Page 165 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第6期

じ ᤃ ᱋ ᑌ ⣞ ᖔ ふ᧥ 㮆᠋⣜჊ឬᱛ⮰ᐦぽโ䘔ᒎᔭфࡂ᫥∁ ኼ ϟ ጢ ँ ኼ

ᆍႿ ᡷၤᔀ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᡷᢃᡱᔀ ᑕႿʛ ᡱᔀʢዹᔀᡱᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀ ᆍ஦ ᡱᔀʛᔀ༁ᡷʢᔽᑕႿ
ጢজ ㏿জ 䃦 ዹᆍቝቝᔀʢዹᔽᑕ᤟ ༁ᡷʢᔀᔀᡷЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿႿᔀʢ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ሕᤃྉϟሕɯ᧥ ँϟ
Џऐ૒㘍ᭌ͈ᖔ ↴⮪⥒঎჆኏ 㮆᠋ឬᱛ౔ᐦぽ䃪䃍ⵀ⾢͙⮰Ꮐ⩔݉
ϟɯ᱘᪳Б⌝౟ᷓᵼ❳ࡦὖᢾᇙ㔭⨒ᝫᩥ䕌䶥
ᣎᗵᗵᗵБϐ䕆᳎㏩䓳⍍⾦䬠ⵀ⾢ͦҷЏȮ૒঎ ᐦぽ⻽႒ᖔ԰ԡϟᎮᖔ
ⰚͦҷᲰᐦβᥥᐦぽโ䘔ᒎᔭɼ ̺ᥥ⣛දᓯ⤲ɼ ⮰ᓯ ሕሕྉϟ԰ɯ᧥ ϟᎮԡ
➕ڟ㈧ᖔ䕆䓳 ჆኏ ⾦䬠ᙋⴑ჊侸㣣ं㺭㉌⮰䙹㒚ㆧ ̀В ɟᔽႿ੫ʛᆍႿ੫ᖔ ୩̀ጶશ ାᑕᔽीᔽ঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ׹ᔽʢᡷࣼᑕ᤟ ʢᔀᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ
ᔽႿ ᑕʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᑕ᤟ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᑕႿʛ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ᥋ዹᑕ༁ᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ᡷʢᑕႿ༁ᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ༁ᡱᑕዹᔀ ᆍ஦
ಷܦ䬴ըࡦ䬠̺Ϧ㓐⾦䬠䃐ⴑ⮰Ⱔڟᕓᤥ ჊侸ࣽ⣜ᖔ
ᡷʢᑕ஦஦ᔽዹ ၤࣼᤦ༁ЏȮ૒঎ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ሕሕྉϟ԰ɯ᧥ ϟᎮԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎
ᮛ㻮䙹㒚ܦ䮎㥩䙹㒚ܦ⩸䲎ᬺᏒܦѿಃ͜ჸᏒܦᦵᣑ ̵
ϟሕᤃϟ࿗ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ϟϟ ͱ ϟँᤃ԰ ᣰ ᡷࣼ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ϟ԰঎ ԰ጢ
ըܦᅷ䶢ᐬ䭀Ꮢ̺Ϧ⮰⾦䬠䃐ⴑջຩ᭪㦃Ⱔڟᖔ⩝䃰 Џँ૒䰣ྣྣᖔ 䗥Ꭻ๕঎ 㮆᠋⣜჊ឬᱛ⮰ੲ͆ᐦぽξߔ䃪䃍᫥∁ЏȮ૒঎
Уጚᐮ᣼ܦڣᰵ䔮Ꮐᕓ⮰䃪䃍㺭㉌фࡂも⪑Ꭲࣹ亴 ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ጢ԰ྉϟ԰ɯ᧥ ϟᎮᤃ
ᓂጶ᧧ ఋᔽႿ੫ᡷᔽႿ੫ᖔ ԻᨃВ ᥈ࣼᑕႿ੫ᡷᔽᑕႿ঎ ᧧Ⴟᡷᔀʢᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ஦ᆍʢ ዹᆍቝቝᔀʢዹᔽᑕ᤟
䃪䃍ᤥ
ᤦࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ׹ᔽʢᡷࣼᑕ᤟ ʢᔀᑕ᤟ᔽᡷᢃЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦
԰ɯ⩝ᐦぽ䃪䃍⮰䭢⃡ᕓ᫥ᵴᐦ⿷ ჆኏ ౦ᮛᖔݕ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ጢ԰ྉϟ԰ɯ᧥ ϟᎮᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ ԰ԡϟँԡᎮԡጢԡ
⩔ ჆኏ ឬᱛ⮰྾Ϸф߫ᖔ౔䃪䃍䓳⼷͙㣣ᓃβϦ㓐 Џϟԡ૒Ე⇧㞛঎ ᓯ⤲➕⤲႒Џᥘ૒঎ ڜጊ᧥ ⩄㖯Ϧℽܦ❴⹪ᖔϟँऐऐ
⮰࢟ᬢ䃰УᎢ䔇㵸Ⱔڟܲ᲼ᖔ䔇㔸Бܲ᲼㏿᳈᣼ܦ ɟዶશ᥈ Իၤᔽ᤟ᔽᑕႿ੫঎ ۪༁ᢃዹၤᆍᡱၤᢃ༁ᔽዹ༁ Џ ᥘ૒঎ ᓂᑕႿझၤᆍࣼ᧥ ᥈ᑕႿ༁ࣼ ۪ᔀᆍᡱ᤟ᔀࣕ ༁
۪ࣼᤦ᤟ᔽ༁ၤᔽႿ੫ ̀ᆍࣼ༁ᔀᖔ ϟँऐऐ
䃪䃍᫥ᵴ⮰фࡂᄨऽᤥ ദκ䃪䃍䃰Уܦ䃪䃍фࡂ⮰
Џϟϟ૒䴕各ᖔ Ꮀᘋ᩻঎ ⾦䬠㏰Ჰ̺⾦䬠䃐ⴑЏȮ૒঎ ͂⩸ᐦぽᖔ ԰ԡϟऐྉሕɯ᧥ ϟԡጢ
₏ࣹ亴䌛ᒰ᣼ܦๆ᫥ࡻस࣮̺⮰᫥∁≭⼷ᖔ䄑᫥∁ ̀ዶશ ᥘᆍᖔ Ի̀Вዶશ᥈ ۼᔀᔽቝᔽႿ঎ ୩ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟ ዹᆍႿ஦ᔽ੫ࣼʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟
ᄥκᐦぽᩥ䕌⮰䃪䃍ڣᰵᮚ䔮ᕓᤥ ዹᆍ੫ႿᔽᡷᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ۼᆍʢ᤟ʛ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀᖔ ԰ԡϟऐ ྉ ሕ ɯ᧥ ϟԡጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ϟᤃ࿗ϟ࿗ ᣰ ᢼ঎ औᑕ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԡሕ঎ ԡϟᎮ
࣮㔯᪳⡚ Џϟ԰૒䴕ेы঎ ₑ㵸㶃䕿ᮛ㻮㻲㻵䃰Уⵀ⾢Џ᧕૒঎ ᜼䘩᧥ 㺫ࢃϐ䕆๓
႒ᖔ ԰ԡϟऐ
Џϟ૒኏В᧕᧕ᓂጶ ኏ ዶᖔ ᓂጶ୩୩ጶᓂ୩ ୩঎ èᆍʢ ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ Ⴟᑕ׹ᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ༁ᔀᑕʢዹၤᖔၤࣼቝᑕႿ༁ ̀ዶશ ȮࣼႿऔᔀᔽ঎ ዶ׹ᔽ༁ࣼᑕ᤟ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷࣼʛᢃ ஦ᆍʢ औᑕ᤟ҴᔽႿ੫ ༁ᡷʢᔀᔀᡷ༁ዹᑕᡱᔀЏ᧕૒঎
ʢᔀीࣼᔽʢᔀ ஦ࣼ᤟᤟ ᡱၤᢃ༁ᔽዹᑕ᤟ ቝᆍ׹ᔀቝᔀႿᡷᖔ ᤦࣼᡷ Ⴟᆍᡷ ᑕ ʢᔽዹၤ׹ᔽ༁ࣼᑕ᤟ ༁ዹᔀႿᔀ Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔀႿ੫ʛࣼ᧥ ୩ᆍࣼᡷၤऔᔀ༁ᡷ ȮᔽᑕᆍᡷᆍႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡϟऐ
۪༁ᢃዹၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡԡᤃᖔ ϟᎮྉᤃɯ᧥ ࿗ᤃሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟϟϟᣰ ᢼ঎ ϟ࿗ᤃᎮ ͱ Џϟሕ૒⒄ቋᖔ ䷈ࠐᖔ Ⴗ᭿Ⴓ঎ ᐦぽ⾦䬠䃐ⴑ䔙Џᗵᗵᗵ჆኏ ⾦䬠䃐ⴑܦ 䃪
ँ԰ऐԡ঎ ԰ԡԡᤃ঎ ԡϟᎮ԰ऐ঎ ଴ 䃍ܦ 㶔䓪ЏȮ૒঎ ᫜ᐦぽᖔ ԰ԡ԰ԡྉሕɯ᧥ ᤃऐ
Џ԰૒Իዶऊ̀ዶ኏᧧ዶ୩ Ȯ঎ ጶ଴ᡱ᤟ᆍʢᑕᡷᆍʢᢃ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍࣼʢ ᔽႿ ʢᔀᑕ᤟ ᑕႿʛ ׹ᔽʢᡷࣼᑕ᤟ ۪ዶશ ɟᔽႿᖔ ɟዶશ ͐ᔽႿᖔ ୩ᨃશ᥈ ᣮᔽᑕᆍᢃࣼ঎ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᑕ᤟ ༁ᡱᑕዹᔀ ዹᆍ੫Ⴟᔽᡷᔽ׹ᔀ
ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ༁ЏȮ૒঎ ᓂᑕႿʛ༁ዹᑕᡱᔀ ᑕႿʛ ВʢᤦᑕႿ ۪᤟ᑕႿႿᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡᤃᖔ Ꭾऐྉϟ᥋԰ɯ᧥ ᔽᡷᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ᧥ ༁ᡱᑕዹᔀ ዹᆍ੫ႿᔽᡷᔽᆍႿᖔ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᔽႿ ჆኏Џ Ȯ૒঎ શᔀऔ
ϟԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᤟ᑕႿʛࣼʢᤦᡱ᤟ᑕႿ঎ ԰ԡԡጢ঎ ԡጢ঎ ԡԡ԰ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀᖔ ԰ԡ԰ԡྉሕɯ᧥ ᤃऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟ԰ԡᤃँ ᣰ ᢼ঎ Ⴟᑕ঎ ԰ԡ԰ԡԡሕԡᤃጢԡ
Џሕ૒ᒼⷶ䱾ᖔ ႋ㠑ጸᖔ 台㜾ᮠᖔ ふ঎ ⫃ᘴᄨऽ⮰㶃䕿䃪䃍᧥ ദκ ჆኏ Џϟ࿗૒㟒࣋͵ԍ঎ 㶃䕿⮰㒺႒Џᥘ૒঎ ๕≑᧥ ⮪㟝᪳㞦ܦ❴⹪ᖔ ԰ԡԡᤃ᧥ ԰ԡऐ
჊侸⮰ᣎ㉎ЏȮ૒঎ ఩䭱೺ጮ㻰ܾᖔ ԰ԡϟँᖔ ሕ࿗ྉϟɯ᧥ ࿗ϟ ᣽ዶ୩̀᧧̀ዶ኏ዶ ɟ঎ ዶᔀ༁ᡷၤᔀᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ༁ᡷʢᔀᔀᡷ༁ Џ ᥘ ૒঎ ఋᔽᑕႿᢼᔽႿ᧥ ାᑕᔽၤࣼᑕ
ᣮВ ᓂᔀᔽीᔽႿ੫ᖔ ᥘጶશ᥈ ኏ࣼᆍ଴ᔽᖔ ̀Вዶશ᥈ ୩ၤࣼीᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ̀ᔀᑕ᤟ᔽႿ੫ ᓂᔽᡷᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ዶʢᡷ ۪ࣼᤦ᤟ᔽ༁ၤᔽႿ੫ ̀ᆍࣼ༁ᔀᖔ ԰ԡԡᤃ᧥ ԰ԡऐ
ᆍʢᔽᔀႿᡷᔀʛ ༁ᡷʢᔀᔀᡷ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ᧥ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᔀ଴ᡱ᤟ᆍʢᑕᡷᔽᆍႿ༁ ׹ᔽᑕ ׹ᔽʢᡷࣼᑕ᤟ ʢᔀᑕ᤟ᔽᡷᢃ Џϟጢ૒ᱺ᪸঎ ⣛ද㵸ͦ႒⮰⣛ද㵸ͦ⤲䃦ࣶڢ៿ᆁЏȮ૒঎ ᐦぽ႒៑ᖔ
ЏȮ૒঎ ВʢᤦᑕႿ ۪᤟ᑕႿႿᔽႿ੫ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡϟँᖔ ሕ࿗ ྉϟɯ᧥ ࿗ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ԰ԡԡऐྉ԰ɯ᧥ ሕ԰
԰԰԰ϟᎮ ᣰ ࣼᡱᔽ঎ ԰ԡϟऐ঎ ࿗ँᤃ ᓂ᧧ ାᔽႿ঎ ఋၤᔀ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᡷၤᔀᆍʢᢃ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᔀ଴ᡱᑕႿ༁ᔽᆍႿ ᔽႿ
Џ࿗૒Є㔸Ꮳᖔ ⢷㞦Ⓚᖔ ۛ䔇Ⴓᖔ ふ঎ ദκ ჆኏ ჊侸⮰⹪ࡦᅱѻ䮎㥩⾦ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ༁ᡷࣼʛᔽᔀ༁ЏȮ૒঎ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡԡऐྉ԰ɯ᧥ ሕ԰
䬠֑ᏣछӇᕓጚᐮⵀ⾢ЏȮ૒঎ 㺫䘔Ϧᅱ⣛ද႒ܶᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕᤃྉጢɯ᧥ ऐऐ Џϟᤃ૒ঔ䧜ᖔ ᑌ⢵ಐᖔ 㟽ᕉẌ঎ 㶃䕿⩸䲎ᓯ⤲䃐ⴑ⮰䛻ࡂⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᐦ
èВ ጶʢҴᑕႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ɟᔽၤᑕᆍᖔ èጶશ᥈ ȮᔽႿᢃࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ᡷၤᔀ ぽ႒៑ᖔ԰ԡϟ԰ྉ්ܶ ԰ɯ᧥ ϟ԰ऐ
ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ၤᔀᑕ᤟ᡷၤ ᑕ஦஦ᆍʢʛᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ʢᔀ༁ᔽʛᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ዹᆍࣼʢᡷᢃᑕʢʛ Ի̀ᨃВ ɟࣼᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟࣼҴࣼႿᖔ ɟВዶશ ୩ᔽႿᑕႿ঎ ዶीࣼᑕႿᡷᔽᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ
༁ᡱᑕዹᔀ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ჆኏ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ࣼቝᑕႿ ୩ᔀᡷᡷ᤟ᔀቝᔀႿᡷ༁ ᔽႿ ᆍႿ ᡱ༁ᢃዹၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᡱᔀʢዹᔀᡱᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᡷʢᔀᔀᡷ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀ Џ Ȯ૒঎ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᑕ᤟
ۼᔀ༁ᡷ ऊၤᔽႿᑕᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕᤃ ྉጢɯ᧥ ऐऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟሕᎮँϟ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ၤ༁஦औᔀ༁ᡷ঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡϟ԰ྉ୩ࣼᡱ঎ ԰ɯ᧥ ϟ԰ऐ
԰ԡ԰ϟԡጢϟϟ ЏϟᎮ૒ᑌ䶬ᖔ ᒼ㮥ᖔ 台⥨঎ Ϧ̺ᐦぽ⣛දڟ㈧Ⱔڟⵀ⾢㐨䔜ЏȮ૒঎ ᐦぽ
Џጢ૒ᱺ䰳ᖔ ⢷᱉∎ᖔ 㩍ܛ䧝঎჆኏ ѿ侸ᗱද̷⮰䗚䒚ᐦぽ㒺႒䃰Уⵀ ႒៑ᖔ԰ԡϟᤃྉ԰ɯ᧥ϟ԰԰
⾢ЏȮ૒঎ ጑͆጑⼷䃪䃍ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕྉ԰ɯ᧥ ጢँ Ի̀ዶશ᥈ ͐ᔽᖔ ᣮВ ̀ᆍႿ੫ᖔ ̀Вዶશ᥈ ͐ᔽᆍႿ੫঎ ዶ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽ׹ᔀ
ᓂ᧧ ԻၤᔀႿᖔ ۼዶશ᥈ ऊၤᑕᆍᤦᆍᖔ ऊዶ᧧ ᣽ᑕᔽीᔽᑕႿ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ᡱᔀᆍᡱ᤟ᔀ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᤦࣼᔽ᤟ᡷ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷЏȮ૒঎ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᑕ᤟
ᆍ஦ ዹʢࣼᔽ༁ᔀ ༁ၤᔽᡱ ᑕʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᑕᔀ༁ᡷၤᔀᡷᔽዹ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ჆኏ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽᔀႿዹᔀЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡϟᤃྉ԰ɯ᧥ ϟ԰԰
᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ᪲ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕྉ԰ɯ᧥ ጢँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟँᎮँऐ ᣰ Џϟऐ૒ᐦぽ䷈㞞⮰㶔⹦᫥∁᧥ ᥈ା ᣰ ఋ ϟऐँ԰԰ᗵ԰ԡԡऐЏ୩૒঎ ࡃϘ᧥ ͙఩ᴳ
ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ԰ԡँᤃ ͱ ᤃँ࿗ᤃ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԡ԰঎ ԡԡऐ ۲ܦ❴⹪ᖔ԰ԡԡऐ
Џᤃ૒㟽ᕉẌᖔ ᑌჾᖔ ҁ㧿∭ᖔ ふ঎ ദκ ჆኏ ჊侸⮰ь㐋ᱽ㥩⾦䬠㻲䃐 ᥘᔀᡷၤᆍʛ༁ ᆍ஦ ዹᆍ᤟ᆍʢ ༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᑕʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ᧥ ᥈ା ᣰ ఋ ϟऐँ԰԰ᗵ԰ԡԡऐ
ⴑ㵸ͦⵀ⾢ᗵᗵᗵБ䬩ࡃ̷ᶱস೺ᱽͦҷЏȮ૒঎ ᫜ᐦぽᖔ ԰ԡϟँྉᤃɯ᧥ ሕऐ Џ୩૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ୩ᡷᑕႿʛᑕʢʛ༁ ۪ʢᔀ༁༁ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕᖔ ԰ԡԡऐ
Џϟँ૒ᇟ⌨ᖔ ᑌ⁏◭ᖔ ᑌۇᲜ঎ Ϟ㜖♢ᐦぽ䃪䃍ࣶڢ֑Ꮳᩴ⯶⮰ⴑ䃲
ɟВዶશ ୩ᔽႿᑕႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ̀ᑕႿᖔ ̀ጶ ାᔀᔽᢼᔽᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ
׹ᔽ༁ࣼᑕ᤟ ᡱᔀʢዹᔀᡱᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᔽႿ ᡷʢᑕʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ׹ᔽ᤟᤟ᑕ੫ᔀ༁ ప䅝ܲ᲼ЏȮ૒঎ ࢃ᫥ᐦぽᖔ ԰ԡ԰԰ྉϟϟɯ᧥ ϟऐ
ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ჆኏ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ᧥ ᑕ ዹᑕ༁ᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ᔽႿ ᣮᔽᑕቝᔀᔽ ᑕႿʛ ऊၤᔀႿ੫ዹࣼႿЏȮ૒঎ ɟВጶ ᥘᔽᑕᆍᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮᔽႿ༁ၤࣼᆍᖔ Ի̀ዶશ᥈ ȮࣼႿᢼᔽᔀ঎ ᣽Ⴟᆍऔ᤟ᔀʛ੫ᔀ ቝᑕᡱᡱᔽႿ੫
શᔀऔ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀᖔ ԰ԡϟँྉᤃɯ᧥ ሕऐ঎ ᧕ᨃ᤟᧥ϟԡ঎ ϟ԰ԡᤃँ ᣰ ᢼ঎ Ⴟᑕ঎ ԰ԡϟँԡᤃԡሕᤃ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᤦᔽᆍᡱၤᔽ᤟ᔽዹ ᑕʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ၤᔀᑕ᤟ᡷၤ ᤦᔀႿᔀ஦ᔽᡷ༁
ЏᎮ૒ႅ㞛ᖔ Ⴗ䲅᪳ᖔ ␁ᕉ䲅ᖔ ふ঎ ₑ㵸ੲ͆㶃⩸䲎ᒎᔭㆧಷ̺ᙋⴑ䛻 ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤЏȮ૒঎ ୩ᆍࣼᡷၤ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀᖔ ԰ԡ԰԰ྉϟϟɯ᧥ ϟऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ
ࡂⵀ⾢ЏȮ૒঎ 㻰ܾጴᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ሕᤃྉϟሕɯ᧥ ँϟ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ϟԡԡԡ ͱ ԡ԰ሕ԰঎԰ԡ԰԰঎ ϟϟ঎ԡԡ԰
୩Вશ ᓂᔽᑕႿ੫ᖔ ୩ᨃશ᥈ ȮᔽႿ੫औᔀႿᖔ ఋጶશ᥈ ୩ᔽᢼᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ͐ࣼᑕႿᡷᔽᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ཯㑂䒽জ ᱺজ 㒺ɤ