Page 119 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第5期

じ ጢ ᱋ ҅ ⥨ ᖔ ふ᧥ዶ۪ऊ ᣑ๠䔊ᣑ⮰ ఋ ಷڔ䶰ݢޖ߇ළៃ䰳䄁侸 ኼ ϟ ϟ ሕ ኼ

ϟԡԡԡ ͱ ࿗Ꭾጢԡ঎ ԰ԡϟँ঎ ϟϟ঎ ԡᤃᤃᎮ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍႿ ᤦᆍႿʛᔽႿ੫ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ʛᔀ஦ᆍʢቝᔀʛ ᤦᑕʢ༁ ᑕႿʛ
Џሕ૒ዶᓂ᧧ዶ୩ ዶᖔ ԻВା᧧኏ ᥘ ዶᖔ ୩̀ዶ̀᧧᧕ ᣽ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ੫ʢᆍࣼᡷᔽႿ੫ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟Џ Ȯ૒঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ሕ԰ ྉᤃɯ᧥ ϟϟሕ঎
ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ੫ʢᆍࣼᡷᔀʛ ༁᤟ᔀᔀ׹ᔀ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᆍʢ༁ औᔽᡷၤ ᑕႿʛ औᔽᡷၤᆍࣼᡷ ᡷʢᑕႿ༁׹ᔀʢ༁ᔀ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟጢँሕጢ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ᢼ੫੫ዹ༁঎ ԰ԡϟᤃ঎ ԡᤃ঎ ԡϟᎮ
ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀቝᔀႿᡷ ஦ᆍʢ ᡱʢᔀዹᑕ༁ᡷ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ Џ Ȯ ૒঎ ۪ʢᆍዹᔀʛᔽᑕ Џϟ԰૒҅⥨ᖔ ႅҟ⻷ᖔ 䃤䰖䲅ᖔ ふ঎ 䧎ぷ຃ま╸≲ᥙᣑ䔊ᣑ⮰䶰ݢޖ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟሕᖔ ጢሕྉጢɯ᧥ ϟϟᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᡱʢᆍᔀႿ੫঎ ԰ԡϟሕ঎ ߇ළៃ䰳 䄁 侸 ЏȮ૒঎ स≺๓႒႒៑ ྉ 㜖♢⻽႒❴ɯᖔ ԰ԡϟऐᖔ
ԡ԰঎ ԡϟᎮ ࿗ᤃྉϟԡɯ᧥ ϟሕ࿗ऐ
Џ࿗૒侘ۇࢗᖔ ⒄䛽哅ᖔ ᅥ̳νᖔ ふ঎ ╸≲຃ま䔊ᣑڔ㷱䙹ᐻᵲ᳢ͱޖ ɟВ ͐ᔽᆍႿ੫ᖔ ୩Вશ Ȯᔽᑕीᔽࣼᖔ ᣮВ ᣮࣼᔀᢼᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ
߇ළ㏿Ჰៃ䰳ᕓ㘩䄁侸ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ԰ԡϟᎮᖔ ሕ࿗ྉϟԡɯ᧥ϟᎮऐ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ᡱʢᔀዹᑕ༁ᡷ ༁ၤᔀᑕʢ औᑕ᤟᤟༁ औᔽᡷၤ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀቝᔀႿᡷ ༁ᡱ᤟ᔽዹᔀʛ ᤦᢃ
ᥘዶ ȮࣼႿऔᔀᔽᖔ ۪ዶશ ȮᔽႿ᤟ᆍႿ੫ᖔ ɟ᧧શ ۼᑕႿᢃࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ੫ʢᆍࣼᡷᔀʛ ༁᤟ᔀᔀ׹ᔀ ᤟ᑕᡱᡱᔽႿ੫ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᆍʢЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ఋᆍႿ੫ᢼᔽ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ
ᆍႿ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ஦ࣼ᤟᤟ ᡱʢᔀዹᑕ༁ᡷ ༁ၤᔀᑕʢ औᑕ᤟᤟᥋஦ʢᑕቝᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ औᔽᡷၤ ྉશᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀɯᖔ ԰ԡϟऐᖔ ࿗ᤃྉϟԡɯ᧥ ϟሕ࿗ऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟँԡऐ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎
ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀቝᔀႿᡷ ༁ᡱ᤟ᔽዹᔀʛ ᤦᢃ ੫ʢᆍࣼᡷᔀʛ᥋஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ༁᤟ᔀᔀ׹ᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ԡ԰ጢሕ ͱ ሕᎮ࿗଴঎ ԰ԡϟऐ঎ ϟԡ঎ ԡԡጢ
ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ሕ࿗ ྉϟԡɯ᧥ ϟᎮऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ᤃԡጢ԰ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡԡ ͱ Џϟሕ૒҅⥨ᖔ ࡍ䒕ᖔ ᫥Ⅴ䱾঎ 䧎ぷ຃ま╸≲ᥙᣑ䔊ᣑ⮰䶰ݢᵲ᳢ᴝៃ
࿗Ꭾጢԡ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ϟԡ঎ ԡ࿗Ꭾጢ 䰳䄁侸ЏȮ૒঎ स≺๓႒႒៑ྉ㜖♢⻽႒❴ɯᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗Ꭾྉϟɯ᧥ ϟऐ
Џጢ૒䧝⽨㡥ᖔ 䴕᪳哅ᖔ 䊡҈ঔᖔ ふ঎ 䧎ぷ຃ま╸≲䔊ᣑ㷱䙹ᐻޖ߇ළ ɟВ ͐ᔽᆍႿ੫ᖔ ᣽Вዶશ᥈ ᣮࣼᑕႿᖔ èዶશ᥈ ɟᆍႿ੫ीᔽႿ੫঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ
㏿Ჰ̵ᅮ䋟ᅦὍಷၼ㏿Ჰ᠋ߔ߇䄁侸 ЏȮ૒঎ ᐦぽ㏿ Ჰ႒៑ᖔ ᆍႿ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ᡱʢᔀዹᑕ༁ᡷ ஦ʢᑕቝᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ औᔽᡷၤ ׹ᔀʢᡷᔽዹᑕ᤟
԰ԡϟᎮᖔ ሕऐྉሕɯ᧥ ԰ᤃ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀቝᔀႿᡷ ༁ᡱ᤟ᔽዹᔀʛ ᤦᢃ ੫ʢᆍࣼᡷᔀʛ ༁᤟ᔀᔀ׹ᔀ ᤟ᑕᡱᡱᔽႿ੫ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᆍʢ Џ Ȯ૒঎
͐᧧ዶશ Ȯᔽᑕʢࣼᖔ ̀ዶશ ۼᔀႿ᤟ᆍႿ੫ᖔ Ի̀ዶᨃ Իࣼᆍझၤᆍࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪༁ᔀࣼʛᆍ᥋ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᆍ஦ఋᆍႿ੫ᢼᔽВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃྉશᑕᡷࣼʢᑕ᤟୩ዹᔽᔀႿዹᔀɯᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗Ꭾྉϟɯ᧥ ϟऐ঎
༁ࣼᤦ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᡷᔀ༁ᡷ ᆍႿ ᑕ ሕ᥋༁ᡷᆍʢᢃ ஦ࣼ᤟᤟᥋༁ዹᑕ᤟ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ ᆍ஦ ᡱʢᔀ஦ᑕᤦʢᔽዹᑕᡷᔀʛ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟँԡऐ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ԡ԰ጢሕ ͱ ሕᎮ࿗଴঎ ԰ԡϟँ঎ ԡϟ঎ ԡԡሕ
ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ༁ၤᔀᑕʢ औᑕ᤟᤟ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ औᔽᡷၤ ʢᔀᤦᑕʢ༁ ༁ᡱ᤟ᔽዹᔽႿ੫ ᤦᢃ ੫ʢᆍࣼᡷ ༁᤟ᔀᔀ׹ᔀ༁ Џϟ࿗૒͙఩ᐦぽᴳ۲䃪䃍ⵀ⾢䮎ᰵ䭼ژत঎ 㷱䙹ᐻ⌣܉ోᐦぽឬᱛᴳ
ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ሕऐྉሕɯ᧥ ԰ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ۲᧥ ᥈ା ᣰ ఋ ጢϟ԰ሕϟᗵ԰ԡϟᤃЏ୩૒঎ ࡃϘ᧥ ͙఩ᐦぽ጑͆ܦ❴⹪ᖔ԰ԡϟᎮ
ϟ࿗ԡԡᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼझᢼ੫଴ᤦ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԡሕ঎ ԡԡሕ ऊၤᔽႿᑕ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ୩ᡷᑕႿʛᑕʢʛ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ऊᆍ ᓂᡷʛ঎
Џᤃ૒݄仅ᖔ ቀ⋇ᖔ й᩻ᖔ ふ঎ Ⱐ㳦㏥╸≲຃ま䔊ᣑ䶰ݢޖ߇ළៃ䰳ᕓ ఋᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷᑕႿʛᑕʢʛ ஦ᆍʢ ᑕ༁༁ᔀቝᤦ᤟ᔀʛ ᤦࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫༁ औᔽᡷၤ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ᧥
㘩䄁侸ЏȮ૒঎ ↴䭟጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ሕँྉ԰ɯ᧥ ԰ԡጢ ᥈ା ᣰ ఋ ጢϟ԰ሕϟᗵ԰ԡϟᤃЏ୩૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᪲ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫
ᓂ᧧В ᣮᔽᑕႿ੫ᖔ ऊВ᧧ ఋᑕᆍᖔ ۼВ ᥘᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋᔀ༁ᡷ ஦ᆍʢ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟᎮ
ᡱʢᔀዹᑕ༁ᡷ ༁ၤᔀᑕʢ औᑕ᤟᤟ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ༁ᡷʢᑕᔽ੫ၤᡷ ᡷၤʢᔀᑕʛ ੫ʢᆍࣼᡷᔽႿ੫ ༁᤟ᔀᔀ׹ᔀ༁ Џϟጢ૒͙఩ᐦぽ⻽႒ⵀ⾢䮎঎ ⌣܉ో㏿Ჰ䃪䃍㻰㠯᧥ ᥈ା ጢԡԡϟԡᗵ԰ԡϟԡ
ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ၤᔀႿᢃᑕႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ሕँྉ԰ɯ᧥ Џ୩૒঎ ࡃϘ᧥ ͙఩ᐦぽ጑͆ܦ❴⹪ᖔ ԰ԡϟԡ
԰ԡጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ Ꭾᤃऐऐ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡԡ ͱ ϟᤃ࿗ᤃ঎ ԰ԡϟᤃ঎ ԡ԰঎ ϟᤃ ऊၤᔽႿᑕ ዶዹᑕʛᔀቝᢃ ᆍ஦ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁঎ ऊᆍʛᔀ ஦ᆍʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ
༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁᧥ ᥈ା ጢԡԡϟԡᗵ԰ԡϟԡ Џ ୩૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᪲
ЏᎮ૒҅⥨঎ ̬⻹᫜ಷ⮰㏒᲋ᥙᣑ຃ま᧥ Իᓂ ԰ԡϟ࿗ ԰ ԡᤃጢᤃᤃጢሕ঎ ԡ Џ ۪૒঎
ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟԡ
԰ԡϟጢ᥋ԡ࿗᥋ԡϟ
ɟВ ͐ᔽᆍႿ੫঎ ዶ Ⴟᔀऔ ዹᆍႿ஦ᔽႿᔀʛ ᤟ᑕᡱᡱᔽႿ੫ ༁᤟ᔀᔀ׹ᔀ᧥ Իᓂ ԰ԡϟ࿗ ԰ ԡᤃጢᤃᤃጢሕ঎ ԡ Џϟᤃ૒͙఩ᐦぽ⻽႒ⵀ⾢䮎঎ ᐦぽៃ䰳䄁侸㻰⼷᧥ Ȯ᥈Ȯᣰ ఋ ϟԡϟᗵ԰ԡϟጢ
Џ۪૒঎ ԰ԡϟጢ᥋ԡ࿗᥋ԡϟ Џ୩૒঎ ࡃϘ᧥ ͙఩ᐦぽ጑͆ܦ❴⹪ᖔ ԰ԡϟጢ
Џऐ૒҅⥨ᖔ 䃤ᔃ䔈ᖔ 㶭◈㝖ᖔ ふ঎ ͐⻹ఌ㉌ᒝ৹̷຃ま㏒᲋≲䩆ᥙᣑ ऊၤᔽႿᑕ ዶዹᑕʛᔀቝᢃ ᆍ஦ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁঎ ୩ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᡷᔀ༁ᡷ
ᆍ஦ ᤦࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫༁᧥ Ȯ᥈Ȯᣰ ఋ ϟԡϟᗵ԰ԡϟጢЏ ୩૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ
ᣑ๠៵Ѥ䄁侸ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ࿗ऐྉϟ԰ɯ᧥ ሕ࿗
᪲ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟጢ
ɟВ ͐ᔽᆍႿ੫ᖔ ᣮВ ԻၤᔽᢃࣼᑕႿᖔ ɟВዶશ ۼᔀᔽၤᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ
ЏϟᎮ૒͙఩ᐦぽ⻽႒ⵀ⾢䮎঎ 倄ᅮᐦぽ⌣܉ో㏿Ჰឬᱛ㻰⼷᧥Ȯ᥈Ȯ ሕᗵ
ᆍ஦ ੫ʢᆍࣼᡷᔀʛ ༁᤟ᔀᔀ׹ᔀ ᤟ᑕᡱᡱᔽႿ੫ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᆍʢ༁ ׹ᑕʢᔽᔀʛ ᔽႿ ᡷऔᆍ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ࣼႿʛᔀʢ
԰ԡϟԡЏ୩૒঎ ࡃϘ᧥ ͙఩ᐦぽ጑͆ܦ❴⹪ᖔ ԰ԡϟԡ
ᡷᔀႿ༁ᔽ᤟ᔀ ᤟ᆍᑕʛЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟᤃᖔ
ऊၤᔽႿᑕ ዶዹᑕʛᔀቝᢃ ᆍ஦ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁঎ ఋᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ
࿗ऐྉϟ԰ɯ᧥ ሕ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ԡሕᤃᎮ ͱ ᤃ԰ሕ࿗঎ ԰ԡϟᤃ঎ ϟ԰঎ ԡԡ࿗
Џँ૒҅⥨ᖔ ⢷ၼ↭ᖔ ⮩ᄽࡺᖔ ふ঎ ຃ま╸≲ᥙᣑᣑ๠៵Ѥ䄁侸ࣶः߇ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ ᆍ஦ ᡷᑕ᤟᤟ ᤦࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫᧥ Ȯ᥈Ȯ ሕᗵ԰ԡϟԡ Џ ୩૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥
ऊၤᔽႿᑕ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᪲ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟԡ
ᱦ⤲ܲ᲼ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ጢሕྉ࿗ɯ᧥ ँᤃ
Џϟऐ૒͙఩ᐦぽ⻽႒ⵀ⾢䮎঎ ᐦぽៃ䰳䃪䃍㻰㠯᧥ ᥈ା ጢԡԡϟϟᗵ԰ԡϟԡ
ɟВ ͐ᔽᆍႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ԻᔽीᔽႿᖔ ାዶ᧧ ୩ၤᑕᆍၤࣼᑕᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩᤟ᔀᔀ׹ᔀ ᤟ᑕᡱ ᢼᆍᔽႿᡷ
Џ୩૒঎ ࡃϘ᧥ ͙఩ᐦぽ጑͆ܦ❴⹪ᖔ ԰ԡϟԡ
੫ʢᆍࣼᡷᔽႿ੫ ᡷᔀႿ༁ᔽ᤟ᔀ ᡷᔀ༁ᡷ ᑕႿʛ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ऊၤᔽႿᑕ ዶዹᑕʛᔀቝᢃ ᆍ஦ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁঎ ऊᆍʛᔀ ஦ᆍʢ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦
̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ጢሕྉ࿗ɯ᧥ ँᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ
ᤦࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫༁᧥ ᥈ା ጢԡԡϟϟᗵ԰ԡϟԡ Џ ୩૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᪲
԰ԡ԰ԡԡᤃϟ԰ሕ
Џϟԡ૒҅⥨ᖔ 偻᭷᪳ᖔ 偻䰔ᵼᖔ ふ঎ ຃ま㏒᲋͐ᵥ䧎ぷ≲䩆ᥙᣑ៵Ѥ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟԡ
Џϟँ૒҅⥨ᖔ ਼ၼ协ᖔ ᑌᭋ偭ᖔ ふ঎ ຃ま╸≲ᥙᣑ䔊ᣑ⮰ ᓂ ಷ䶰ݢޖ
䄁侸ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ⎂ࢃ๓႒႒៑ྉ㜖♢⻽႒❴ɯᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗ᤃྉϟϟɯ᧥ ԰ԡ
߇ළៃ䰳䄁侸ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ጢጢྉँɯ᧥ Ꭾ԰
ɟВ ͐ᔽᆍႿ੫ᖔ ۼጶ᧧ ȮᔽႿऔᔀႿᖔ ۼጶ᧧ ɟࣼᡷᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦
ɟВ ͐ᔽᆍႿ੫ᖔ ఋዶશ᥈ ԻᔽቝᔽႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮᔽႿ੫Ҵࣼᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋᔀ༁ᡷ ᆍႿ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ
੫ʢᆍࣼᡷᔀʛ ༁᤟ᔀᔀ׹ᔀ ᤟ᑕᡱᡱᔽႿ੫ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᆍʢ༁ ᆍ஦ ᡷऔᆍ ᤦᑕʢ༁ ࣼႿʛᔀʢ ᡷᔀႿ༁ᔽ᤟ᔀ ᤟ᆍᑕʛЏȮ૒঎
ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ᓂ᥋༁ၤᑕᡱᔀʛ ᡱʢᔀዹᑕ༁ᡷ ༁ၤᔀᑕʢ औᑕ᤟᤟༁ औᔽᡷၤ ׹ᔀʢᡷᔽዹᑕ᤟ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀቝᔀႿᡷ༁
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ࣼႿᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃྉ શᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ɯᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗ᤃ ྉϟϟɯ᧥
༁ᡱ᤟ᔽዹᔀʛ ᤦᢃ ੫ʢᆍࣼᡷᔀʛ ༁᤟ᔀᔀ׹ᔀ ᤟ᑕᡱᡱᔽႿ੫ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᆍʢЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ
԰ԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟᤃሕሕँ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ၤʛ଴ᤦझҴᤦ঎ ԰ԡϟँ঎ ϟϟ঎ ԡԡሕ
Џϟϟ૒҅⥨ᖔ 㶭◈㝖ᖔ ᅐ倄ጱ঎ ፒ㖷䧎ぷ̺╸≲᫅㇄㏿ᕓ㘩䄁侸ⵀ⾢ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ጢጢ ྉ ँ ɯ᧥ Ꭾ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ
԰ԡ԰԰ԡᎮԡሕऐ
ࣶᰵ䭼ٯܲ᲼ЏȮ૒঎ ㏿Ჰ጑⼷ጴᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ሕ԰ྉᤃɯ᧥ ϟϟሕ
཯㑂䒽জ ݄জ ᒐɤ
ɟВ ͐ᔽᆍႿ੫ᖔ ɟВዶશ ۼᔀᔽၤᑕႿ੫ᖔ ɟᨃВ ᥈ᑕᆍ༁ၤࣼᑕᔽ঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ஦ᔽႿᔽᡷᔀ