Page 97 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第6期

じ ᤃ ᱋ ⢷ ̬ ⣮ ᖔ ふ᧥ᓂ᧕۪ऊ ⴭ⮰ࣸ۟も₷ጚը㒚ԍᏒь᧙䃽ⴭッ∁ ኼ ँ ϟ ኼ

㺭䃍ッ ᦵ ᖔ࢟ऄ䛻㞮◥⮰Ắ⢳₷ጚըᖔ䰬㺭౔݉໷ Џᤃ૒ ऊዶ୩ዶ᧕ᨃ ዶ ᧧ ჆ᖔ ᥈኏᧧ᨃఋ ᥘᖔ ۼጶ୩ጶᓂ ኏঎ ᧕঎ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᔀʛ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ
Ⴅ
༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔽႿ੫ ஦ᆍʢ ᤦᔀ᤟ᔽᔀ஦᥋ᡱʢᆍᡱᑕ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫ ᆍ஦ ᓂ᧕۪ऊ ዹᆍʛᔀ༁Џऊ૒ ᣰ ᣰ ԰ԡԡᎮ
ͱ
ࡂ䭢⃡䔇㵸 ટ ⁍䃍ッস౔ऺ㐙ᰠ᫜͙䔇㵸 ጛྉʐ ͱϟɯᖔ ᧧ጶጶጶ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁঎ ᥈᤟ᑕ༁੫ᆍऔ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ
צ
ͱ ԰ԡԡᎮ᧥ ँሕ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᧧ऊऊ঎ ԰ԡԡᎮ঎ ϟጢऐ
ྉʐ ͱϟɯ⁍䃍ッᖔ䃍ッژᐻͦᐻྉϟጢɯᤥ ₐโᖔ᱘᪳ᝬ ЏᎮ૒Ի̀ዶશ᥈ ̀ࣼᔽ᤟ᔽᑕႿᖔ ऊ̀ጶશ ୩ၤᑕᆍᡱᔽႿ੫঎ ኏ᔀ༁ᔽʛࣼᑕ᤟᥋ʛᔀዹᑕᢃᔽႿ੫᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ
ዞ
᣼ܦ⮰ ᧕᧕᥋኏ା۪ 䃽ⴭッ∁Ⱔᄥκ ऊ᧧᥋኏ା۪ 䃽ⴭッ∁ ᔽႿ஦ᆍʢቝᔀʛ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔽႿ੫ ஦ᆍʢ ᤦᔀ᤟ᔽᔀ஦᥋ᡱʢᆍᡱᑕ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫ ᆍ஦ ᓂ᧕۪ऊ
䔄䰬㺭ᄥᵍ侸᫥⼷⮰㏿᳈䔇̬ₑะ⤲ᖔ㔸౔჊䭱ҫ ዹᆍʛᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ዶዹዹᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ Ꭾ᧥ ԰ሕᤃጢᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ
ዶऊऊጶ୩୩঎ ԰ԡϟँ঎ ԰ऐँँϟԡᤃ
⩔䓳⼷͙ᖔᰠ᫜ᝬ䰬㺭⮰࣮᪜ጞ䶰ٴ䕆䓳Ыⱋᓃݜ Џऐ૒ɟዶશ ԻᔽᡱᔽႿᖔ ۼВ ᥈ࣼᑕႿᖔ ᓂ᧧ዶશ᥈ ᓂᔽᡱᔽႿ੫঎ ᓂᔽ༁ᡷ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ʢᔀ༁ᔽʛࣼᑕ᤟ ᤦᔀ᤟ᔽᔀ஦᥋
Ꭲႄה౔ჰႄஔ͙ᖔख䰬㺭ᵥᢚᵍ侸᫥⼷⮰㏿᳈ᄥ ᡱʢᆍᡱᑕ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫ ᆍ஦ ᓂ᧕۪ऊ ዹᆍʛᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁
ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ԰ऐྉጢɯ᧥ ँऐ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟϟԡँᣰ ᓂऊᨃᥘᥘ঎԰ԡ԰࿗঎ሕሕऐϟ԰԰ԡ
ⰤᏀ⮰ը䔇㵸ᰠ᫜ᖔⰤᄥκڢЂὍಃ䃍ッ䛻䒯ᄻᤥ
Џँ૒ᓂ᧧В ᣮᔽႿ੫ዹၤᔀႿ੫ᖔ èዶશ ऊၤࣼႿ᤟ᔀᔽᖔ ऊ̀ጶશ ᣮࣼᔀዹၤᔀႿ঎ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ
㐨̶ 䃐 ͦᖔ ᱘᪳ᝬ᣼ܦ⮰ ᧕᧕᥋኏ା۪ 䃽ⴭ ッ ∁ ̺ ༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔽႿ੫ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫ ᆍ஦ ᓂ᧕۪ऊ ዹᆍʛᔀ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡷᑕᤦࣼ ༁ᔀᑕʢዹၤЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ
ऊ᧧᥋኏ା۪䃽ⴭッ∁ูᱮᏒദ᱘̬㜠ᖔ̺ڢЂッ∁ูᱮ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ᤃጢྉϟϟɯ᧥ ࿗ᤃϟ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ϟϟԡँ ᣰ ఋऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԰Ꭾሕ԰ँጢԡ
ᏒⰤ℀䒯倄ᤥ
Џϟԡ૒ᓂጶጶ ̀ ऊᖔ Вጶશ᥈ ɟ ᓂᖔ ɟጶ̀ ୩ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋऔᆍ ᔽႿ஦ᆍʢቝᔀʛ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ
༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔽႿ੫ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ ஦ᆍʢ ᔽᡷᔀʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ᓂ᧕۪ऊ ʛᔀዹᆍʛᔀʢ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ
࿗জ ㏿জ 䄙 ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡϟሕᖔ ᤃϟ ྉሕɯ᧥ ऐऐᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ϟϟԡँ ᣰ ఋऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡϟሕ঎ ԡϟ԰ሕϟሕ঎ ϟ԰ԡϟᎮ԰
᱘᪳᣼ܦβ̬⻹᫜⮰ദκ₷ጚը⮰ߔᔭ䄯Ꮢ䃽 Џϟϟ૒ዶ୩ᓂዶᥘ ऊ ዶᖔ ᥈Вዶશ ɟ ᓂᖔ ऊዶ᧧ ᣽঎ ᓂᆍऔ᥋ዹᆍቝᡱ᤟ᔀ଴ᔽᡷᢃ ᤦᔀ᤟ᔽᔀ஦᥋
ⴭッ∁ᖔ䕆䓳ᑁڑᵍ侸᫥⼷সẮ⢳₷ጚըڝस۟も ᡱʢᆍᡱᑕ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫ ׹ᔽᑕ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ༁ᔽ᤟ᔀႿᡷ᥋׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ᥋Ⴟᆍʛᔀ᥋஦ʢᔀᔀ
༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ԰ϟྉϟɯ᧥ ԰ऐ঎
⮰᫥∁ᖔ䔵ंᰠͦ۲⶚⮰₷ጚը䔇㔸᣼ࡳ䃽ⴭᕓ㘩ᤥ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᓂऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡϟᤃ঎ ԰ᤃϟጢԡϟᤃ
仂ٴᵥᢚ䃍ッẮ⢳₷ጚը䔵᠕䰬㺭ᰠ᫜⮰ऄ䛻㞮 Џϟ԰૒ऊ̀ዶશ᥈ ఋ ऊ ɟᖔ ۼዶશ᥈ ۪ ̀ᖔ ۼጶશ᥈ Ȯ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ାᔀ᤟ᔽᔀ஦᥋ᡱʢᆍᡱᑕ੫ᑕᡷᔽᆍႿ
◥ᖔ㔸ऺᵥᢚᵍ侸᫥⼷㏿᳈ᄥⰤڟ⮰ᵍ侸㞮◥₷ጚ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫ ᆍ஦ ᓂ᧕۪ऊ ዹᆍʛᔀ༁ औᔽᡷၤ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ Ⴟᆍʛᔀ᥋ዹᔀႿᡷʢᔽዹ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ
༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ
ը䔇㵸ᰠ᫜ᖔᰬऺᰠ᫜͐㞮◥ڝस䔊ᣑ⮰䓥সᄥᏀ
ᤃँྉऐɯ᧥ ጢԡϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ሕԡᎮऐᎮᎮᤃ
⮰₷ጚըᖔ̹᫙䛹̶ู䔜䓳⼷Ⱐ㜟䓪ݜᰬ๓ᰠ᫜⁍ Џϟሕ૒ᓂ᧧В ᣮᔽႿ੫ዹၤᔀႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟࣼᑕႿᤦᔽႿᖔ ऊВ᧧ ኏ࣼ঎ ჆ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ᥋Ⴟᆍʛᔀ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ
᪜ᖔᐬ໷̷̬䒚䔙Џ䓳⼷ᤥ 䕆䓳Ắ⢳₷ጚըछБҫ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔽႿ੫ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ஦ᆍʢ ᤦᔀ᤟ᔽᔀ஦᥋ᡱʢᆍᡱᑕ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫ ᆍ஦ ᓂ᧕۪ऊ
ዹᆍʛᔀ༁Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ϟँ ྉ԰ɯ᧥ ϟ࿗Ꭾ঎
ᓃ᪜ը䒯ᄻѲ̹⽟჆⮰ऄ䛻㞮◥㣣ᓃᰠ᫜⮰ᱦцᖔ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᓂऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡϟ࿗঎ ԰ሕऐጢԡँᤃ
ۻᄽ䲅各ऄ䛻㞮◥⮰᪜䛻ᖔᵥᢚᵍ侸᫥⼷ᵍ侸㏿᳈ Џϟ࿗૒ᓂ᧧В ᣮᔽႿ੫ዹၤᔀႿ੫ᖔ Ի᧧ ᓂᔽᔀᖔ ɟዶશ᥈ ᧕ᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧ቝᡱʢᆍ׹ᔀʛ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫
䔵᠕ऴ䔮⮰࣮᪜ᄥᵍ侸㞮◥₷ጚը䔇㵸ᰠ᫜ᖔछБ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ༁ ᆍ஦ ᓂ᧕۪ऊ ዹᆍʛᔀ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ʢᔀ᤟ᔽᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ቝᔀᡷʢᔽዹ༁ ᆍ஦ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ
Ⴟᆍʛᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ዶዹዹᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ Ꭾ᧥ ሕጢᎮᤃँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ
ᰠߌ۲⶚౜䔵᠕䰬㺭ᰠ᫜⮰ᵍ侸㞮◥Ꭲ䭹Ѻ䉖ྖ ዶऊऊጶ୩୩঎ ԰ԡϟँ঎ ԰ँԡ࿗ϟᎮሕ
ᕓᤥ ⤲䃦 ܲ᲼̺Ыⱋ㏿᳈㶔ᬺᖔ ᱘᪳ᝬ᣼ܦ⮰ Џϟጢ૒ᓂ᧧В ᣮᔽႿ੫ዹၤᔀႿ੫ᖔ Ի̀ᨃВ ԻၤᔀႿझၤࣼᖔ ऊВ᧧ ኏ࣼ঎ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᔀʛ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫
᧕᧕᥋኏ା۪ッ∁ูᱮᏒ⪑倄κڢЂ䘔ܲッ∁ᖔᕓ㘩ᰵᝬ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ༁ ᆍ஦ ᓂ᧕۪ऊ ዹᆍʛᔀ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ༁ᔀ᤟ᔀዹᡷᔽᆍႿ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃЏȮ૒঎
᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ᤃ࿗ ྉ ࿗ ɯ᧥ ϟሕጢᎮ঎
᣼ࡳᤥ ౔ูᱮᏒദ᱘̬㜠⮰ᗱ̷ۡᕓ㘩ф κ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡϟᤃ঎ ԰ጢ԰Ꭾᤃ࿗԰
ऊ᧧᥋኏ା۪ᤥ ౔ ᧧ጶጶጶऐԡ԰঎ ϟᤃᔀ স ጢ᥈ શ኏ ͐⻹ᴳ۲̷ᖔ䄛 Џϟᤃ૒᥈ᨃશ᥈ ɟᔽᖔ ᓂ᧧В ᣮᔽႿ੫ዹၤᔀႿ੫ᖔ ̀ዶશ ᥈ࣼᆍᢼࣼႿ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷᔽ׹ᔀ ᔽႿ஦ᆍʢቝᔀʛ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ
ͱሕ ᬢᖔᩢ᪇䕋ᏒⰤ䒯κڢЂッ∁ᔗ㏒ ༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔽႿ੫ ஦ᆍʢ ᤦᔀ᤟ᔽᔀ஦ ᡱʢᆍᡱᑕ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫ ᆍ஦ ᓂ᧕۪ऊ ዹᆍʛᔀ༁ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ
ፓ⢳㏒ͦϟԡ
ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡϟϟᖔ ጢँྉϟԡɯ᧥ ԰ᤃऐሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ጢጲ ϟጢ ⁍䔙Џᖔ̀౔ᰬ๓䔙Џ⁍᪜ͦ ሕԡ ⁍ᬢᖔᰬ㏴ ϟϟԡँ ᣰ ఋऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡϟϟ঎ ԡᎮ԰ԡϟϟ঎ ϟԡԡ࿗ሕऐ
⮰䄛ፓ⢳̺䄛℀➥⢳ᕓ㘩౔ߌᕓ倄᫛⮩஖ผ̺⦊ݕ ЏϟᎮ૒ᣮ᧧ዶ ఋᔽᑕႿᖔ ۼВ ̀ ऊᖔ ̀Вዶશ᥈ ୩ ऊ ̀঎ ዶ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ஦ᑕ༁ᡷ ᓂ᧕۪ऊ ʛᔀዹᆍʛᔀʢ
ࣼ༁ᔽႿ੫ ᑕᡱᡱ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔽႿ੫ ༁ዹၤᔀቝᔀ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ԰ԡϟጢ ᧧ጶጶጶ
㶜㥩ԍ䕿̷фκڢЂ䃽ⴭッ∁ᤥ
᥈᤟ᆍᤦᑕ᤟ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ঎ ୩ᑕႿ ᧕ᔽᔀ੫ᆍ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡϟጢ᧥ ϟ঎
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᥈ᓂᨃऊᨃᥘ঎ ԰ԡϟጢ঎ Ꭾ࿗ϟᎮ԰ԡऐ
࣮㔯᪳⡚ Џϟऐ૒ۼዶશ᥈ ାᔽႿ੫ᤦᔽႿ੫ᖔ Ի̀В ɟᑕႿᖔ ᣽ዶશ᥈ ȮᔽႿ੫঎ ఋऔᆍ ᔀ஦஦ᔀዹᡷᔽ׹ᔀ ༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔽႿ੫
༁ዹၤᔀቝᔀ༁ ஦ᆍʢ ᤟ᑕᢃᔀʢᔀʛ ᤦᔀ᤟ᔽᔀ஦ ᡱʢᆍᡱᑕ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ጢ᥈ ᓂ᧕۪ऊ ዹᆍʛᔀ༁ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ
Џϟ૒᥈ዶᓂᓂዶ᥈ጶ኏ ኏ ᥈঎ ᓂᆍऔ ʛᔀႿ༁ᔽᡷᢃ ᡱᑕʢᔽᡷᢃ ዹၤᔀዹҴ ዹᆍʛᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧኏ጶ
ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰࿗ ྉऐɯ᧥ ϟᤃऐሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ
ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃᖔ ϟँᤃ԰ᖔ ऐ ྉϟɯ᧥ ԰ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ᓂऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ԰ँँϟ࿗Ꭾሕ
ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ఋ঎ ϟँᤃ԰঎ ϟԡጢᎮᤃऐሕ
Џϟँ૒ ୩Вશ ኏ᆍႿ੫ᖔ ̀ᨃВ ᣮᔽᑕᆍ੫ᔀႿ੫ᖔ ୩Вશ ȮᔽႿ੫ᢃࣼᑕႿ঎ ኏ᔀ᤟ᔽᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ᥋᤟ᑕᢃᔀʢᔀʛ
Џ԰૒ᥘዶऊ᣽ዶɟ ᧕ Ȯ ऊᖔ શጶዶᓂ ኏ ᥘ঎ શᔀᑕʢ ༁ၤᑕႿႿᆍႿ ᤟ᔽቝᔽᡷ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦
ᤦᔀ᤟ᔽᔀ஦ ᡱʢᆍᡱᑕ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᔽᡷᔀʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫ ᆍ஦ ᓂ᧕۪ऊ ዹᆍʛᔀ༁ Џऊ૒ ᣰ ᣰ ԰ԡϟऐ
᤟ᆍऔ ʛᔀႿ༁ᔽᡷᢃ ᡱᑕʢᔽᡷᢃ ዹၤᔀዹҴ ዹᆍʛᔀ༁Џ Ȯ૒঎ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ϟँँᤃᖔ ሕሕ᧥
᧧ጶጶጶ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃྉ᧧୩᧧ఋɯ঎ ჆ᑕᔽ᤟᧥
࿗ጢᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡ࿗ँ ᣰ ᔀ᤟᧥ϟँँᤃϟϟ࿗ϟ
᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡϟऐ᧥ ϟϟጢᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟϟԡँᣰ ᧧୩᧧ఋ঎԰ԡϟऐ঎ऐ࿗ሕᎮँ԰ᤃ
Џሕ૒ᥘዶᨃ ɟᆍႿ੫ᢃᔽᖔ ାዶશ᧧̀ዶ୩̀ጶᥘ᧧ ዶ ̀঎ ᧕ᔀዹᆍʛᔽႿ੫ ᤟ᆍऔ᥋ʛᔀႿ༁ᔽᡷᢃ ᡱᑕʢᔽᡷᢃ᥋
Џ԰ԡ૒ ዶ୩ᓂዶᥘ ऊ ዶᖔ ᥈Вዶશ ɟᆍႿ੫᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ ऊዶ᧧ ᣽ࣼᔽ঎ ጶʛ੫ᔀ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ
ዹၤᔀዹҴ ዹᆍʛᔀ༁ औᔽᡷၤ ᡱʢᆍᤦᑕᤦᔽ᤟ᔽ༁ᡷᔽዹ ༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁
༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔽႿ੫ ஦ᆍʢ ᤦᔀ᤟ᔽᔀ஦᥋ᡱʢᆍᡱᑕ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫ ᆍ஦ ᓂ᧕۪ऊ ᑕႿʛ ኏୩ ዹᆍʛᔀ༁ЏȮ૒঎
ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡԡϟᖔ ጢྉϟԡɯ᧥ ࿗ϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ࿗԰ሕ࿗঎ ँጢᎮሕᎮँ
᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ᤃጢྉ԰ɯ᧥ ጢ԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
Џ࿗૒Ի̀ዶશ᥈ ȮࣼႿᡷᑕႿᖔ èᨃ୩୩ᨃ኏᧧ጶ኏ ᥘ ۪ ऊ঎ ୩ၤࣼ஦஦᤟ᔀʛ ᔽᡷᔀʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫ЏȮ૒঎
ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡϟᤃ঎ ԰ᤃሕᎮँϟሕ
᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡԡጢᖔ ጢሕྉ԰ɯ᧥ ԰ԡँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
Џ԰ϟ૒᧕ዶ᧧ ȮᔽႿዹၤᔀႿ੫ᖔ ఋዶશ ᣽ᑕᔽ᤟ᔽႿᖔ ୩᧧ ԻၤᆍႿ੫औᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᓂᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ᡷᆍ ʛᔀዹᆍʛᔀ
ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡԡ࿗঎ ऐ࿗ϟँऐ԰
ᡱʢᆍᡷᆍ੫ʢᑕᡱၤ ᓂ᧕۪ऊ ዹᆍʛᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍႿ ୩ᔀ᤟ᔀዹᡷᔀʛ ዶʢᔀᑕ༁ ᔽႿ
Џጢ૒ ̀ᨃऊጶ჆ዶ኏ ᧕ ጶ঎ ዶ ʢᔀʛࣼዹᔀʛ ዹᆍቝᡱ᤟ᔀ଴ᔽᡷᢃ ʛᔀዹᆍʛᔀʢ ᑕʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ׹ᔽᑕ
ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕँ ྉᎮɯ᧥ ϟँऐሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँᣰ Ȯ୩ዶऊ঎ ԰ԡ԰ϟ঎
᤟ᑕᢃᔀʢᔀʛ ʛᔀዹᆍʛᔽႿ੫ ᆍ஦ ᓂ᧕۪ऊ ዹᆍʛᔀ༁ Џ ऊ૒ ᣰ ᣰ ᧧ጶጶጶ ۼᆍʢҴ༁ၤᆍᡱ ᆍႿ ୩ᔽ੫Ⴟᑕ᤟
ሕԡᎮऐ࿗ऐऐ
۪ʢᆍዹᔀ༁༁ᔽႿ੫ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ዶࣼ༁ᡷᔽႿ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡԡ࿗᧥ ϟԡᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ϟϟԡँ ᣰ ୩᧧۪୩঎ ԰ԡԡ࿗঎ ϟሕᤃሕԡሕሕ ཯㑂䒽জ ु䰖ᶱɤ