Page 82 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第5期

ኼ Ꭾ ᤃ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

䶪ᣔ߇ஔ⮰ᕓ㘩সᄫ঩ᤥ Џϟँ૒ ऊጶᓂ᧧᣽ ᥘᖔ ାዶఋ᧧୩̀ऊ̀ጶ჆ ᨃᖔ ᥘዶ኏ఋ᧧શጶԻ᥋୩ዶશऊ̀ጶԻ ᥘ঎ В༁ᔀ ᆍ஦
ᔀቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ ༁ᡱᔀዹᡷʢᆍ༁ዹᆍᡱᢃ ஦ᆍʢ ʢᔀᑕ᤟᥋ᡷᔽቝᔀ ᑕ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽ׹ᔀ औᑕ᤟᤟
ሕɯ᱘ⵀ⾢छБፚߕ჊ᬢ䃰ќᣔ߇ஔ⮰ӡ㮬➥ ᔀʢᆍ༁ᔽᆍႿ ʢᑕᡷᔀ ᆍ஦ ା̀ఋ᥋԰ԡԡ ̀ᑕ᤟᤟ ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢ ஦ᆍʢ ׹ᑕʢᔽᆍࣼ༁ ʢᔀ੫ᔽቝᔀ༁ ᆍ஦
ᕓᖔᄥᣔ߇ஔ⮰䃪䃍фࡂふ᣼Ӈ࣮㔯ᤥ ᱖Ბ⮰ⵀ⾢ ᆍᡱᔀʢᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ჆ᑕዹࣼࣼቝᖔ ԰ԡϟԡᖔ ऐ࿗ ྉँɯ᧥ ϟԡऐጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
ᢼ঎ ׹ᑕዹࣼࣼቝ঎ ԰ԡϟԡ঎ ԡϟ঎ ԡሕϟ
ᄲ⌝ڑ䃔䃦ӡ㮬ϓ➕⮰⾦䬠ܲጯܦᬢ䬠➥ᕓふᤥ 䔅 Џ԰ԡ૒۪ዶ᥈શᨃશ ᧕ᖔ ାዶᓂ᧧᣽ዶ ᓂᖔ ۪ጶᓂᓂጶ኏᧧શ ୩঎ ͐ऊᥘ ᑕႿʛ ᨃጶ୩᧥ ᡷऔᆍ औᑕᢃ༁
χ጑҈ᰵߕκᰠ⌝ݧ౜⤲㼏ᣔ߇ஔӡ㮬ᱦݢᖔᄥᣔ ࣼ༁ᔀʛ ᡷᆍ ༁ᡷࣼʛᢃ ༁ᔽቝࣼ᤟ᡷᑕႿᔀᆍࣼ༁᤟ᢃ ̀ጶఋ ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢ ዹၤᑕቝᤦᔀʢ ዹᔀʢᑕቝᔽዹ ᔀʢᆍ༁ᔽᆍႿ঎
ᨃጶ୩
èᔽʢ༁ᡷ
ᡱʢᔀ׹ᔽᆍࣼ༁
ʢᔀ༁ࣼ᤟ᡷ༁
͐ऊᥘ
ᆍႿ
׹ᑕ᤟ᔽʛᑕᡷᔀ
۪۪୩ϟԡԡ᥋ᥘᓂ
߇ஔ⮰фࡂ䔙Џ᣼ӇᰵУը⮰ᠳᄨᤥ ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷ༁ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ሕϟᡷၤ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ۪ʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ
ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ྉ᧧ጶ۪ऊɯ঎ ᧕ᔀႿᡷᑕ᤟ ᧧ቝᡱ᤟ᑕႿᡷᆍ᤟ᆍ੫ᢃ Вᡱʛᑕᡷᔀᖔ ԰ԡԡँ
࣮㔯᪳⡚ Џ԰ϟ૒۪ዶ᥈શᨃશ ᧕ᖔ ۪ጶᓂᓂጶ኏᧧શ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦
ᡷၤᔀ ᔽႿ༁ᔽʛᔀ ዹၤᑕႿႿᔀ᤟ ʛᔀᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ༁ᡱࣼᡷᡷᔀʢᔀʛ ዹᔀʢᑕቝᔽዹ༁ ᆍႿ ̀ጶఋ
۪۪୩ᣮԡԡԡ᥋ᥘᓂ঎ ዶ ᡷᆍᆍ᤟ ᡷᆍ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷ ᡷၤᔀ ᔀʢᆍ༁ᔽᆍႿ ᑕ᤟ᆍႿ੫ ᡷၤᔀ ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢ
Џϟ૒ᓂጶ჆ ᧕ᖔ ᥘɟጶ኏୩ ኏ ᥘᖔ ᓂጶᥘᥘጶ኏ ᣽ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ᤟ᔽ஦ᔀᡷᔽቝᔀ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ሕԡᡷၤ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ۪ʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ঎
ዹᆍቝቝᔀʢዹᔽᑕ᤟ ᔀ଴ᡱᑕႿ༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ᡱʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶ༁ᡷʢᆍႿᑕࣼᡷᖔ è᤟ᆍʢᔀႿዹᔀ᧥ ᧧ጶ۪ऊᖔ ԰ԡԡᎮ
԰ԡϟँᖔ ϟጢँ᧥ ԰ϟሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕዹᡷᑕᑕ༁ᡷʢᆍ঎ ԰ԡϟँ঎ ԡሕ঎ ԡጢऐ Џ԰԰૒ऊᨃାВ኏શ Ȯ ۼᖔ ऊ̀ጶશ ᥘ঎ ᨃᡱᡷᔽዹᑕ᤟ ᔀቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ ༁ᡱᔀዹᡷʢᆍ༁ዹᆍᡱᢃ ᆍ஦ ʢᔀᑕዹᡷᔽ׹ᔀ
Џ԰૒ ᓂጶ჆ऊ̀ጶશ᣽ᨃ ᧧ᖔ ᣮВ ୩ᖔ ఋጶጶᓂ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀዹᔀႿᡷ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᑕႿʛ ᡱ᤟ᑕ༁ቝᑕ༁᧥ ᑕ ቝᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ ዹᆍʢʢᔀ᤟ᑕᡷᔽႿ੫ ᔀቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ ᔽႿᡷᔀႿ༁ᔽᡷᔽᔀ༁ ᡷᆍ ʢᔀᑕዹᡷᔽ׹ᔀ
ᡱᔀʢ༁ᡱᔀዹᡷᔽ׹ᔀ༁ ᆍ஦ ༁ᡱᑕዹᔀ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ᡱʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ༁ቝᑕʢᡷ ᡱᑕʢᡷᔽዹ᤟ᔀ ʛᔀႿ༁ᔽᡷᢃЏ Ȯ૒঎ Ȯ ዶᡱᡱ᤟ ۪ၤᢃ༁ᖔ ϟँऐԡ ྉጢϟɯ᧥ ሕϟሕ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ႿᑕႿᆍቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ЏȮ૒঎ શᑕᡷ ऊᆍቝቝࣼႿᖔ ԰ԡϟऐྉँɯ᧥ ऐᎮँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡሕऐ ᣰ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ሕ԰ऐԡᤃԡ
༁࿗ϟ࿗ᤃᎮ ͱ ԡϟऐ ͱ ԡሕऐϟऐ ͱ ࿗ Џ԰ሕ૒ۼዶᓂ᣽В۪ ኏ ጶᖔ ୩ዶጶશ᥈ጶ኏ ᣽ ᓂᖔ ୩ጶۼɟશ ᥈ ୩঎ ୩ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᑕᡷᆍቝᔽዹ
Џሕ૒ᓂጶ჆ऊ̀ጶશ᣽ᨃ ᧧ᖔ ାዶԻዶ᣽ዶ ᣽ᖔ ᧕᧧શ᥈ ɟ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡱᑕዹᔀ ቝᔽዹʢᆍ ᆍ଴ᢃ੫ᔀႿ ᔽႿ ᨃ ԰ շऊè ࿗ ʢ஦ ʛᔽ༁ዹၤᑕʢ੫ᔀ༁ ᤦᢃ ᡷऔᆍ᥋ᡱၤᆍᡷᆍႿ ᤟ᑕ༁ᔀʢ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ
ᡱʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ஦ᆍʢ ऊࣼᤦᔀ୩ᑕᡷ༁ ᑕႿʛ ༁ቝᑕ᤟᤟ ༁ᑕᡷᔀ᤟᤟ᔽᡷᔀ༁᧥ ஦ʢᆍቝ ᡱʢᆍ଴ᔽቝᑕᡷᔀ ஦᤟ࣼᆍʢᔀ༁ዹᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ᆍᡱᡷᔽዹᑕ᤟ ᔀቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ ༁ᡱᔀዹᡷʢᆍ༁ዹᆍᡱᢃЏȮ૒঎ ऊၤᔀቝ Ȯ ۪ၤᢃ༁ᖔ
ᡷᑕʢ੫ᔀᡷ༁ ᡷᆍ ஦ࣼʢᡷၤᔀʢቝᆍ༁ᡷ ஦ʢᆍႿᡷᔽᔀʢ༁Џ Ȯ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ ۪ၤᢃ༁ ኏ᔀ׹ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ጢ ྉϟɯ᧥ ϟँऐᤃྉऐ࿗ɯ᧥ ԰ᤃᤃऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ࿗ጢԡሕሕँ
ԡϟϟϟԡ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ጢԡԡᎮᎮሕ࿗ Џ԰࿗૒᣽ዶఋ୩ऊ̀ ̀ ᥘᖔ ఋጶۼጶ୩ ዶᖔ ͐Вዶશ᧕ఋ ጶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕᡷᆍቝᔽዹ
Џ࿗૒ᓂጶ჆ऊ̀ጶશ᣽ᨃ ᧧ᖔ ᣽ጶ᧧᧕ዶ኏ ᥘᖔ ऊዶશఋ኏ጶᓂᓂ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱ᤟ᆍʢᔀ ༁ᡱᑕዹᔀ ᆍ଴ᢃ੫ᔀႿ᧥ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᑕዹᡷᔽႿᆍቝᔀᡷʢᢃ ᑕႿʛ ዹᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ औᔽᡷၤ ᤟ᑕ༁ᔀʢ
ࣼ༁ᔽႿ੫ ༁औᑕʢቝ༁ ᆍ஦ ᡷᔽႿᢃ ༁ᑕᡷᔀ᤟᤟ᔽᡷᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ શᑕᡷࣼʢᔀᖔ ԰ԡϟऐᖔ ጢᤃ԰ ྉ ᎮᎮ԰ᤃ ɯ᧥ ༁ᡱᔀዹᡷʢᆍ༁ዹᆍᡱᢃЏȮ૒঎ Ȯ ዶᡱᡱ᤟ ۪ၤᢃ༁ᖔ ԰ԡԡԡྉऐऐɯ᧥ ᤃ԰ሕ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ
ϟऐጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡሕऐ ᣰ ʛ࿗ϟጢऐᤃ ͱ ԡϟऐ ͱ ԡᤃँጢᎮ ͱ ԰ ϟ঎ ϟሕϟጢሕሕ԰
Џጢ૒ᓂጶ჆ऊ̀ጶશ᣽ᨃ ᧧ᖔ ᣮВ ୩ᖔ ᥘዶԻᨃВèè኏ጶ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ᔀʢ༁ᡱᔀዹᡷᔽ׹ᔀ༁ᖔ Џ԰ጢ૒ Իዶఋ୩ዶ኏᧧શશɟ ᨃᖔ ାዶ኏ఋ୩ऊ̀ዶఋ ᣽঎ ାᔀႿዹၤቝᑕʢҴ ዹᑕ᤟ዹࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ
஦ʢᆍႿᡷᔽᔀʢ༁ᖔ ᑕႿʛ Ⴟᔀऔ ၤᆍʢᔽझᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ᡱ᤟ᑕ༁ቝᑕ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ༁ᡱᑕዹᔀ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ᡱʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ Ⴟᔀᑕʢ᥋ᡷၤʢᔀ༁ၤᆍ᤟ʛ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿ᥋ᔽቝᡱᑕዹᡷ ᔀ଴ዹᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ҴʢᢃᡱᡷᆍႿ ᑕႿʛ ଴ᔀႿᆍႿ ᑕᡷᆍቝ༁
ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃ༁ ۪᤟ᑕ༁ቝᑕ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰Ꭾ᧥ ԡ԰ԡᤃԡϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ጢϟԡँϟ࿗ϟ ЏȮ૒঎ Ȯ ۪ၤᢃ༁ ା᧥ ዶᡷ ᥘᆍ᤟ ᨃᡱᡷ ۪ၤᢃ༁ᖔ ԰ԡϟԡྉ࿗ሕɯ᧥ ԡᎮ࿗ԡሕϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ϟԡऐऐ ᣰ ԡँጢሕ ͱ ࿗ԡᎮጢ ᣰ ࿗ሕ ᣰ Ꭾ ᣰ ԡᎮ࿗ԡሕϟ
Џᤃ૒ ାጶશዶ჆᧧᧕ጶ୩ ᥈ᖔ ᣽ዶᥘ̀ዶۼ᧧ ̀ᖔ ᓂ᧧Вఋᖔ ᔀᡷᑕ᤟঎ ᧕ᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷᆍ஦ᑕ
Џ԰ᤃ૒ۼዶશ᥈ ᣽ᔀʛᆍႿ੫ᖔ Իዶఋ୩ዶ኏᧧શશɟ ᨃᖔ ାዶ኏ఋ୩ऊ̀ዶఋ ᣽঎ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿ᥋
ၤᔽ੫ၤ᥋ᡱʢᆍᡱᔀ᤟᤟ᑕႿᡷ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤᆍࣼᡷ ༁ቝᑕ᤟᤟ ༁ᡱᑕዹᔀዹʢᑕ஦ᡷ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ᡱʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ
ᔽቝᡱᑕዹᡷ ᔀ଴ዹᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔽᆍႿᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕᡷᆍቝᔽዹ ᤦᆍʢᆍႿ ᑕᡷ ᤟ᆍऔ ᑕႿʛ
ᡷᆍ ᔀႿᑕᤦ᤟ᔀ ᤟ᆍऔᔀʢ ዹᆍ༁ᡷ શዶ୩ዶ ༁ዹᔽᔀႿዹᔀ ቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ༁Џऊ૒ ᣰ ᣰ ዶ᧧ዶዶ ۪ʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ
ᔽႿᡷᔀʢቝᔀʛᔽᑕᡷᔀ ᔀႿᔀʢ੫ᔽᔀ༁ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃ༁ ኏ᔀ׹ ዶᖔ ԰ԡϟᤃྉँሕɯ᧥ ԡጢ԰Ꭾϟጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ᑕႿʛ ጶႿᔀʢ੫ᢃ èᆍʢࣼቝ঎ ᧧ႿʛᔽᑕႿᑕᡱᆍ᤟ᔽ༁᧥Џ༁঎ Ⴟ঎ ૒ᖔ ԰ԡϟँ
ϟԡ঎ ϟϟԡሕ ᣰ ۪ၤᢃ༁኏ᔀ׹ዶ঎ ँሕ঎ ԡጢ԰Ꭾϟጢ
ЏᎮ૒ ᓂዶ୩ऊᨃᥘାጶ୩ ۪ᖔ ̀ጶશ኏᧧ ᧕঎ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ᡱʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ༁ቝᑕ᤟᤟ ༁ᑕᡷᔀ᤟᤟ᔽᡷᔀ༁
Џ԰Ꭾ૒ۼዶશ᥈ ɟᑕႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ɟᑕႿ஦ᔀᔽᖔ Ի̀В ᣮᔽቝᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ଴ᔀႿᆍႿ
ᆍʢᤦᔽᡷ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ᑕႿʛ ʛᔀᆍʢᤦᔽᡷᔽႿ੫᧥ ᡷၤᔀ ᔀ଴ᑕቝᡱ᤟ᔀ ᆍ஦ ᑕ ̀ᑕ᤟᤟ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢ
ዹᆍ᤟᤟ᔽ༁ᔽᆍႿᑕ᤟᥋ʢᑕʛᔽᑕᡷᔽ׹ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᤦ᤟ᔀ ᡷᆍ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ᡱʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ ʛᔀ׹ᔽዹᔀ༁᧥
Џऊ૒ ᣰ ᣰ ୩ᡱᑕዹᔀᨃᡱ༁ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ༁঎ ᥘᑕʢ༁ᔀᔽ᤟᤟ᔀ᧥Џ༁঎ Ⴟ঎ ૒ᖔ ԰ԡϟऐ
᧧঎ ऊᑕ᤟ዹࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿ᥋ᔽቝᡱᑕዹᡷ ዹʢᆍ༁༁ ༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ଴ᔀႿᆍႿ ᔽᆍႿ༁ ᤦᢃ
Џऐ૒ᥘ᧧୩В኏᧧ ఋᖔ ዶᓂାጶ኏ఋᨃશ᧧ ኏ᖔ ᧕Вऊऊ᧧ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘጶ۪୩᧥ ᑕ ᤟ᆍऔ ᡱᆍऔᔀʢ
ᡷၤᔀ ᧕ᔽʢᑕዹ ା᥋༁ᡱ᤟ᔽႿᔀ ኏᥋ቝᑕᡷʢᔽ଴ ቝᔀᡷၤᆍʛЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕ༁ቝᑕ ୩ᆍࣼʢዹᔀ༁ ୩ዹᔽ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᖔ
ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ᡱʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ஦ᆍʢ ༁ቝᑕ᤟᤟ ༁ᑕᡷᔀ᤟᤟ᔽᡷᔀ༁Џऊ૒ ᣰ ᣰ ϟԡᡷၤ ᧧ዶዶ ୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ
԰ԡϟँྉ԰ऐɯ᧥ ϟԡጢԡԡ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟԡऐऐᣰ ϟሕᤃϟ ͱᤃጢँጢᣰ ᑕᤦሕϟ԰ጢ
ᆍႿ ୩ቝᑕ᤟᤟ ୩ᑕᡷᔀ᤟᤟ᔽᡷᔀ༁ ஦ᆍʢ ጶᑕʢᡷၤ ᨃᤦ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ঎ ାᔀʢ᤟ᔽႿ᧥Џ༁঎ Ⴟ঎ ૒ᖔ ԰ԡϟጢ
Џ԰ऐ૒Ի̀В ᣮᔽቝᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ɟᑕႿ஦ᔀᔽᖔ ۼዶશ᥈ ɟᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ଴ᔀႿᆍႿ
Џँ૒ऊᨃશ჆ጶ኏୩ዶશᨃ ኏ᖔ ዶ኏ᨃ኏ዶ શᖔ ୩ఋ኏ዶશ᥈ጶ શᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿ ᔀႿᑕᤦ᤟ᔽႿ੫
ዹᆍ᤟᤟ᔽ༁ᔽᆍႿᑕ᤟᥋ʢᑕʛᔽᑕᡷᔽ׹ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᤦ᤟ᔀ ᡷᆍ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ᡱʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ ʛᔀ׹ᔽዹᔀ༁᧥
᤟ᆍऔ᥋ᡱᆍऔᔀʢ ቝᑕ੫Ⴟᔀᡷᔽዹᑕ᤟᤟ᢃ ༁ၤᔽᔀ᤟ʛᔀʛ ̀ᑕ᤟᤟ ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢ ஦ᆍʢ ᔽႿᡷᔀʢᡱ᤟ᑕႿᔀᡷᑕʢᢃ
᧧᧧঎ ᣽ᔽႿᔀᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᤃ༁ᖔ ᤃᡱᖔ ᑕႿʛ ጢʛ ༁ᡷᑕᡷᔀ༁ ᆍ஦ ᑕᡷᆍቝ༁ ᑕႿʛ ᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ̀ᑕ᤟᤟
༁ቝᑕ᤟᤟༁ᑕᡷ ቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ༁ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ᧧Ⴟᡷᔀʢᡱ᤟ᑕႿᔀᡷᑕʢᢃ ୩ቝᑕ᤟᤟ ୩ᑕᡷᔀ᤟᤟ᔽᡷᔀ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ঎
ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢ༁ Џ Ȯ ૒঎ ۪᤟ᑕ༁ቝᑕ ୩ᆍࣼʢዹᔀ༁ ୩ዹᔽ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᖔ ԰ԡϟँᖔ ԰ऐ ྉ ϟԡ ɯ᧥
۪ᑕ༁ᑕʛᔀႿᑕ᧥ ऊᑕ᤟ᔽ஦ᆍʢႿᔽᑕ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟᤃ
ϟԡጢԡԡጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡऐऐ ᣰ ϟሕᤃϟ ͱ ᤃጢँጢ ᣰ ᑕᤦሕԡᤦᎮ
Џϟԡ૒ᥘ᧧୩В኏᧧ ఋᖔ ୩ఋዶશԻ᧧ᨃશጶ ჆ᖔ ᥘጶᓂጶ᥈ዶ શ঎ ̀ఋϟԡԡ ᔽႿ᥋ᆍʢᤦᔽᡷ ׹ᑕ᤟ᔽʛᑕᡷᔽᆍႿ᧥
Џ԰ँ૒શᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ୩ᡷᑕႿʛᑕʢʛ༁ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ዶᡷᆍቝᔽዹ ୩ᡱᔀዹᡷʢᑕ
ဂ̀ጶఋ୩ᑕᡷ ቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ሕጢᡷၤ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ۪ʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ
᧕ᑕᡷᑕᤦᑕ༁ᔀЏ᧕ା૒঎ ၤᡷᡷᡱ༁᧥ᣰ ᣰ ᡱၤᢃ༁ᔽዹ༁঎ Ⴟᔽ༁ᡷ঎ ੫ᆍ׹ᣰ ۪ၤᢃ༁኏ᔀ஦᧕ᑕᡷᑕᣰ ዶ୩᧕ᣰ ᤟ᔽႿᔀ༁ ᡸ
ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ঎ ዶᡷ᤟ᑕႿᡷᑕ᧥Џ༁঎ Ⴟ঎ ૒ᖔ ԰ԡϟᎮ
஦ᆍʢቝ঎ ၤᡷቝ᤟
Џϟϟ૒̀ᨃèጶ኏ ኏ ኏ᖔ ᥘ᧧᣽ጶᓂᓂ᧧᧕ጶ୩ ᧧ ᥈ᖔ ᣽ዶఋԻ ᧧ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ା۪ఋ᥋࿗ԡԡԡ ̀ᑕ᤟᤟ Џሕԡ૒䷈͂᳃঎ 䰹ᅀᣔ߇ஔᩪ⩡䓳⼷⮰ٵ䅝➥ᕓࣶٵ䅝䃶᫙᫥∁ⵀ⾢
ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢ ʛᔽ༁ዹၤᑕʢ੫ᔀ ዹၤᑕቝᤦᔀʢ ᔀʢᆍ༁ᔽᆍႿ ቝᆍʛᔀ᤟ ዹᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ औᔽᡷၤ
Џ᧕૒঎ ৴ᅀ␔᧥ ৴ᅀ␔጑͆๓႒ᖔ ԰ԡϟँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰Ꭾԡᤃϟ ᣰ ʛ঎
ीࣼᑕ᤟ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᤟ᔽ஦ᔀ ᡷᔀ༁ᡷ ʛᑕᡷᑕ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ሕԡᡷၤ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ዹႿҴᔽ঎ ੫ၤ੫ʛࣼ঎ ԰ԡϟँ঎ ԡԡԡԡሕ࿗
۪ʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ঎ è᤟ᆍʢᔀႿዹᔀ᧥Џ༁঎ Ⴟ঎ ૒ᖔ ԰ԡԡᎮ Џሕϟ૒ શ᧧શ᥈ ԻၤᆍႿ੫଴ᔽᖔ ᓂ᧧В ऊၤᔀႿ੫ࣼᑕႿ੫ᖔ Ի̀В ᣮᔽቝᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔽᑕ੫Ⴟᆍ༁ᡷᔽዹ
Џϟ԰૒ऊ̀ጶશ᥈ ୩ ɟ঎ ᥘᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ̀ᑕ᤟᤟ ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢ ᤟ᔽ஦ᔀᡷᔽቝᔀ ᑕႿʛ ᔀʢᆍ༁ᔽᆍႿ ᑕႿʛ ቝᆍʛᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔽᆍႿ ᑕዹዹᔀ᤟ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡱ᤟ᑕ༁ቝᑕ
ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ሕԡᡷၤ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ۪ʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ ᡷၤʢᆍᡷᡷ᤟ᔽႿ੫ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᔽႿ ᑕ ʛࣼᑕ᤟᥋ᔀቝᔽᡷᡷᔀʢ ၤᆍ᤟᤟ᆍऔ ዹᑕᡷၤᆍʛᔀ ቝᔽዹʢᆍ᥋ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢ
ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ঎ è᤟ᆍʢᔀႿዹᔀ᧥Џ༁঎ Ⴟ঎ ૒ᖔ ԰ԡԡᎮ ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕ࿗ྉϟ԰ɯ᧥ ऐጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
Џϟሕ૒᣽ᨃ᧧ԻВᥘ᧧ ̀ᖔ ᣽ᨃᥘВ኏ዶ୩ዶ᣽᧧ ᣽ᖔ ዶ኏ዶ᣽ዶۼዶ ɟ঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᢼᑕ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԡ԰঎ ԡԡᎮ
ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ औᑕ᤟᤟ ᔀʢᆍ༁ᔽᆍႿ ᆍႿ ᑕ ̀ᑕ᤟᤟ ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢЏ Ȯ૒঎ ჆ᑕዹࣼࣼቝᖔ ԰ԡԡँ Џሕ԰૒ᥘዶ ᧕ᆍႿ੫ᖔ ᧕᧧શ᥈ ɟᆍႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ۼዶશ᥈ ᓂᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ
ྉऐሕɯ᧥ ϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ׹ᑕዹࣼࣼቝ঎ ԰ԡԡऐ঎ ԡሕ঎ ԡँᤃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ቝᑕ੫Ⴟᔀᡷᔽዹ ᔽႿዹ᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡱ᤟ࣼቝᔀ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ ᆍႿ
Џϟ࿗૒ᥘዶ኏ऊ̀ዶશ᧕᧧୩ጶ è ኏ᖔ ା᧧኏ᨃશ Ȯᖔ ᥈ዶᥘାᨃશ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ۪۪୩᥋ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ᤟ᆍऔ᥋ᡱᆍऔᔀʢ ̀ᑕ᤟᤟ ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢЏȮ૒঎ ჆ᑕዹࣼࣼቝᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟँጢ᧥
ϟሕጢԡ ीࣼᑕ᤟ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔀቝᆍႿ༁ᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ Ꭾጢԡԡၤ ᆍႿ ੫ʢᆍࣼႿʛᖔ ᑕᤦᆍࣼᡷ ጢԡԡԡၤ ᔽႿ ϟϟԡᤃᎮሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ׹ᑕዹࣼࣼቝ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟϟԡᤃᎮሕ
஦᤟ᔽ੫ၤᡷЏ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ԰ँᡷၤ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ۪ʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ঎ Џሕሕ૒̀ዶ኏᥈В୩ ۼ ዶᖔ ୩ఋ኏ዶèዶऊऊ᧧ዶ Ȯ঎ ᨃᡱᡷᔽዹᑕ᤟ ᤦᆍʢᆍႿ Ⴟᔽᡷʢᔽʛᔀ ᔽႿ༁ࣼ᤟ᑕᡷᆍʢ
᧧ጶ۪ऊ᥋԰ԡԡጢ ͱ ԰ԡँᖔ ԰ԡԡጢ ᔀʢᆍ༁ᔽᆍႿ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕ ԰ԡԡ ۼ ଴ᔀႿᆍႿ ̀ᑕ᤟᤟ ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢЏ ऊ૒ ᣰ ᣰ ࿗ϟ༁ᡷ
Џϟጢ૒ᥘዶᨃ ۼᔀᔽᖔ ۼВ શᑕႿᖔ ̀В ɟᑕႿ᤟ᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᓂᔽ஦ᔀ ᡷᔀ༁ᡷ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍ஦ ᑕ ၤᔽ੫ၤ ȮᆍᔽႿᡷ ۪ʢᆍᡱࣼ᤟༁ᔽᆍႿ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ጶ଴ၤᔽᤦᔽᡷ঎ ఋࣼዹ༁ᆍႿ᧥ Џ༁঎ Ⴟ঎ ૒ᖔ ԰ԡԡጢ
༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹ ᔽቝᡱࣼ᤟༁ᔀ ̀ᑕ᤟᤟ ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢ ̀ጶ۪᥋ϟ࿗ԡᥘè Џ Ȯ ૒঎ ۪᤟ᑕ༁ቝᑕ ୩ዹᔽ Џሕ࿗૒͐᧧В Ȯᔽᔀᖔ ᓂጶ᧧ ԻၤᔽዹၤᔀႿ੫ᖔ ۪В ɟᔽҴᑕႿ੫঎ èᔀᑕ༁ᔽᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᔽႿ੫
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰԰᧥ ԡँ࿗ԡϟᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡऐऐ ᣰ ԰ԡጢऐ ͱ ᤃ԰Ꭾ԰ ᣰ ᑕᤦᑕዹᑕዹ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᆍᡱᡷᔽዹᑕ᤟ ᔀቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ ᤟ᔽႿᔀ༁ ᔽႿ
Џϟᤃ૒ ̀Вዶશ᥈ ۼᔀႿ༁ၤᔀႿ੫঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ̀ᑕ᤟᤟ ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢ ʛᔽ༁ዹၤᑕʢ੫ᔀ ዹၤᑕႿႿᔀ᤟ औᑕ᤟᤟ ᤟ᆍऔ᥋ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ዶʢᣰ ᣽ʢ ʛᔽ༁ዹၤᑕʢ੫ᔀ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕ༁ቝᑕ ୩ᆍࣼʢዹᔀ༁ ୩ዹᔽ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᖔ
ᔀʢᆍ༁ᔽᆍႿ ׹ᔽᑕ ᆍᡱᡷᔽዹᑕ᤟ ʛᔽᑕ੫Ⴟᆍ༁ᡷᔽዹ༁ Џ ᧕ ૒঎ ዶႿႿ ዶʢᤦᆍʢ᧥ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕ԰ྉϟϟɯ᧥ ϟϟጢԡϟሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡऐऐ ᣰ ϟሕᤃϟ ͱ ᤃጢँጢ ᣰ ᑕʛԡँ԰ϟ
ᥘᔽዹၤᔽ੫ᑕႿᖔ ԰ԡϟϟ Џሕጢ૒ȮВ኏᥈᧧ఋዶ ᣽ᖔ ȮᨃશዶВ୩᣽ዶ୩ ჆঎ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿ᥋ᔽቝᡱᑕዹᡷ ༁ᔽႿ੫᤟ᔀᖔ ʛᆍࣼᤦ᤟ᔀᖔ ᑕႿʛ
ЏϟᎮ૒⃡ڠ䋯঎ 䰹ᅀᣔ߇ஔ͙ふ⻧ၼѿ̺䕆䕿෭Ⱔξ҈⩔⮰ᱦ⤲ⵀ⾢ ᡷʢᔽᡱ᤟ᔀ ᔽᆍႿᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ା ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃ༁ ኏ᔀ׹ ዶᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡሕ ᣰ
շ
Џ᧕૒঎ 䪫⇅᧥ ఩䭞⻽ឬ๓႒ᖔ ԰ԡ԰ԡ ۪ၤᢃ༁኏ᔀ׹ዶ঎ ϟԡ࿗঎ ԡ࿗԰ऐԡ࿗
᧕Вዶશ ᣮᔽႿ੫ᢃࣼᔀ঎ ᧧Ⴟ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ Џሕᤃ૒Ի̀ዶશ᥈ ɟࣼᖔ ۼዶશ᥈ ᥈ࣼᑕႿ੫ᢃᔽᖔ ᣮВ ȮᔽᑕႿ੫ᡷᑕᆍ঎ ۪ᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ ᔀ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ
ᡷၤᔀ ᡱ᤟ᑕ༁ቝᑕ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ዹၤᑕႿႿᔀ᤟ औᑕ᤟᤟ ᔽႿ ᡷၤᔀ ̀ᑕ᤟᤟ ᡷၤʢࣼ༁ᡷᔀʢ༁ Џ ᧕ ૒঎ ᆍ஦ ༁ᔽ੫Ⴟᑕ᤟᥋ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ʢᑕႿʛᆍቝ Ⴟᆍᔽ༁ᔀ ᔽႿ ऊᥘᨃ୩ᣰ ऊऊ᧕ ᔽቝᑕ੫ᔀ ༁ᔀႿ༁ᆍʢ
ऊၤᑕႿ੫༁ၤᑕ᧥ શᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᧕ᔀ஦ᔀႿ༁ᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ԡ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ ᆍ஦ ቝᔽ଴ᔀʛ ᡱᆍᔽ༁༁ᆍႿ Ⴟᆍᔽ༁ᔀ ༁ᑕቝᡱ᤟ᔀ༁
Џϟऐ૒⢷⺻䨷঎ ⾦ᓯ䭠Ჭ⽟ᔭᄫ঩䭼ݢᱦ⤲ࣶ៿ᆁ᫥∁ⵀ⾢Џ᧕૒঎ ৴ ЏȮ૒঎ ୩ᔀႿ༁ᆍʢ༁ᖔ ԰ԡϟऐྉϟऐɯ᧥ Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ༁ϟऐԡᎮ԰԰Ꭾᤃ
ᅀ␔᧥৴ᅀ␔጑͆๓႒ᖔ԰ԡϟऐ ЏሕᎮ૒Ի̀ዶᨃ ȮᔽझၤᔀႿᖔ ۪ጶશ᥈ ାᆍʛᆍႿ੫ᖔ ୩̀ጶશ᥈ ᓂᔽᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦
ۼዶશ᥈ èࣼ஦ᔀႿ੫঎ ఋၤᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ༁ᡷᔀᑕʛᢃ ᤟ᔽ஦ᔽᔀ ᤟ᔽቝᔽᡷ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᑕႿʛ ᡷᔽቝᔀ ʢᔀ༁ᆍ᤟׹ᔀʛ ᔽႿᡷᔀႿ༁ᔽ஦ᔽᔀʛ ऊऊ᧕ ᔽቝᑕ੫ᔽႿ੫ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝЏ Ȯ૒঎ શࣼዹ᤟ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿ
ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᆍ஦ ၤᆍ᤟᤟ᆍऔ ዹᑕᡷၤᆍʛᔀ Џ ᧕ ૒঎ ̀ᑕʢᤦᔽႿ᧥ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧕ᔀᡷᔀዹᡷ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᖔ ԰ԡϟԡᖔ ሕԡྉऐɯ᧥ ϟԡᤃሕ
᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟऐ ཯㑂䒽জ ݄জ ᒐɤ