥᆁᤓᡷʑᔱ໵ᡥᓴʘ໵ᓴʑ ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ᤿ᤓᑉʑᓴႳ ᢰᓴᡫ ࣲ໵ᔱႳ੡ ᑉ ᡥၘᑉ໵ᓴ ᧉᆁᡥᡥᤓᓴʘ
Ԧԗϕ᣷ᖈ ጖Ꭲཽ᣷ɥ᧙ ࣷᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ԗԗሉ࿋आ ͧ ԗϕ᣷ ͧ ԦϕᎢሉ ͧ ϕ ᑉႳᓴቑᆁቑᓴᡫᓴʘЅऀ૆ ᣤ ᣤ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ ᆁச ᡫၘᓴ ଢ଼ᔱନᡫၘ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ
ЅԦᎢ૆᪳䩚ᖈ ࢵᒒᔌᖈ ⢷᫛ℽᖈ ふ঄ ദκ ۠᧛Ⴚ ឬᱛᄥᢎ☙ஔڑए≭౦ ᆁႳ ᒶᔱशࣲᔱʑ ዪᡫᆁቑᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ଢ଼ᡥʘᑉᡷ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵঄ ኃᆁࣲᓴႳ᧙ ଲᓴ੡ᓴᤓᤓၘᆁࣲ໵ᓴᖈ
⮰छ㻲ࡂⵀ⾢ЅȤ૆঄ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖈ Ԧԗԗआᖈ ࿋ԗཽϕɥ᧙ ϕϕሉ ԦԗԦሉ᧙ ࣷሉआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕ᣷ϕ጖ ᣤ ᔱይᤓᑉ໵໵ ͧ ࣷ࿋঄ ϕԦԗԗ
۲ጪપ ȤᔱᑉႳᖈ ᒶ᧛ ɕᑉႳओၘᆁႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ଢ଼ᔱቑᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓׯᓴ໵ᡫᔱ੡ᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச சᤓᆁऊ Ѕ࿋጖૆᥌ዪᒶ᥌ଢ଼௿ኃᬾ᥌ ௿ ᤼ᖈ ᣱ᧛ኃᣱ۠ዪ௿ኃ᧛ऀᣱ ዪ ௿ᖈ ऀ̶ኃ᧛ଢ଼௿ጪપଢ଼ጪપ ଲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄
ᡥᑉᡫᡫᓴʘႳ໵ ᔱႳ ᡫၘᓴ ᓴႳᡫʘᑉႳይᓴ ᆁச ၘᓴᑉᡫ ᓴନይၘᑉႳ੡ᓴʘ ᤚᡷ ۠᧛Ⴚ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷЅ Ȥ૆঄ ऀᓴႳᡫʘᓴᤓᔱႳᓴ ׯᓴᤓᆁይᔱᡫᡷ ʑᓴይᑉᡷ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ໵ ᔱႳ ᤓᆁऊ᤿ׯᓴᤓᆁይᔱᡫᡷ ᑉନᔱ໵ᡷቑቑᓴᡫʘᔱይ
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ̶ᑉʘᤚᔱႳ ᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ Ԧԗԗआᖈ ࿋ԗཽϕɥ᧙ ϕϕሉ ᢰᓴᡫ໵ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ ϕࣷࣷᎢᖈ ሉ࿋᣷᧙ ሉ᣷ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ЅԦआ૆台ᬺڢᖈ ₒᲜᖈ ҁ哅ᖈ ふ঄ ᫷㔨Ὅಷᗘֈ⟢ᔭᶔᅂ⋍➥ᕓЅȤ૆঄ ϕԗϕᎢ ᣤ ໵ԗԗԦԦϕϕԦԗࣷᎢԗԗ᣷ሉ᣷आ
৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖈ Ԧԗϕआᖈ ጖ԗཽ࿋ɥ᧙ ϕԦ࿋ Ѕ࿋᣷૆̶Јଢ଼ଢ଼ጪ᧛પ ̶ Ȥᖈऀዪ۠۠ ଢ଼ ۠ᖈ ᤼ጪ᧷ኃ᤼ጪ ۲ ᣱ঄ Ⴚᓴᤓᆁይᔱᡫᡷ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ໵
̶Јዪપ᤼ ᥌ᔱႳ੡शᔱᖈ ۲Ј Ȥᔱᓴᖈ ̶ጪ ᒶᆁႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଲᤓᑉʑᓴ ᡫᔱᡥ ׯᆁʘᡫᓴନ ᔱႳ ᑉ ၘᔱ੡ၘ᤿ኃᓴᡷႳᆁᤓʑ໵᤿Ⴓࣲቑᤚᓴʘᖈ ቑᆁቑᓴႳᡫࣲቑ᤿ይᆁႳ໵ᓴʘׯᔱႳ੡ᖈ ᑉନᔱ໵ᡷቑቑᓴᡫʘᔱይᖈ
ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᆁச ʘᆁᡫᆁʘ ࣲႳʑᓴʘ ၘᆁׯᓴʘᔱႳ੡ ໵ᡫᑉᡫࣲ໵ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ̶ᑉʘᤚᔱႳ ᡫࣲʘᤚࣲᤓᓴႳᡫ ᢰᓴᡫЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ ϕࣷࣷ࿋ᖈ Ԧ጖आ᧙ ሉϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙
᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ Ԧԗϕआᖈ ጖ԗ ཽ࿋ɥ᧙ ϕԦ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕࣷϕआ ᣤ ϕԗ঄ ϕԗϕᎢ ᣤ ໵ԗԗԦԦϕϕԦԗࣷ࿋ԗԗሉԦሉନ
ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ԗሉ᣷Ꭲ ͧ ᣷Ԧሉ࿋঄ ԦԗϕᎢԗሉԗआࣷ Ѕ࿋Ꭲ૆ዪᒶᒶ᧛ଢ଼᧷પ Þ ጪᖈ Ⴚ᧛௿ዪᒶ᧛ ኃ঄ ዪ Ⴓᓴऊ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᆁச ይᆁቑᡥࣲᡫᔱႳ੡ ᡥᓴႳᓴᡫʘᑉᡫᔱᆁႳ
ЅԦࣷ૆᥌ ऀጪኃጪऀጪᧉ᧷ ᒶᖈ ዪ᬴ଢ଼ዪ ᒶᖈ ዪ ᤼ዪኃऀ᬴ዪ Ȥᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ऀၘᑉႳ੡ᓴ໵ ᔱႳ ᑉ ׯᑉʘᔱᑉᤚᤓᓴ໵ சᆁʘ ໵ၘᑉᡥᓴʑ᤿ይၘᑉʘ੡ᓴ ᢰᓴᡫ໵᧙ ϕϕआ࿋ ᡬ ϕ᣷ Ѕ ኃ૆঄ ᥌ʑ᧙ ଲᑉᤓᤓᔱ໵ᡫᔱይ
ይᆁசᤓᆁऊᔱႳ੡ ᢰᓴᡫ ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ይᑉࣲ໵ᓴʑ ᤚᡷ ᑉይᆁࣲ໵ᡫᔱይ சᆁʘይᔱႳ੡ЅȤ૆঄ ጪନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫ໵ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᒶᑉᤚᆁʘᑉᡫᆁʘᡷᖈ ϕࣷ᣷ሉ
ᔱႳ Þᤓࣲᔱʑ໵ᖈ Ԧԗԗ࿋ᖈ ሉ᣷ ཽ᣷ɥ᧙ आ᣷Ꭲ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ԗԗሉ࿋आ ͧ ԗԗሉ ͧ Ѕ࿋आ૆ዪ௿௿̶ዪપዪɕዪᣱጪ ᧛ Јᖈ ᧉጪપ᧛ଢ଼ଢ଼ጪપᣱ᧷ ۠ᖈ ऀ̶Јપ᤼ ɕ ᥌ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄
ԗᎢ᣷ࣷ ͧ आ ÞᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ᤿ᤚʘᓴᑉҪʑᆁऊႳ ይᡷይᤓᓴ ᆁச ᡫࣲʘᤚࣲᤓᓴႳᡫ ᢰᓴᡫ໵ ᔱႳ ᑉ ʘᆁᡫᑉᡫᔱႳ੡ சᤓࣲᔱʑЅȤ૆঄
Ѕሉԗ૆ᣱኃ᧷௿̶ዪ۠ዪᒶᒶ᧛ ዪᖈ Ⴚጪપᣱዪ௿ዪᣱኃ᧛ଢ̶଼પዪપ ᒶᖈ ᒶ᧷Јኃጪપऀ᧷ ᒶᖈ ᓴᡫ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ आ᣷आ᧙ ᣷᣷᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕᎢ ᣤ ᢰசቑ঄
ᑉᤓ঄ ௿ࣲʘᤚࣲᤓᓴႳይᓴ ᑉႳʑ Ⴓᆁᔱ໵ᓴ ໵ࣲᡥᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ ᆁச ᑉ ၘᔱ੡ၘ᤿໵ᡥᓴᓴʑ ᢰᓴᡫ ᤚᡷ ऊᑉᡫᓴʘ Ԧԗϕࣷ঄ ϕआ᣷
ᔱႳᢰᓴይᡫᔱᆁႳЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ᖈ Ԧԗԗሉᖈ ࿋ࣷϕ᧙ ϕሉϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ Ѕ࿋ࣷ૆۲ɕ᤼પዪપଢ଼ᣱ᧛ ᧛ᖈ Þ᧛ጪᧉᒶጪኃ ̶঄ ଢ଼ᆁቑᓴ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ໵ ᔱႳ ᡫၘᓴ ໵ᓴᤓச᤿
ϕԗ঄ ϕԗϕᎢ ᣤ ໵ԗԗԦԦϕϕԦԗԗሉԗԗ጖ԦԦ᣷ ᡥʘᓴ໵ᓴʘׯᔱႳ੡ ᢰᓴᡫЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ ϕࣷ᣷ࣷᖈ ሉआཽሉɥ᧙ ጖ᎢᎢ঄
Ѕሉϕ૆ଢ଼ዪᣱዪᣱ᧛ଲዪኃዪ Ȥᖈ ۲᧛ऀᣱጪኃ ኃ ଲᖈ ጪዪ௿᧷પ Ȥ ᣱ঄ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ໵ ᆁச ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕᎢ ᣤ ໵ԗԗԦԦϕϕԦԗ᣷ࣷԗԗԗሉ጖आ
ᡫၘᓴ ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ᤿சᤓࣲᔱʑ ׯᓴᤓᆁይᔱᡫᡷ ይᆁʘʘᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᡫၘᓴ ᓴନᡫʘᑉ ʑᔱ໵໵ᔱᡥᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᑉ Ѕ጖ԗ૆ଢ଼પɕᧉጪኃ ۲ ̶ᖈ ᒶЈ᥌ᒶጪɕ Ȥ ᒶ঄ ଢ଼ᆁቑᓴ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ໵ ᆁச ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ
ʘᆁࣲႳʑ ᢰᓴᡫ Ѕ Ȥ૆঄ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ࣲᤓᡫᔱᡥၘᑉ໵ᓴ Þᤓᆁऊᖈ ϕࣷࣷ᣷ᖈ ׯᓴᤓᆁይᔱᡫᡷ ᑉࣲᡫᆁይᆁʘʘᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳ சࣲႳይᡫᔱᆁႳ໵ ᔱႳ ᑉ ᡫࣲʘᤚࣲᤓᓴႳᡫ சᤓᆁऊЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச
ԦԦཽ጖ɥ᧙ आ᣷ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ԗሉԗϕ ͧ ࣷሉԦԦཽࣷ᣷ɥԗԗԗϕ࿋ ͧ ᣷ Þᤓࣲᔱʑ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ ϕࣷᎢϕᖈ ࿋आ᧙ ࿋ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ϕԗϕᎢᣤ ໵ԗԗԦԦϕϕԦԗᎢϕԗԗϕ࿋᣷ԗ
ЅሉԦ૆ଢ଼᧷પ᤼ ԱᔱசᓴႳ੡ᖈᒶ᧛ ͆ᔱႳ੡ओၘᑉႳᖈ ᒶ᧛ Þᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌۠᤿۠᧛ऀ ໵ᔱቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ཯㑂䒽঒ ᑌ঒ ㏎ɤ
ʑᔱᤓࣲᡫᓴ᤿ᡥၘᑉ໵ᓴ ᡥႳᓴࣲቑᑉᡫᔱይ ይᆁႳׯᓴᡷᔱႳ੡ ᔱႳ ᑉ ၘᆁʘᔱओᆁႳᡫᑉᤓ ᡥᔱᡥᓴЅ Ȥ૆঄ ۠ᆁऊʑᓴʘ