Page 150 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第6期

ኼ ϟ ࿗ ࿗ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

Џऐ૒㦏ᕉᢣᖔ ᑌ᫜᭑ᖔ ↖⢵᳃ᖔ ふ঎ ̹सᡐࢷ䒩㢣̷లᴝᒎ䨮⻧ၼ⩡
ሕজ ㏿জ 䃦 ↌⮰๝ᩴᱦ⤲䄁侸ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ͙఩ᱦᷜ጑⼷ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕሕྉऐɯ᧥ ँϟጢ
᧕ᨃશ᥈ ୩ᔽᢼᔽᔀᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮᔽႿዹၤࣼႿᖔ ۼዶશ᥈ ɟࣼ᤟ᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟
ϟɯ䛳⩔ᰵ䭼ٯ䒛Тᐦ⿷β䨮⩡↌ࢁѿࠬ䉔ࡂ
༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ஦ᑕᔽ᤟ࣼʢᔀ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᆍ஦ ዹᢃ᤟ᔽႿʛʢᔽዹᑕ᤟ ᤟ᔽᡷၤᔽࣼቝ᥋ᔽᆍႿ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᔽᔀ༁ ࣼႿʛᔀʢ
Ὅಷᖔ䕆䓳 ࿗ ⻹ᱦᷜ␑⩔጑ۡ჊侸侸䃭βὍಷ㘩๋ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᤟ᆍᑕʛᔽႿ੫༁Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᑕ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ
۲⶚Ὅ᠋ࢁѿ⩡↌⮰๝ᩴѹ⼧ࣶᰬ๓䒩㢣ᖔ̀ ቴ ⮰ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕሕྉऐɯ᧥ ँϟጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ሕँᤃँᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ϟԡԡ࿗ ͱϟሕ԰ᣮ঎԰ԡ԰԰঎ԡऐ঎ԡԡጢ
԰
Џँ૒۪ዶશ ɟᆍႿ੫ᢼࣼႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍ଴ᔽᖔ ᓂ᧧В ɟࣼᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ
᎟౳ը䓪 ԡ঎ ँጢᤥ
ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቝᆍʛࣼ᤟ᔀ༁ ᔽႿ ዹʢࣼ༁ၤᔽႿ੫ ׹ᔽᑕ èጶዶ᥋᧕શશ ᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ ஦ᆍʢ ʛࣼʢᑕᤦ᤟ᔀ
԰ɯݕ⩔ᝬᲰᐦ⮰ࢁѿࠬ䉔ࡂὍಷᥙᐦ⩡↌㏰ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᢃ᥋ᡱᑕዹҴ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ Џ Ȯ ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ጶႿᔀʢ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕ԰԰᧥
ᡐࢷὍಷসЫⱋὍಷᖔ⩋᜼β⩡↌㏰౔̹स᲍Т࣮ ϟϟँጢ԰Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕᡱᔀႿᔀʢ੫ᢃ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟϟँጢ԰Ꭾ
Џϟԡ૒Ȯ᧧ዶ ɟᔽҴᑕᔽᖔ ᓂ᧧ ȮᔽᑕႿᔽᖔ ɟВዶશ ऊၤࣼႿၤᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᑕᡷᑕ᥋ʛʢᔽ׹ᔀႿ ༁ᑕ஦ᔀᡷᢃ ʢᔽ༁Ҵ
᪜̷⮰᪜ᢚᵣ᱘ᖔႸરβ⩡↌㏰ᱦᷜ␑⩔᪜ᢚ䯲ᤥ
ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᤟ᔽᡷၤᔽࣼቝ᥋ᔽᆍႿ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᢃЏȮ૒঎ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀʛ ጶႿᔀʢ੫ᢃ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ
ሕɯ୩჆ᥘ᥋୩୩ዶ᥋ା۪ 㲹ऴ᪜႒ὍಷछБ۲⶚ܦ⽟჆
԰ԡ԰ϟᖔ ϟϟྉϟऐɯ᧥ ԰ԡԡሕऐᤃऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡԡ԰ ᣰ ᑕᔀႿቝ঎ ԰ԡ԰ԡԡሕऐᤃऐ
౜䶰≷⩡↌㏰㈧㐋⮰๝ᩴ⟢ᔭБࣶ๝ᩴѹ⼧সᰬ๓ Џϟϟ૒̀В ᓂ ᓂᖔ Ի̀ዶશ᥈ Ի ۼᖔ Ի̀ᨃВ ᥘ Իᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊʢࣼ༁ၤᔽႿ੫ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ༁ ᑕႿʛ
䒩㢣ᤥ ౔ఊᑾ᪜ᢚ䯲͙⌧ߌ ԰ԡᠮ 倄᫛஖ผऺᖔ๝ᩴ ஦ᑕᔽ᤟ࣼʢᔀ ᆍ஦ ᡱᑕዹҴᔀʛ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᔽᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᧧ቝᡱᑕዹᡷ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟ࿗ሕ᧥ ϟԡሕᤃϟऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽᢼᔽቝᡱᔀႿ੫঎
ѹ⼧সᰬ๓䒩㢣䭹Ѻ፱Ꮢܲݗͦ ԡ঎ Ꭾԡᠮ স ϟ঎ ጢԡᠮ ᖔ
԰ԡ԰ԡ঎ ϟԡሕᤃϟऐ
䄠ᬺ ୩჆ᥘ᥋୩୩ዶ᥋ା۪ Ὅಷڣᰵ䒯ຩ⮰冭᷾ᕓস ∇ Џϟ԰૒Ի̀ዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍ଴ᔽᖔ ᣮ᧧ᨃશ᥈ ɟࣼᔀᖔ ۪ዶશ ɟᆍႿ੫ᢼࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀᔀᡱ᥋᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫᥋
ࡂᕓᤥ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᔽႿ׹ᔀʢ༁ᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ᑕ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᢃ᥋ᡱᑕዹҴ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ Џ Ȯ ૒঎
࿗ɯ⩡↌㏰㈧㐋ᄥ๝ᩴ⟢ᔭܦ๝ᩴѹ⼧সᰬ๓䒩 ኏ᔀ᤟ᔽᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᑕႿʛ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ ୩ᑕ஦ᔀᡷᢃᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰ሕऐ᧥ ϟԡँ࿗ᤃ࿗঎
᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ʢᔀ༁༁঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟԡँ࿗ᤃ࿗
㢣⮰۲⶚䶰≷ᖔछБ჆䛻䃰ќ䨮⩡↌㏰⮰ᢋѐ⼷Ꮢᤥ Џϟሕ૒Ի̀ዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍ଴ᔽᖔ ۪ዶશ ɟᆍႿ੫ᢼࣼႿᖔ ᣮ᧧ᨃશ᥈ ɟࣼᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀᔀᡱ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫᥋
䄑Ὅಷछ䒱ߕⰤڟ䶲ഋ጑⼷ឬᱛϦ঄фࡂ⩡↌㏰㏿ ᤦᑕ༁ᔀʛ ׹ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᑕႿʛ ஦ᑕᡷᔽ੫ࣼᔀ᥋᤟ᔽ஦ᔀ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ᑕ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᢃ᥋ᡱᑕዹҴ
Ჰᖔ㞮Ⱝ䃍ッ᜼᱘ᖔ᣼倄䨮⩡↌㏰⮰Ⴕڔᕓসछ䲌 ༁ᢃ༁ᡷᔀቝЏȮ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ጶႿᔀʢ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ሕጢᎮ᧥ ϟ԰԰࿗ऐϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
ᢼ঎ ᑕᡱᔀႿᔀʢ੫ᢃ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟ԰԰࿗ऐϟ
ᕓᖔᎢछͦ䨮⩡↌㏰౔ᱦᷜ␑⩔጑̷ۡ⮰☙Ⴕڔ䶰
Џϟ࿗૒ڜܐሳᖔ 䗽᪳Ნᖔ ᱺᔃᲜᖔ ふ঎ 䒒⩔ߔ߇⩡↌⮰ᡐࢷ䒩㢣ऄᒎ
䂒᣼Ӈ᫜⮰ᕉ䌛ᤥ ৹Ꮐࣶڱ䘔ⴙ䌛๝ᩴܲ᲼ЏȮ૒঎ ࡺࢃ⤲጑๓႒႒៑ྉ㜖♢⻽႒
❴ɯᖔ ԰ԡϟऐᖔ ࿗ᤃྉᤃɯ᧥ ᤃጢ
࣮㔯᪳⡚ ᓂዶશ èᔀႿ੫ዹၤᆍႿ੫ᖔ Ի̀ጶશ᥈ ۼᔀႿᢼᔽᔀᖔ ᓂ᧧ Իၤᔽᢼᔽᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ
᤟ᆍᑕʛ᥋ʛᔀ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᑕႿʛ ᔽႿᡷᔀʢႿᑕ᤟ ༁ၤᆍʢᡷ ዹᔽʢዹࣼᔽᡷ ஦ᑕᔽ᤟ࣼʢᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁
Џϟ૒ᣮ᧧ ୩ၤᆍࣼᢼࣼႿᖔ Ի̀ዶᨃ ͐ᔽᑕႿዹၤᔀႿ੫ᖔ ऊ̀ዶશ᥈ ᓂᔽᢼࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ
ᆍ஦ ׹ᔀၤᔽዹ᤟ᔀ ᡱᆍऔᔀʢᔀʛ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᔽᔀ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᆍࣼᡷၤ ऊၤᔽႿᑕ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ
஦ᑕᔽ᤟ࣼʢᔀ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᆍ஦ ᑕ ᤟ᔽᡷၤᔽࣼቝ᥋ᔽᆍႿ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᢃ ᑕᡷ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ᔽቝᡱᑕዹᡷ ׹ᔀ᤟ᆍዹᔽᡷᢃ
ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ྉ શᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ጶʛᔽᡷᔽᆍႿɯᖔ ԰ԡϟऐᖔ ࿗ᤃ ྉ ᤃ ɯ᧥ ᤃጢ঎
ЏȮ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ èᑕᔽ᤟ࣼʢᔀ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟϟᤃ᧥ ϟԡ࿗Ꭾ࿗Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎
᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡԡ ͱ ጢᤃጢᣮ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԡᤃ঎ ԡԡँ
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫஦ᑕᔽ᤟ᑕႿᑕ᤟঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟԡ࿗Ꭾ࿗Ꭾ
Џϟጢ૒ᱺᲜᖔ ᑌν哅ᖔ 㶭ࢆڠᖔ ふ঎ లᴝᒎ䨮⩡↌౔ᅬ䘔ࢷ⬁̷⮰Ⴕ
Џ԰૒୩̀ዶશ᥈ ऊၤᔀႿᖔ ᓂ᧧ ᣮᔽႿ᤟ᆍႿ੫ᖔ ۼጶ᧧ ኏ᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᆍ஦
ڔᕓ჊侸ⵀ⾢ЏȮ૒঎ 倄ࢷ➕⤲႒៑ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ሕऐྉ԰ɯ᧥ ϟᤃሕ
ቝᔀᡷᑕ᤟ ᆍ଴ᔽʛᔀ ੫᤟ᑕ༁༁ ᑕႿᆍʛᔀ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ஦ᆍʢ ᤟ᔽᡷၤᔽࣼቝ᥋ᔽᆍႿ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᔽᔀ༁᧥ ᑕ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ
ᓂ᧧ Ȯᔽᔀᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟࣼႿ᤟ᆍႿ੫ᖔ ɟВዶશ ାᆍ଴ᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ
ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ શᆍႿ᥋ऊʢᢃ༁ᡷᑕ᤟᤟ᔽႿᔀ ୩ᆍ᤟ᔽʛ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ᤃϟऐ᧥ ϟ԰԰ጢ࿗Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ᆍႿ ᡷၤᔀ ༁ᑕ஦ᔀᡷᢃ ᆍ஦ ዹᢃ᤟ᔽႿʛʢᔽዹᑕ᤟ ᤟ᔽᡷၤᔽࣼቝ᥋ᔽᆍႿ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᔽᔀ༁ ࣼႿʛᔀʢ ᤟ᆍዹᑕ᤟
ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼႿᆍႿዹʢᢃ༁ᆍ᤟঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟ԰԰ጢ࿗Ꭾ
ᔽႿʛᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔽ੫ၤ ۪ʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ
Џሕ૒ᓂ᧧В ାᔽႿ੫ၤᔀᖔ Ի̀ዶશ᥈ ȮᔽႿᢼᔽᔀᖔ Ի̀ዶશ᥈ ऊၤᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟
ሕऐྉ԰ɯ᧥ ϟᤃሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟऐጢऐ ᣰ ੫ᢃऔ᤟଴ᤦ঎ ԰ԡ԰ሕԡᎮጢ࿗
ᔽႿᡷᔀ੫ʢᔽᡷᢃ ᆍ஦ ϟऐᤃጢԡ ᤟ᔽᡷၤᔽࣼቝ᥋ᔽᆍႿ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᢃ ቝᆍʛࣼ᤟ᔀ᧥ ᡱᑕዹҴᔽႿ੫ ʛᔀႿ༁ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ Џϟᤃ૒←ٯцᖔ 㶭ࢆڠᖔ ᱺᲜᖔ ふ঎ లᴝᒎ䨮⻧ၼ⩡↌౔䦴ݦ᲍Т̷
ᡱᑕዹҴᔽႿ੫ ቝᆍʛᔀЏ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ èᑕᔽ᤟ࣼʢᔀ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ँϟ᧥ ሕϟጢ঎ ⮰Ⴕڔᕓⵀ⾢ЏȮ૒঎ ה㘩⻽႒̺ឬᱛᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ϟሕྉ࿗ɯ᧥ ϟሕ԰ᤃ
᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫஦ᑕᔽ᤟ᑕႿᑕ᤟঎ ԰ԡϟऐ঎ ԡ࿗঎ ԡ࿗ϟ ఋዶશ᥈ ɟࣼᑕႿၤࣼᔽᖔ ɟВዶશ ାᆍ଴ᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧ Ȯᔽᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ༁ᑕ஦ᔀᡷᢃ
Џ࿗૒ᥘዶ኏ऊ᧧ऊ᣽᧧ Ȯᖔ Ի̀В ᥘᔽႿᖔ ାዶ኏ఋᓂጶఋఋ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ዹᢃ᤟ᔽႿʛʢᔽዹᑕ᤟ ᤟ᔽᡷၤᔽࣼቝ᥋ᔽᆍႿ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᔽᔀ༁ ࣼႿʛᔀʢ Ⴟᑕᔽ᤟ ᡱᔀႿᔀᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁
஦ʢᑕቝᔀऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᢃ ዹᔀ᤟᤟ ᔽቝᡱᑕዹᡷ ༁ᑕ஦ᔀᡷᢃ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᓂ୩᥋᧕ɟશዶ ЏȮ૒঎ ጶႿᔀʢ੫ᢃ ୩ᡷᆍʢᑕ੫ᔀ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ϟሕ ྉ ࿗ ɯ᧥
Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ୩ᆍዹᔽᔀᡷᢃᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ϟᤃ࿗ ྉ ϟ ɯ᧥ ϟሕ԰ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟँᎮँँ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ԰ԡँጢ ͱ ࿗԰ሕँ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ԡᤃጢ࿗
ዶᤃ࿗࿗ԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟ࿗ँ ᣰ ԰঎ ԡᤃᤃϟᎮԡϟᢼᔀ༁ ЏϟᎮ૒ᣮВ ȮࣼႿᖔ ᓂ᧧В ାᔽႿ੫ၤᔀᖔ ۼዶશ᥈ ᓂࣼᤦᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟
Џጢ૒ዶ᣽ାВᓂВఋ ᥘᖔ ጶ኏ᨃᓂ ̀঎ ᧕ᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᡷᆍᡱᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ᤟ᔽᡷၤᔽࣼቝ᥋ᔽᆍႿ ᔽႿᡷᔀ੫ʢᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዹᢃ᤟ᔽႿʛʢᔽዹᑕ᤟ ᤟ᔽᡷၤᔽࣼቝ᥋ᔽᆍႿ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᢃ ዹᔀ᤟᤟ ࣼᡱᆍႿ ዹʢࣼ༁ၤᔽႿ੫Џ Ȯ૒঎
ᤦᑕᡷᡷᔀʢᢃ ᡱᑕዹҴ༁ ஦ᆍʢ ༁ᡱᑕዹᔀ ᔀीࣼᔽᡱቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ׹ᑕ᤟ᔽʛᑕᡷᔽᆍႿ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ èᑕᔽ᤟ࣼʢᔀ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ጢሕ᧥ ँᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶႿᔀʢ੫ᢃ ୩ᡷᆍʢᑕ੫ᔀᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ሕԡ᧥ ᢼ঎ ᔀႿ੫஦ᑕᔽ᤟ᑕႿᑕ᤟঎ ԰ԡϟጢ঎ ԡሕ঎ ԡ԰ጢ
ϟԡϟ࿗ϟᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀ༁ᡷ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟԡϟ࿗ϟᎮ Џϟऐ૒ۼ᧧ጶ኏Իା᧧ऊ᣽᧧ ఋᖔ ୩ዶ̀኏ዶጶ᧧ ጶ঎ ̀ᆍቝᆍ੫ᔀႿᔽझᔀʛ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁
Џᤃ૒台㟒঎ 䒒⩔ߔ߇⩡↌࠱Ꮑ䘔۞ܧ৹Ꮐܲ᲼ࣶႵڔᕓ䃰УЏ᧕૒঎ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ᢼᔀ᤟᤟ᢃʢᆍ᤟᤟ ᆍ஦ ዹᢃ᤟ᔽႿʛʢᔽዹᑕ᤟ ᤟ᔽᡷၤᔽࣼቝ᥋ᔽᆍႿ ዹᔀ᤟᤟༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ۪ᆍऔᔀʢ
Ꭻጊ᧥ ࡺࢃ⤲጑๓႒ᖔ԰ԡ԰ϟ ୩ᆍࣼʢዹᔀ༁ᖔ ԰ԡϟሕᖔ ԰࿗ϟ᧥ ࿗ᤃᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ ᢼᡱᆍऔ༁ᆍࣼʢ঎԰ԡϟሕ঎ԡ࿗঎ϟሕጢ
̀Вዶશ᥈ ᓂࣼ঎ ᧧ቝᡱᑕዹᡷ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ༁ᑕ஦ᔀᡷᢃ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ Џϟँ૒ᅥጱᖔ 侘๕჉঎ ࢷ㑕䒩㢣̷͐⻹లᴝ䨮⩡↌⮰Ⴕڔᕓⵀ⾢ЏȮ૒঎
ᤦᆍᡷᡷᆍቝ ᆍ஦ ጶ჆ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᢃ ᡱᑕዹҴЏ ᧕૒঎ ᥈ࣼᑕႿ੫झၤᆍࣼ᧥୩ᆍࣼᡷၤ ऊၤᔽႿᑕ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ڡஔ㷱ำ጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ሕྉ࿗ɯ᧥ ԰Ꭾϟ
ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ԰Ꭾϟጢϟ ᣰ ʛ঎ ዹႿҴᔽ঎ ੫ၤႿ᤟ࣼ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԡԡ԰ሕጢ࿗ ɟ᧧શ ୩ၤࣼᑕᔽᖔ ᥘዶ ఋᔽᑕႿᤦᑕᆍ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ༁ᑕ஦ᔀᡷᢃ ᆍ஦ ᡷऔᆍ ҴᔽႿʛ༁ ዹᢃ᤟ᔽႿʛʢᔽዹᑕ᤟
ЏᎮ૒ᓂ᧧ ̀ᆍႿ੫੫ᑕႿ੫ᖔ Ի̀ᨃВ ᧕ᔽᑕႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᥘᔀᔽၤᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘࣼ᤟ᡷᔽ᥋஦ᔽᔀ᤟ʛ ᤟ᔽᡷၤᔽࣼቝ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᔽᔀ༁ ࣼႿʛᔀʢ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽ׹ᔀ ᤟ᆍᑕʛЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᨃʢʛႿᑕႿዹᔀ
ᔽႿᡷᔀʢᡱʢᔀᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᔽႿᡷᔀʢႿᑕ᤟ ༁ၤᆍʢᡷ ዹᔽʢዹࣼᔽᡷ ᑕႿʛ ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ ʢࣼႿᑕऔᑕᢃ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ጶीࣼᔽᡱቝᔀႿᡷ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ሕ ྉ ࿗ ɯ᧥ ԰Ꭾϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟऐԡँ ᣰ
஦ᆍʢ ᤟ᔽᡷၤᔽࣼቝ᥋ᔽᆍႿ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᔽᔀ༁ ࣼႿʛᔀʢ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᑕᤦࣼ༁ᔀЏȮ૒঎ ጶႿᔀʢ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ᤦीझᤦ੫ዹ଴ᤦ԰ԡ԰԰঎ ԡ࿗঎ ԡ࿗ሕ
԰ᤃሕ᧥ ϟ԰ᤃԡ԰Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟ԰ᤃԡ԰Ꭾ ཯̷䒘じ ϟጢሕ 䶡ɤ