Page 137 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第7期

じ Ꭾ ᱋ 䭴፤Ცᖔ ふ᧥ ㏰ऴᶭ᫈៵ᶑͧᶭ㮆᠋ࣸᅮᶭὍಷ ኼ ϟ ሕ ϟ ኼ

ッ㏿᳈⮰ ԰ Թଫ䧎ᶭ᝖䲎ࢷᏀ߇ऄࡂ⮰ᰬ๓ጚը㏒ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ᤦᔀᑕቝ ᔽႿ ዹᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᑕ੫ᔀЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᑕႿʛ
ͦ ͱϟԡ ᥘ۪ᑕᖔᶑ䲎ᲫࢷᏀ߇ऄࡂ⮰ᰬ๓ጚը㏒ͦ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᑕႿʛ ᧕ᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ԡྉᎮɯ᧥ ϟ԰ϟ
Џጢ૒ ۼВ ̀ࣼᑕႿ᤟ᔽႿ੫ᖔ Ի̀ዶᨃ ऊᑕႿၤࣼᔽᖔ ᓂ᧧В ᢼᔽᑕᡱᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷᔀᔀ᤟᥋ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ
ԡ঎ Ꭾ ᥘ۪ᑕᤥ
ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ዹᑕᤦ᤟ᔀ᥋༁ᡷᑕᢃᔀʛ ᤦʢᔽʛ੫ᔀᗵቝᑕᔽႿ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ȮᔽᑕႿ੫଴ᔽႿझၤᆍࣼ
࿗জ ㏿জ 䃦 ɟᑕႿ੫ᡷझᔀ ኏ᔽ׹ᔀʢ ାʢᔽʛ੫ᔀ ᑕᡷ શᑕႿᢼᔽႿ੫ Џ Ȯ ૒঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫
᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕሕྉϟɯ᧥ ϟԡᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡऐԡ ᣰ ϟԡϟᤃऐᤃᤃ࿗঎ ԰ԡ԰ϟ঎
᱘᪳ͧ㺭䦴ᄥ౔䧎 ͱ ⌣㏰ऴᶭᰵ䭼ٯܲ᲼͙ຮ ϟँँँϟँϟ
Џᤃ૒䗝᪳Ϛᖔ ᑌਞᖔ 台᝹㞛঎ 䧎 ͱ ⌣܉ో㏰ऴᶭࣸᅮᶭᰵ䭼ٯܲ᲼
ҁ۲⶚౜Ὅ᠋ᶑ䲎Ძস䧎ͧᶭ⮰Ⱔξ҈⩔স۲⶚䃍
᫥∁ЏȮ૒঎ ๓䔊⤲጑๓႒႒៑ᖔ ԰ԡԡሕᖔ ࿗ሕྉϟɯ᧥ ϟԡϟ
ڑ⌣܉ోᩢ㑕ᒼऄᩴᏀ䔅̬ڟ䩚䬚䷄䔇㵸ⵀ⾢Ꭲ᣼
͐᧧В ۼᔀႿ᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ Իၤᔀᖔ ̀Вዶશ᥈ ऊᑕᔽ᤟ᔽᑕႿ੫঎ èᔽႿᔽᡷᔀ᥋ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ
ܦβ㮆᠋ࣸᅮᶭࢁٯὍಷᖔ䕆䓳Ὅಷ侸䃭ܲ᲼̺጑ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᆍ஦ ʛᆍࣼᤦ᤟ᔀ᥋᤟ᑕᢃᔀʢ ᤦᔀᑕቝ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ༁ᡷᔀᔀ᤟᥋
⼷Ꮐ⩔ᓃݜຮ̷㏿䃦᧥ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ᤦᔀᑕቝ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᧕ᑕ᤟ᔽᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ
ϟɯⰤᄥ጑⼷፤⩔⮰჊䭱ࣸᅮᶭࢁٯᖔ㮆᠋ࣸᅮ ԰ԡԡሕᖔ ࿗ሕྉϟɯ᧥ ϟԡϟ
ЏᎮ૒୩ዶᓂዶ኏᧧ ᥘ ኏ᖔ ୩۪ዶऊᨃશጶ ጶᖔ ୩̀᧧શ᥈ ۪ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁
ࢁٯ᭛̬⻹᭛ᰠ۲⶚⮰䧎⌣㏰ऴᶭὍ᠋᫥∁ᤥ 䄑Ὅ
ᆍ஦ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ᤦᔀᑕቝ༁ औᔽᡷၤ ʛᔀ஦ᆍʢቝᑕᤦ᤟ᔀ ༁ၤᔀᑕʢ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᆍʢ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ಷᬎछ჊⣜⌣܉ోᶑ䲎Ძস䧎ᶭͷ䬠⮰䔊㐙㏰ऴᖔ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ϟँँऐᖔ ϟ԰࿗ ྉ ϟԡ ɯ᧥ ϟϟ࿗ऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡᤃϟ ᣰ
ࣴ㘩๋᫥ӫ౜Ὅ᠋䧎ᶭসᶑ䲎Ძܲ䭢⃡᫩጑䓳⼷ᖔ ྉዶ୩ऊጶɯԡᎮሕሕ ͱ ँ࿗࿗ጢྉϟँँऐɯϟ԰࿗᧥ϟԡྉϟϟ࿗ऐɯ
ᰠ䔮⩔κ㏰ऴᶭ᫈៵ᶑๆ጑ۡ⮰᫈៵ᶑ᫩጑ڔ䓳⼷ Џऐ ૒ èዶጶᓂᓂዶ ऊᖔ ᥘዶ኏ఋ᧧શጶᓂᓂ᧧ ጶᖔ શ᧧᥈኏ᨃ ጶ঎ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ᑕႿʛ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ
ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ᤦᔀᑕቝ༁ औᔽᡷၤ ஦᤟ᔀ଴ᔽᤦ᤟ᔀ ༁ၤᔀᑕʢ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᔽᆍႿ᧥ ܃ ᔀ଴ᑕዹᡷ܃ ᑕႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟
䃍ッᤥ
ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ༁ᡷᔽ஦஦Ⴟᔀ༁༁ ቝᑕᡷʢᔽ଴ ᑕႿʛ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ૒঎ ऊᆍቝᡱࣼᡷᔀʢ༁
԰ɯ䕆䓳౔䃍ッ㏰ऴᶭ⌣܉ో⮰ᩢ㑕ᒼऄᩴᏀ ᑕႿʛ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡԡ԰ᖔ ऐԡྉϟϟɯ᧥ ϟԡԡϟ
ᬢᑁڑ්䛻䔾ᣔッ∁Ꭲᠵᢎッ᝖䲎䔇㵸ふᩴ㢣䒩⮰ Џँ૒̀ዶશ ͐ᔽႿ੫ၤࣼᑕᖔ ᓂ᧧В ᥘᔽႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ᓂВ ɟᑕႿ঎ ۪ʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ᔽ׹ᔀ ዹᆍ᤟᤟ᑕᡱ༁ᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁
ܲ䙹ᖔ㘩䒯㇪⶚౜Ὅ᠋⌣܉ోᶑ䲎Ძ⮰ᩢ㑕সᒼऄ ᆍ஦ ᤟ᑕʢ੫ᔀ᥋༁ᡱᑕႿ ʢᔀᡷᔽዹࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ ʛᆍቝᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᡷᔀᔀ᤟
ᩴᏀᖔ᣼倄β䃍ッ䕋Ꮢসۻᄽβᄥ䃍ッᱦڱႄ⮰㺭 ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ϟጢ ྉ԰ɯ᧥ ԰ᤃϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟሕ԰ँᤃ ͱ ԡϟ࿗ ͱ
ϟϟԡ԰ ͱ ጢ
Ⅾᖔڣᰵᒴຩ⮰䃍ッᩴ⢳ᤥ
Џϟԡ૒èጶશ᥈ èࣼᖔ ۪ዶ኏᣽ጶ ᥈ ዶ ኏঎ ዶ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ᔽ׹ᔀ ዹᆍ᤟᤟ᑕᡱ༁ᔀ
ሕɯ䕆䓳̺჊≷᪜ᢚᄥ℀ᖔ侸䃭β㮆᠋ࣸᅮᶭὍ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ʛᆍࣼᤦ᤟ᔀ᥋᤟ᑕᢃᔀʢ ੫ʢᔽʛ ༁ᡱᑕዹᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᔽቝᡱ᤟ᔽዹᔽᡷ ᑕႿʛ
ಷ⮰۲⶚ᕓᖔसᬢ㮆᠋ࣸᅮᶭὍಷ̺჊䭱ࣸᅮᶭὍ ᔀ଴ᡱ᤟ᔽዹᔽᡷ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ
ಷ⮰䃍ッ㏿᳈㮩♢ڣᰵⰤѨ⮰ܲጯ㻰ᒷᖔѲ᭛౔᳼ ԰ԡϟऐᖔ ϟऐྉሕɯ᧥ ऐሕϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟሕ԰ँᤃ ͱ ԡϟऐ ͱ ԡԡሕԡ ͱ ϟ
Џϟϟ૒㗂卻⼷঎ 䧎 ͱ ⌣㏰ऴᶭᶑ̹सὍಷ㇪Ꮢܲ᲼ⵀ⾢ЏȮ૒঎ 叽哅↋
χڟ䩚䃍ッ㏿᳈䔄᭛ႄ౔ᬺ᭪⮰ጚݗᖔఌₐ౔㏰ऴ
ϐ䕆⻽ឬᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ᤃྉϟɯ᧥ Ꭾሕ
ᶭ᫈៵ᶑ⮰䃪䃍ᝂ᫩጑䃍ッᬢ䰬ᄥͧᶭὍಷ⮰䔵᠕ ᣮ᧧ዶᨃ ۪ᔀႿ੫ዹၤᔀႿ੫঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ቝᆍʛᔀ᤟
ᑁ䊣倄Ꮢ䛹㻲ᤥ ᡱʢᔀዹᔽ༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟᥋ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ੫ᔽʢʛᔀʢ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ Џ Ȯ ૒঎
ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ̀ᔀᔽ᤟ᆍႿ੫ᢼᔽᑕႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ
࣮㔯᪳⡚ ࿗ᤃྉϟɯ᧥ Ꭾሕ
Џϟ԰૒୩ጶାዶ୩ఋ᧧ዶશ ۼ ᥘᖔ ᥘऊऊᨃશશጶᓂ ኏ ጶ঎ શᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ èጶ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦
Џϟ૒᧕ጶશ᥈ ୩ၤࣼऔᔀႿᖔ Ի̀ዶᨃ ᣮࣼʛᆍႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ͐ᔽᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ
༁ᡷᔀᔀ᤟᥋ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟
ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ၤᆍᡷ ʢᆍ᤟᤟ᔀʛ ༁ၤᑕᡱᔀ ༁ᡷᔀᔀ᤟᥋ࣼ᤟ᡷʢᑕၤᔽ੫ၤ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡԡᖔ ϟ԰ᤃྉᤃɯ᧥ ᤃᤃ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃϟ ᣰ ྉዶ୩ऊጶɯԡᎮሕሕ
ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ᤦᔀᑕቝЏȮ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ጢ԰᧥ ϟ঎
ͱ ँ࿗࿗ጢྉ԰ԡԡԡɯϟ԰ᤃ᧥ᤃྉᤃᤃ԰ɯ
᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟϟሕᤃϟ԰
Џϟሕ૒侘⋒᎟ᖔ ᱺ₏ϭ঎ ㏿ऴᶭ䃍ッ䒛Тྉऊᨃᥘዶɯ⮰㑂ݢЏȮ૒঎ ᶑᶭᐦ
Џ԰૒䗡䪫Ⴓᖔ 䭴Ϛᖔ ←㭺঎ ๓䌔ᒰ㏰ऴᶭ᫈៵ᶑ䄁䃪䃍ࣶ߇႒ᕓ㘩
䃪ᖔ԰ԡԡሕྉሕɯ᧥Ꭾጢ
ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᶑᶭᐦ䃪ᖔ԰ԡϟᎮᖔ࿗Ꭾྉ࿗ɯ᧥ϟԡϟ
ᥘዶ ኏ࣼႿᡱᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ԻၤᔀႿ੫ʢᔀႿ঎ ᥘᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ ዹᆍቝᡱᔽ᤟ᔽႿ੫ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ੫ᔽʢʛᔀʢ
୩̀ዶᨃ ऊၤᑕႿ੫ᢃࣼᖔ ऊ̀ጶશ ᓂᔽᑕႿ੫ᖔ ఋዶશ᥈ ̀ࣼ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ᡷʢᔽᑕ᤟ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ
ዹᆍቝᡱࣼᡷᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᆍ஦ᡷऔᑕʢᔀЏȮ૒঎ ାʢᔽʛ੫ᔀ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡԡሕྉሕɯ᧥ Ꭾጢ
ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ᤟ᆍႿ੫ ༁ᡱᑕႿ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ੫ᔽʢʛᔀʢ ዹᑕᤦ᤟ᔀ᥋༁ᡷᑕᢃᔀʛ
Џϟ࿗૒Ე䯱߷ᖔ ⢷᜼ͷᖔ ᴠ᪳⊕ᖔ ふ঎ ᫙㉎ᄥᰞ㏫᫈៵ᶑ߇႒ᕓ㘩⮰
ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁ЏȮ૒঎ ାʢᔽʛ੫ᔀ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ࿗Ꭾྉ࿗ɯ᧥ ϟԡϟ
ᒝ৹ЏȮ૒঎ 䗽ጊ๓႒႒៑ྉ጑႒❴ɯᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗࿗ྉጢɯ᧥ ϟԡϟ
Џሕ૒ ᧕ጶશ᥈ ɟᑕᆍၤࣼᑕᖔ ᥘᨃ኏ऊᨃВ୩ ᥈঎ ጶ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ ᡱʢᔀ༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀʛ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ᥋༁ᡷᔀᔀ᤟
ɟዶશ᥈ ɟᑕ଴ࣼႿᖔ ۼዶશ᥈ ऊၤᔀႿ੫झၤᔽᖔ ऊ̀ዶ᧧ ۼᔀႿၤᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦
ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ੫ᔽʢʛᔀʢ ஦ᆍʢ ቝᔀʛᔽࣼቝ᥋༁ᡱᑕႿ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁঎ ᧧᧧᧥ ஦ᔽႿᔽᡷᔀ᥋ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁
ᤦʢᆍҴᔀႿ ዹᑕᤦ᤟ᔀ ᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ዹࣼʢ׹ᔀʛ ዹᑕᤦ᤟ᔀ᥋༁ᡷᑕᢃᔀʛ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ
ᑕႿʛ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ାʢᔽʛ੫ᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ
ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ԻၤᔀႿ੫झၤᆍࣼ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ྉ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ɯᖔ
԰ԡϟሕᖔ ϟऐྉϟ԰ɯ᧥ ϟሕጢऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡᤃϟ ᣰ ྉ ዶ୩ऊጶɯ ାጶ঎ ϟँ࿗ሕ ͱ ጢጢँ԰঎
԰ԡ԰ሕᖔ ࿗࿗ྉጢɯ᧥ ϟԡϟ
ԡԡԡԡ࿗Ꭾँ
Џϟጢ૒䭴፤Ცᖔ ䷈͈♸ᖔ ᱺ႒᪳঎ ⌣܉ోᩢ㑕ᒼऄܲ᲼⮰㮆ߋ්䛻᫥
Џ࿗૒᜼⿷⋇ᖔ 䘃ⷶᖔ 偻႒ۇᖔ ふ঎ 䧎 ͱ ⌣܉ో㏰ऴᶭ᫩጑䭢⃡䧎ᶭ⽟
⼷ࣶᏀ⩔ЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ ԰ԡϟԡᖔ ԰Ꭾྉϟԡɯ᧥ ϟሕँ
჆ᕓ჊⩔䃍ッ᫥ ∁ࣶ࣮᪜ܲ᲼ ЏȮ૒঎ ژ䌛ϐ䕆⻽ឬᖔ԰ԡ԰ሕᖔ
ऊ̀ጶશ ऊၤᑕႿ੫༁ᆍႿ੫ᖔ ɟዶશ ᧕ᆍႿ੫ၤࣼᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ᣮࣼᔀऔᔀႿ঎ ఋၤᔀ ᔽႿዹʢᔀቝᔀႿᡷᑕ᤟
࿗ԡྉᎮɯ᧥ ϟ԰ϟ
׹ᔽʢᡷࣼᑕ᤟ औᆍʢҴ ᔀीࣼᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ༁ၤʢᔽႿҴᑕ੫ᔀ ᑕႿʛ ዹʢᔀᔀᡱ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ
ऊ̀ጶશ᥈ ᓂᔽᡷᑕᆍᖔ ᣮ᧧ ᓂᔀᔽᖔ ۼጶ᧧ ᣮࣼᔀᢼࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ʢᑕዹᡷᔽዹᑕ᤟ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ቝᔀᡷၤᆍʛ
ᔽᡷ༁ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ЏȮ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟԡᖔ ԰Ꭾྉϟԡɯ᧥ ϟሕँ
ᑕႿʛ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍႿ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ᤦᔀᑕቝ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟᥋ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ