Page 145 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第5期

じ ጢ ᱋ 䭴⛥Ӷᖔ ふ᧥ ദκ䮻ᱦḚ᳃ッ∁⮰ಷ䧎⌣܉ోᶭᴝ㏐㐠ࢁٯ࣮᪜фࡂ ኼ ϟ ሕ ँ ኼ

ϟँᎮԡϟ ᣰ ᢼ঎ ᢼझᢼ੫঎ ԰ԡϟँ঎ ϟᎮ঎ ԡϟ࿗ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᑕႿʛ ၤᔽ੫ၤ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ቝᔀቝᤦᔀʢ༁ ᑕႿʛ ஦ʢᑕቝᔀ
Џ԰૒Ꭻ͈Ⱝѻᝫস೺΍ᐦ䃪ࢱ঎ ᐦぽ጑⼷⌣܉ో㏿Ჰៃ䰳ᕓ㘩䃪䃍 ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ Џ ᧕ ૒঎ ᣮᔽࣕ ᑕႿ᧥ ᣮᔽࣕ ᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ
㻰⼷᧥ ᧕ାȮᣰ ఋ ϟጢ᥋ϟጢϟᗵ԰ԡϟँЏ୩૒঎ Ꭻጊ᧥ࡺࢃ⤲጑๓႒ᖔ԰ԡϟँ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾᤃᤃᤃ ᣰ ʛ঎ ʛϟँሕ࿗ԡ԰
Џሕ ૒ ୩ఋ኏ዶᥘዶશ᧕᧧શᨃᓂ᧧ ኏ ୩ ାᖔ ᓂዶ ኏ᨃ჆ጶ኏ጶ ̀ ᓂ঎ èጶ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ Џϟሕ૒㶭Βᑦᖔ 䭴䔮᝹ᖔ ⩜ᇟᖔ ふ঎ យᑛ℀ᄥ ୩኏ऊ ᴝៃ䰳ᕓ㘩ᒝ৹⮰
ႿᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ᤦᔀᑕቝ༁ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ༁ၤᔀᑕʢ 䄁侸ⵀ⾢̺ܲ᲼ЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ሕጢྉሕɯ᧥ ϟᤃᎮ
ʛᔀ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟ԰ྉሕጢɯ᧥ ԰࿗࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ɟВዶશ ୩ၤࣼीᔽᑕႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ୩ၤᔽዹᑕᔽᖔ ఋ᧧ዶશ ɟࣼᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡϟϟ঎ ϟϟ঎ ԡϟँ ༁ᡷࣼʛᢃ ᑕႿʛ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡷᆍʢ༁ᔽᆍႿ᥋ᤦᔀႿʛᔽႿ੫ ʢᑕᡷᔽᆍ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍႿ ᑕ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ
Џ࿗૒èጶ኏኏ጶ᧧኏ዶ ᧕ᖔ ାዶ᧧኏ዶશ Ȯᖔ ᥘዶ኏᧧ ዶ঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ၤᔀᑕʢ᥋ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ୩኏ऊ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁Џ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ
༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤᔀႿᔀʛ ኏ऊ ᤦᔀᑕቝ༁ Џ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟሕ ྉ࿗ᤃɯ᧥ ሕጢྉሕɯ᧥ ϟᤃᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ᤃԡጢ԰ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡԡ ͱ ࿗Ꭾጢԡ঎ ԰ԡϟᤃ঎ ϟϟ঎ ԡँԡऐ
ሕጢँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡϟ԰঎ ԡᤃ঎ ԡጢԡ Џϟ࿗૒ᱝыᎲ঎ ಷ䧎䊱倄ᑦ⌣܉ోᴝः߇ᕓ㘩⮰ⵀ⾢Џ᧕૒঎ ๓䔊᧥ ๓
Џጢ૒ᓂ᧧ ԻၤᆍႿ੫଴ᔽᑕႿᖔ ᥈ዶᨃ ɟᔽႿ੫ᖔ Ի̀ዶᨃ ͐ᔽࣼၤᆍႿ੫঎ ዶ ሕ᧕ ஦᤟ᔀ଴ࣼʢᔀ᥋༁ၤᔀᑕʢ ஦ᔽᤦᔀʢ 䔊⤲጑๓႒ᖔ԰ԡϟ࿗
ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ஦ᆍʢ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ Ի̀В ۼᔀᔽीᔽႿ੫঎ ାᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ၤᔽ੫ၤ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ
ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ЏȮ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟᤃྉϟϟᎮɯ᧥ ሕᎮ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁Џ᧕૒঎ ᧕ᑕ᤟ᔽᑕႿ᧥᧕ᑕ᤟ᔽᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟ࿗
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡϟᤃ঎ ԡ԰঎ ԡጢ࿗ Џϟጢ૒κ上঎ ಷ䧎倄ᑦ倄ᕓ㘩⌣܉ోᵲ᳢ᶭ౜䰳ᢋѐⵀ⾢Џ᧕૒঎ 㺫
Џᤃ૒ èጶશ᥈ ᧕ᔀዹၤᔀႿ੫ᖔ ۼВ ᥈ᑕႿ੫ᖔ ୩Вશ ԻᔀᢃᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ஦᤟ᔀ଴ࣼʢᔀ᥋༁ၤᔀᑕʢ Ⴕ᧥ 㺫Ⴕᐦぽ⻽ឬ๓႒ᖔ ԰ԡϟԡ
ఋᔽቝᆍ༁ၤᔀႿҴᆍ ஦ᔽᤦᔀʢ ᤦᔀᑕቝ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ༁ᆍ஦ᡷᔀႿᔀʛ ʛᑕቝᑕ੫ᔀ᥋ᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹᔽᡷᢃ ɟВ èᔀᔽ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀ ၤᔽ੫ၤ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ
ቝᆍʛᔀ᤟Џ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟᎮ ྉϟ࿗ԡ ɯ᧥ ࿗ऐሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ᑕႿʛ ၤᔽ੫ၤ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ஦ʢᑕቝᔀ ᤦᔀᑕቝ༁ Џ ᧕૒঎ ᣮᔽࣕ ᑕႿ᧥ ᣮᔽࣕ ᑕႿ
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԡ԰঎ ԡᤃᤃ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾᤃᤃᤃ ᣰ
ЏᎮ૒ା኏ዶ᥈ዶ èᖔ ᥈᧧᥈ᓂ᧧ᨃఋఋ᧧ ኏ᖔ ᓂዶఋጶ኏Իዶ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᆍʛᔽ஦ᔽᔀʛ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ᤦᑕʢ ʛ঎ ʛϟँሕ࿗ԡ࿗
ቝᆍʛᔀ᤟ ᔽႿዹᆍʢᡱᆍʢᑕᡷᔽႿ੫ ᤦᆍႿʛ᥋༁᤟ᔽᡱ ஦ᆍʢ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᑕ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ Џϟᤃ૒ᑌϚ঎ ಷ䧎倄ᑦ倄ᕓ㘩⌣܉ోᴝ⮰ः߇ᕓ㘩ࣶ䃪䃍䃍ッ⤲䃦ⵀ
༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ϟሕऐྉϟϟɯ᧥ ⾢Џ᧕૒঎ 㺫Ⴕ᧥ 㺫Ⴕᐦぽ⻽ឬ๓႒ᖔ԰ԡϟϟ
ϟሕ࿗԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡᤃϟ ᣰ ྉᑕ༁ዹᔀɯ༁ᡷ঎ ϟँ࿗ሕ ͱ ጢ࿗ϟ଴঎ ԡԡԡԡጢऐᎮ Ի̀ዶશ᥈ ᓂᔽᑕႿ੫঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ༁ ᑕႿʛ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ
Џऐ૒ ۪ዶશ ۼᔀႿၤᑕᆍᖔ ఋዶᨃ ᥘࣼ଴ࣼᑕႿᖔ શ᧧ጶ ȮᔽᑕႿ੫ࣼᆍ঎ èᔽᤦᔀʢ ᤦᔀᑕቝ᥋ዹᆍ᤟ࣼቝႿ ᡷၤᔀᆍʢᢃ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ၤᔽ੫ၤ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᑕႿʛ ၤᔽ੫ၤ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ
ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ቝᆍʛᔀ᤟ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿዹၤᆍʢᑕ੫ᔀ ༁᤟ᔽᡱ ᔽႿ ᡷၤᔀ ஦ᆍᆍᡷᔽႿ੫ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁Џ᧕૒঎ ᣮᔽࣕᑕႿ᧥ ᣮᔽࣕᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ
ЏȮ૒঎ ାࣼ᤟᤟ᔀᡷᔽႿ ᆍ஦ ጶᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟᎮྉϟጢɯ᧥ ँँϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾᤃᤃᤃ ᣰ ʛ঎ ʛϟँ԰ϟԡᎮ
ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟԡጢϟऐ ͱ ԡϟᤃ ͱ ँँऐᎮ ͱ ሕ ЏϟᎮ૒䉪䛽䱾঎ 䧎俔倄ᑦ⌣܉ోⴙᴝࣶ倄ᑦ⌣܉ోⴙᴝ߇႒ᕓ㘩⮰ⵀ
Џँ૒᳃㔜ᒘ঎ ദκᱦஔ႒Ό⮰ ኏ऊ ᴝ䧎ぷ㏐㐠᱘ᲰὍಷⵀ⾢Џ᧕૒঎ Ꭻ ⾢Џ᧕૒঎ ๓䔊᧥ ๓䔊⤲጑๓႒ᖔ԰ԡԡԡ
ጊ᧥ ࡺࢃ⤲጑๓႒ᖔ ԰ԡ԰԰ Ȯ᧧ዶ ȮᔽႿीᔽႿ੫঎ ఋၤᔀ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍ஦ ༁ʢၤዹ ༁ၤᆍʢᡷ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ ᑕႿʛ ၤᔽ੫ၤ᥋༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ
ᓂ᧧શ ̀ᑕႿᤦᔽႿ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ኏ऊ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀቝᔀႿᡷ ஦ᔽᤦᔀʢ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ༁ၤᆍʢᡷ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ ᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ Џ ᧕૒঎ ᧕ᑕ᤟ᔽᑕႿ᧥
ቝᆍʛᔀ᤟ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ቝᑕዹၤᔽႿᔀ᥋᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ Џ ᧕ ૒঎ ᥈ࣼᑕႿ੫झၤᆍࣼ᧥ ୩ᆍࣼᡷၤ ऊၤᔽႿᑕ ᧕ᑕ᤟ᔽᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡԡԡ
ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰Ꭾϟጢϟ ᣰ ʛ঎ ዹႿҴᔽ঎ ੫ၤႿ᤟ࣼ঎ Џϟऐ૒ᑌⴟᬮ঎ 倄䒠ࢷ℀䧎俔倄ᑦ⌣܉ో㻾ᴝៃ䰳ᕓ㘩䄁侸ⵀ⾢
԰ԡ԰԰঎ ԡԡϟ԰Ꭾԡ Џ᧕૒঎ ࡃϘ᧥ ⌱ࡺ๓႒ᖔ԰ԡϟሕ
Џϟԡ૒ᱺӶࡺ঎ Ѻঔูࣹ㢣䒩̷ಷ䧎倄ᑦ⌣܉ోᴝः߇ᕓ㘩ⵀ⾢ Ի̀ዶશ᥈ ୩ၤᔽᑕႿ੫঎ ୩ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ၤᔽ੫ၤ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ
Џ᧕૒঎ 㺫Ⴕ᧥ 㺫Ⴕᐦぽ⻽ឬ๓႒ᖔ԰ԡԡጢ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ዹᆍʢႿᔀʢ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ ࣼႿʛᔀʢ ၤᔽ੫ၤ ᑕ଴ᔽᑕ᤟ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽ׹ᔀ ஦ᆍʢዹᔀЏ ᧕૒঎
ᓂ᧧ ȮࣼႿၤࣼᑕ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ၤᔽ੫ၤ᥋ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ఋ༁ᔽႿ੫ၤࣼᑕ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡϟሕ
༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ ࣼႿʛᔀʢ ᤟ᆍऔ ዹᢃዹ᤟ᔽዹ ʢᔀ׹ᔀʢ༁ᔀʛ ᤟ᆍᑕʛᔽႿ੫Џ ᧕૒঎ Џϟँ૒ᑌᔃы঎୩኏ऊ ᴝऄᒎᕓ㘩ࣶᖎู߇➥ᕓ䄁侸ⵀ⾢Џ᧕૒঎ ⇵ጊ᧥
ᣮᔽࣕᑕႿ᧥ ᣮᔽࣕ ᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡԡጢ঎ ࡺӔ๓႒ᖔ԰ԡԡᎮ
᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ Ꭾᤃᤃᤃ ᣰ ʛ঎ ᢃऐ࿗԰ԡሕ԰ Ի̀ዶશ᥈ Իၤᔽऔᔀᔽ঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ʛᔀ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ
Џϟϟ૒侘䒵঎ ಷ䧎ڹ⩋⌣܉ోᴝៃ䰳ᕓ㘩ࣶ䃪䃍䃍ッ᫥∁ⵀ⾢Џ᧕૒঎ ၤᢃ༁ᡷᔀʢᔀᡷᔽዹ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ ᆍ஦ ୩኏ऊ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁Џ ᧕૒঎ ͐ࣼᑕႿझၤᆍࣼ᧥̀ࣼᑕीᔽᑕᆍ
㺫Ⴕ᧥ 㺫Ⴕᐦぽ⻽ឬ๓႒ᖔ ԰ԡϟሕ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡԡᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾᤃᤃᤃ ᣰ ʛ঎ ʛԡሕᤃँ࿗Ꭾ
ᥘዶ ̀ࣼᔽ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ዹᑕ᤟ዹࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ Џ԰ԡ૒㫇ᇕ঎ 䧎ぷ⌣܉ోᴝスぷ㏒᲋ᕓ㘩ࣶᐢᕓⵀ⾢Џ᧕૒঎ 㺫Ⴕ᧥ 㺫
ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ʢᔀዹᢃዹ᤟ᔀʛ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁Џ᧕૒঎ ᣮᔽࣕᑕႿ᧥ Ⴕᐦぽ⻽ឬ๓႒ᖔ԰ԡϟጢ
ᣮᔽࣕᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ᣮВጶ ɟᑕႿ঎ ାᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᑕႿʛ ʛࣼዹᡷᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁
Ꭾᤃᤃᤃ ᣰ ʛ঎ ᧕ሕᎮጢጢऐᤃ ዹᆍႿ஦ᔽႿᔀʛ औᔽᡷၤ ༁ᡷᔽʢʢࣼᡱ༁Џ᧕૒঎ ᣮᔽࣕᑕႿ᧥ ᣮᔽࣕᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ
Џϟ԰૒⢷᪸঎ ಷ䧎倄ᑦ倄ᕓ㘩⌣܉ోᲰТࣶڢᵲ᳢㏿Ჰ⮰౜䰳ᢋѐⵀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾᤃᤃᤃ ᣰ ʛ঎ ᧕Ꭾϟ࿗ጢऐጢ
⾢Џ᧕૒঎ 㺫Ⴕ᧥ 㺫Ⴕᐦぽ⻽ឬ๓႒ᖔ ԰ԡϟԡ
཯㑂䒽জ ݄জ ᒐɤ
ۼዶશ᥈ ାᔽႿ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ၤᔽ੫ၤ