Page 176 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第4期

ኰ ϕ Ꭲ ԗ ኰ ঒঒঒঒঒঒঒঒঒ ৴঒ ᅀ঒ ␔঒ ጑঒ ͆঒ ๓঒ ႒঒ ႒঒ ៑঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒ じ ጖Ꭲ ࢣ঒

᧛᥌Þ ܲ䛻ᖈ䛳⩔⌣↸ᬢ䬠Ꮋ݃ܲ᲼⮰ ऀ᤿ऀ ッ∁䃍ッ ᒶ᧛Ј ᣢᔱႳᡥᔱႳ੡঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᆁႳ ᡫၘᓴ ቑᆁʑᓴᤓᔱႳ੡ ᑉႳʑ ໵ᡫᑉᡫᓴ ᡥᑉʘᑉቑᓴᡫᓴʘ
ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᆁச ᡫၘᓴʘቑᑉᤓ ᡥᆁऊᓴʘ ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ ᡥʘᆁይᓴ໵໵Ѕᧉ૆঄ ଲᓴᔱᢰᔱႳ੡᧙ પᆁʘᡫၘ
Ⱔ⾦䬠䛹Ჰ⮰ᰬҟᐢ䔋ᬢ䬠সቸڑ㐠ᏒᖈБₐ࣮᪜ ऀၘᔱႳᑉ ጪᤓᓴይᡫʘᔱይ ۠ᆁऊᓴʘ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷᖈ Ԧԗϕԗ
ЅϕԦ૆ႋА㭺঄ ูᱮ☙߇㈧㐋ԍण␐∎ឬᱛⵀ⾢Ѕᧉ૆঄ ࡃϘ᧙ࡺࡃ⩡
䃍ッर ᧛᥌Þ ⮰ᢾ݃⛡ըᖈ♢ऺᄥᢾ݃⛡ը䔇㵸 ҧ᤿
߇๓႒ᖈԦԗϕࣷ
ቑᓴᑉႳ໵ 㖆ㆧᖈょ䔵ܦ๓κ䬴ը⮰ ᧛᥌Þ ܲ䛻䛹Ჰͦ࣋ ᥌ጪપ᤼ ᒶᔱႳ੡ၘࣲ঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᆁႳ ᡫၘᓴ ໵ᔱ੡Ⴓᑉᤓ໵ சᔱᤓᡫᓴʘᔱႳ੡ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ ᆁச
ይᆁቑᡥᤓᓴନ ᡫၘᓴʘቑᑉᤓ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑЅᧉ૆঄ ଲᓴᔱᢰᔱႳ੡᧙ પᆁʘᡫၘ ऀၘᔱႳᑉ ጪᤓᓴይᡫʘᔱይ ۠ᆁऊᓴʘ
໷䓼㵸᪜ᢚ⮰஖ผܲ䛻ᤙ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷᖈ Ԧԗϕࣷ
Ѕϕሉ૆⢷䲊ᖈᒼы঄ ദκ ऀၘᆁᔱ᤿۲ᔱᤓᤓᔱᑉቑ໵ ܲጯসᢾ݃⛡⮰ᐬڟᴈᅬ䘔ᩪ
Ԧɥͦ᣼ं஖ผܲ䛻͙࠱ॗ⮰ᰵᩴԍᖛᖈ᣼ܦβ ⩡ㆧಷ䃲ݗЅȤ૆঄ ⩡ၼ≷䛻̺Жஔ႒៑ᖈԦԗԦሉᖈ ሉᎢཽϕԗɥ᧙ሉԦ
ദκ પ᤼᧷᤿Ⴚ᥌ᧉ ⮰஖ผܲ䛻ԍᖛ᣼ं᫥∁ᤙ ᄥ䛹Ჰ ۲ዪપ᤼ Þᓴᔱᖈ ᣢЈ ۲ᓴᔱ঄ ۠ᑉʘᡫᔱᑉᤓ ʑᔱ໵ይၘᑉʘ੡ᓴ ᡫᡷᡥᓴ ᔱʑᓴႳᡫᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச
໵ऊᔱᡫይၘ੡ᓴᑉʘ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ऀၘᆁᔱ᤿۲ᔱᤓᤓᔱᑉቑ໵ ʑᔱ໵ᡫʘᔱᤚࣲᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᡥᓴʘቑࣲᡫᑉᡫᔱᆁႳ
ऺ⮰஖ผܲ䛻䔇㵸 Ⴚ᥌ᧉ ܲ㼏ᖈڢ͙ܲ㼏ᅮ᪜ ᣞ স ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ጪᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ ᑉႳʑ ᧛Ⴓ໵ᡫʘࣲቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳᖈ
ԦԗԦሉᖈ ሉᎢཽϕԗɥ᧙ ሉԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕሉሉआԦ ᣤ ᢰ঄ ᢰᓴቑᔱ঄ ଲԦሉԗ᣷᣷आሉ
᥁
ᘕ㒆㈧᪜ ሂ ⩝ પ᤼᧷ ᓃݜᖈԉ⪅ᰬ倄䃰Уը⮰ ᧛᥌Þ Ѕϕ࿋૆䊡ტ⊕ᖈᐂ᭿ཋᖈ਼䩍䰣঄ ദκᩥ䔇ๆٯๆᅦᏒߌᱯᢾ݃⛡⮰咫
҈ͦ஖ผܲ䛻⮰ԍᖛը̺Ѻ䶽 ᧛᥌Þ ܲ䛻স₷҅ܲ 䒚ポᩱ䯈䃶᫙ЅȤ૆঄ ㏰ऴᱦᎶ̺㜖ߔࡂߌ጑ឬᱛᖈ ԦԗԦԦཽϕԦɥ᧙ ࿋आ
Ա̶ዪ᧷ Ȥᔱᑉၘᑉᆁᖈ ᒶ᧛ዪ᧷ ᣢᔱᑉᆁᢰࣲᑉႳᖈ ௿ዪપ᤼ ᣢᔱᤓᓴᔱ঄ ᤼ᓴᑉʘᤚᆁନ சᑉࣲᤓᡫ
䛻䛹Ჰͦ䭹஖ऺ⮰࣋໷᪜ᢚᤙ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴʑ ቑࣲᤓᡫᔱׯᑉʘᔱᑉᡫᓴ ቑࣲᤓᡫᔱ໵ይᑉᤓᓴ ऊᓴᔱ੡ၘᡫᓴʑ
ᡥᓴʘቑࣲᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ Ѕ Ȥ ૆঄ ᥌ᆁʑࣲᤓᑉʘ ᥌ᑉይၘᔱႳᓴ ௿ᆁᆁᤓ ᪦ ዪࣲᡫᆁቑᑉᡫᔱይ
ሉɥБ᳼ಷ㝥㝢㧤↩ߔ߇㈧㐋Ыⱋԍणস჊䭱䓼 ᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ ௿ᓴይၘႳᔱशࣲᓴᖈ ԦԗԦԦ ཽ ϕԦ ɥ᧙ ࿋आ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕሉ࿋᣷Ԧ ᣤ
ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ቑቑᡫᑉቑᡫ঄ ԦԗԦԦ঄ ϕԦ঄ ԗϕԦ
㵸ԍणͦҷᖈ䕆䓳ᄥڢ䔇㵸Ὅᔭࣸܲ㼏䭹஖Ꭲ䃪㒚ᄥ Ѕϕ጖૆䭲ᡛ∎ᖈ㩍ᔃᬺᖈ༈छႳ঄ ദκᩥ䔇⮰ ऀ᤿ऀ ᫥∁⮰Ⱔ⾦䬠䛹Ჰ
℀䄁侸ᖈϺԍ஖℀̺౳᫥ᵥ䄛ጚসԍᖛ⛡̺ߋ⢳䅝⛡ ࣮᪜䔵᠕ЅȤ૆঄ ㈧㐋Ыⱋ႒៑ᖈ ԦԗԗᎢᖈ ϕཽࣷϕϕɥ᧙ Ԧ጖ԦᎢ
ᒶЈ ԱၘᓴႳᤚᆁᖈ ऀዪ᧛ ԱၘᔱቑᔱႳ੡ᖈ Ȥ᧛ዪપ᤼ ᣱᓴᡷࣲᖈ ᧉᓴᡫᓴʘቑᔱႳᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச
͐⻹䃰У㻾Ꮢᖈ侸䃭β᱘᪳ᝬ᣼ッ∁⮰₏⶚ᕓᤙ ᓴቑᤚᓴʑʑᔱႳ੡ ᡥᑉʘᑉቑᓴᡫᓴʘ໵ சᆁʘ ᡥၘᑉ໵ᓴ ໵ᡥᑉይᓴ ʘᓴይᆁႳ໵ᡫʘࣲይᡫᔱᆁႳ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ
ᔱቑᡥʘᆁׯᓴʑ ऀ᤿ऀ ቑᓴᡫၘᆁʑ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ ଢ଼ᔱቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳᖈ ԦԗԗᎢᖈ
࣮㔯᪳⡚ Ѕϕ᣷૆䭴ࣽമᖈ䭴Ⅴ䧇ᖈ䭴ሜᖈふ঄ ദκ ᣱ᤿ቑᓴᑉႳ໵ ̺ ᤼ᑉᤓᓴ᤿ଢ଼ၘᑉᡥᤓᓴᡷ ッ∁⮰
ϕཽࣷϕϕɥ᧙ Ԧ጖ԦᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕ᣷ϕआԦ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ᢰᆁ໵໵঄ ԦԗԗᎢ঄ ϕϕ঄ ԗሉ᣷
ᧉԦᧉ ᎞វネ⤲᫥ᵴЅȤ૆঄ Ꮐ⩔⻽႒႒៑ᖈ ԦԗԦሉᖈ ࿋ϕཽ᣷ɥ᧙ ࣷ጖आ
Ѕϕ૆ ऀ̶ዪኃଲ᧷પપ᧛ጪኃ ଢ଼ᖈ ۠᧷ኃ௿ጪ௿ Þ঄ ዪ ໵ᓴᤓச᤿ᡫࣲႳᔱႳ੡ ᑉʑᑉᡥᡫᔱׯᓴ ᡫʘᓴႳʑ ऀ̶ጪપ ÞᑉᡫᑉႳ੡ᖈ ऀ̶ጪપ ɕᆁႳ੡ᡫᑉᔱᖈ ऀ̶ጪપ ÞᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉԦᧉ
ᓴନᡫʘᑉይᡫᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ ቑᆁႳᔱᡫᆁʘᔱႳ੡ ᑉႳʑ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᔱႳᡫᓴʘசᓴʘᓴႳይᓴ ቑᑉႳᑉ੡ᓴቑᓴႳᡫ ໵ይၘᓴቑᓴ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᣱ᤿ቑᓴᑉႳ໵ ᑉႳʑ ੡ᑉᤓᓴ᤿
ᆁச ۠ʘᆁይᓴ໵໵ ऀᆁႳᡫʘᆁᤓᖈ ԦԗϕԦᖈ ԦԦ ཽ ᣷ ɥ᧙ ϕϕԦᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ໵ၘᑉᡥᤓᓴᡷ ᑉᤓ੡ᆁʘᔱᡫၘቑЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ໵᤿ጪᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ໵ ᑉႳʑ
ᢰ঄ ᢰᡥʘᆁይᆁႳᡫ঄ ԦԗϕԦ঄ ԗሉ঄ ԗϕԗ ᧛ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦሉᖈ ࿋ϕ ཽ ᣷ ɥ᧙ ࣷ጖आ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ
ЅԦ૆ ̶Јዪપ᤼પጪᖈ ̶ЈᣱࣲႳᖈ ɕዪપ᤼ዪऀ ऀᖈᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧷Ⴓ ၘᆁᤓᆁ᤿̶ᔱᤓᤚᓴʘᡫ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ԗԦ጖጖ ͧ आԦࣷᎢ঄ ԦԗԦሉ঄ ԗ᣷঄ ԗԗ࿋
໵ᡥᓴይᡫʘᑉᤓ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵᧙ ᑉ சࣲᤓᤓ ᔱႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ໵ᡥᓴይᡫʘᑉᤓ ʘᓴᡥʘᓴ໵ᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ЅϕᎢ૆ᧉኃዪ᤼᧷᥌᧛ኃጪ௿ଢ଼ᣱ᧛ɕ ᣱᖈ Ա᧷ଢ଼ଢ଼᧷ ᧉ঄ ႺᑉʘᔱᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ቑᆁʑᓴ ʑᓴይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᔱᆁႳ
ႳᆁႳᤓᔱႳᓴᑉʘ ᑉႳʑ ႳᆁႳ᤿໵ᡫᑉᡫᔱᆁႳᑉʘᡷ ʑᑉᡫᑉ Ѕ Ȥ૆঄ ۠ၘᔱᤓᆁ໵ᆁᡥၘᔱይᑉᤓ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ЅȤ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ Ԧԗϕ࿋ᖈ ᣷Ԧཽሉɥ᧙ ጖ሉϕ঄
ଢ଼ᓴʘᔱᓴ໵ ዪᖈ ᥌ᑉᡫၘᓴቑᑉᡫᔱይᑉᤓᖈ ۠ၘᡷ໵ᔱይᑉᤓᖈ ᑉႳʑ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ໵ᖈ Ԧԗϕ᣷ᖈ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿ଢ଼۠঄ Ԧԗϕሉ঄ ԦԦआआ᣷Ꭲ጖
ᰪ
ᰪ
ሉᎢ࿋ཽԦԗ᣷጖ɥ᧙ Ԧԗϕ጖ԗԦԗ᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗࣷआ ᣤ ʘ໵ᡫᑉ঄ Ԧԗϕ጖঄ ԗԦԗ᣷ Ѕϕआ ૆ ᧉጪ̶᤼̶ዪપ᧛ ᥌ᖈ ̶Јଲᬦᒶ᧷Ⴚଢ଼ᣱɕ ᝽ᖈ ௿ኃ᧷Ȥ᧷Ⴚଢ଼ᣱɕ ۠঄ પᆁʘᡫၘᓴʘႳ
Ѕሉ૆۲ዪપ᤼ ȤࣲႳᖈ ᧉЈ ᤼ࣲᔱசࣲᖈ Ա̶Ј ԱၘᆁႳ੡Ҫࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ੡ᆁ໵ၘᑉऊҪ ᆁᡥᡫᔱቑᔱओᑉᡫᔱᆁႳ᧙ ᑉ Ⴓᓴऊ ໵ऊᑉʘቑ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ ᑉᤓ੡ᆁʘᔱᡫၘቑ சᆁʘ ໵ᆁᤓׯᔱႳ੡
ʘᆁᡫᑉᡫᔱႳ੡ ቑᑉይၘᔱႳᓴ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᡫၘᓴ ጪ᥌ᧉ ቑᑉႳᔱசᆁᤓʑ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᆁᡥᡫᔱቑᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᡥʘᆁᤚᤓᓴቑ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ᧛ጪጪጪ ዪይይᓴ໵໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ ࣷ᧙ ϕ᣷Ԧԗ጖ࣷ঄
ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦԗᖈ ϕሉ጖᧙ ϕԗ᣷࿋࿋ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ዪऀऀጪଢ଼ଢ଼঄ ԦԗԦϕ঄ ሉϕሉሉԦआ᣷
ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄ Ԧԗϕࣷ঄ ϕԗ᣷࿋࿋ሉ Ѕϕࣷ૆䴕᰷᰷ᖈ䉦䪫∎ᖈ䭲ᕉ㞛঄ ദκ Ⴚ᥌ᧉ ්̺ᑦ࠱㐈䅝⮰䒠ឫᬕ᱋
Ѕ࿋૆Ա̶ዪપ᤼ ዪႳᤚᔱႳ੡ᖈ ᒶ᧛Ј ᣢᔱႳନᔱᑉᖈ ଢ̶଼᧛ ऀࣲᔱቑᓴᔱ঄ ௿ၘᓴ ʑᓴႳᆁᔱ໵ᔱႳ੡ ᑉႳʑ ᡫʘᓴႳʑ ᩱ䯈䃶᫙᫥∁ЅȤ૆঄ ᱦ⩡጑⼷ᖈԦԗԦԦᖈ ሉཽࣷᎢɥ᧙ आࣷ጖
ᓴନᡫʘᑉይᡫᔱᆁႳ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᡫၘᓴ சࣲ໵ᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᆁச ऊᑉׯᓴᤓᓴᡫ ᑉႳʑ ጪ᥌ᧉЅ ऀ૆ ᣤ ᣤ ̶ዪપ ۠ᓴႳ੡ᡥᓴႳ੡ᖈ ̶ጪ ऀၘᑉႳ੡ᤚᆁᖈ ᒶЈ ଢ଼ᔱᤓᔱᑉႳ੡঄ ଲᓴᑉʘᔱႳ੡ ᔱႳይᔱᡥᔱᓴႳᡫ சᑉࣲᤓᡫ
Ԧԗԗࣷ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ऀᆁቑᡥࣲᡫᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᧛Ⴓᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ Ⴚ᥌ᧉ ᑉႳʑ ᓴႳၘᑉႳይᓴʑ ᓴႳׯᓴᤓᆁᡥᓴ ໵ᡥᓴይᡫʘࣲቑ Ѕ Ȥ૆঄
ଢ଼ᆁசᡫऊᑉʘᓴ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡঄ ۲ࣲၘᑉႳ᧙ ᧛ጪጪጪᖈ Ԧԗԗࣷ᧙ ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᪦ ጪᤓᓴይᡫʘᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦԦᖈ ሉࣷ ཽᎢ ɥ᧙
ऀ᧛ଢ଼ጪ঄ Ԧԗԗࣷ঄ ጖ሉ᣷ሉԦ࿋ԗ आࣷ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗϕ ͧ ࿋጖጖ϕ঄ ԦԗԦԦ঄ ԗᎢ঄ ԗԗ࿋
Ѕ጖૆䗽ກមᖈՖҁᖈ䛽ტર঄ ദκ ᥌ଢ଼᧷۠ ⮰㧤↩ߔ߇㈧㐋ࢁ࣮᪜䓼㵸 ЅԦԗ૆ᒼᮔᖈ䊡⦊⣹ᖈ⩄ᄻۜ঄ ᄻ∎ܲ᲼ኰᏀ⩔ッ∁Ѕ᥌૆঄ ࡃϘ᧙⻽႒ܦ
⽟჆ᕓ䃰ќ᫥∁ЅȤ૆঄ ̶⊣ϐ䕆๓႒႒៑ᖈ ԦԗԦϕᖈ ጖጖ཽϕϕɥ᧙ ϕ࿋ሉआ ❴⹪ᖈԦԗԗ࿋
Ա̶ጪપ᤼ ɕᔱᡷᑉႳ੡ᖈ પ᧛ ̶ᓴᖈ Ȥ᧛પ Ȥᔱᑉ໵ၘᑉႳ঄ ዪႳ ᆁᡥᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ ໵ᡫᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᣢЈ ऀၘᓴႳᖈ Ա̶ዪ᧷ ኃࣲᔱओၘᓴႳᖈ ᤼ዪપ ᣢᔱᑉᆁᤚᔱႳ੡঄ ۲ᑉׯᓴᤓᓴᡫ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᑉႳʑ
ᑉ໵໵ᓴ໵໵ቑᓴႳᡫ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᆁச ᑉ ໵ᔱႳ੡ᤓᓴ᤿ᡥᑉʘᑉቑᓴᡫᓴʘ ᔱႳ ໵ᡫᓴᑉቑ ᡥᆁऊᓴʘ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᑉᤓ੡ᆁʘᔱᡫၘቑЅ᥌૆঄ ଲᓴᔱᢰᔱႳ੡᧙ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ۠ʘᓴ໵໵ᖈ Ԧԗԗ࿋
ᆁႳ ᥌ଢ଼᧷۠ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ၘᑉႳ੡ၘᑉᔱ Ȥᔱᑉᆁ ௿ᆁႳ੡ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷᖈ ԦԗԦϕᖈ ጖጖ཽϕϕɥ᧙ ЅԦϕ૆ऀ̶ዪપ᤼ ÞᓴႳ੡ନᔱᑉႳ੡ᖈ ̶᧷પ᤼ ۲ᓴႳନࣲᓴᖈ Ա̶ዪપ᤼ ௿ᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ
ϕ࿋ሉआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕ᣷ϕआሉ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ᢰ໵ᢰᡫࣲ঄ ԦԗԦԗ঄ Ԧ጖᣷ ᆁႳ ऊᑉׯᓴᤓᓴᡫ ʑᓴႳᆁᔱ໵ᔱႳ੡ சᆁʘ ᡥࣲᤓ໵ᓴ ໵ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴʑ ऊᑉׯᓴᤓᓴᡫ
Ѕ᣷૆㗂卻上ᖈՖҁᖈ䛽ტર঄ ദκ ᥌۲ଢ଼ዪ ⮰☙߇㈧㐋ࢁ࣮᪜ᬢᎻ䶰≷ ᡫၘʘᓴ໵ၘᆁᤓʑᔱႳ੡Ѕऀ૆ ᣤ ᣤ Ԧԗϕԗ Þᔱʘ໵ᡫ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ۠ᓴʘׯᑉ໵ᔱׯᓴ
᫥∁ЅȤ૆঄ ̶⊣ϐ䕆๓႒႒៑ᖈ ԦԗԦሉᖈ ጖Ꭲཽϕɥ᧙ ሉ᣷ ऀᆁቑᡥࣲᡫᔱႳ੡ᖈ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ ᑉႳʑ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵঄ ̶ᑉʘᤚᔱႳ᧙ ᧛ጪጪጪᖈ
ᣢ᧛ዪ᧷ ۠ᓴႳ੡சᓴᔱᖈ પ᧛ ̶ᓴᖈ Ȥ᧛પ Ȥᔱᑉ໵ၘᑉႳ঄ ଢ଼ᓴशࣲᓴႳᡫᔱᑉᤓ ᡥʘᓴʑᔱይᡫᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᆁச Ԧԗϕԗ᧙ ጖᣷࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ۠ऀଢ଼۠ዪ঄ Ԧԗϕԗ঄ ϕ࿋Ԧ
໵ᔱႳ੡ᤓᓴ ᡥᑉʘᑉቑᓴᡫᓴʘ சᆁʘ ᡫၘᓴʘቑᑉᤓ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᥌۲ଢ଼ዪЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ЅԦԦ૆ढ㏿সᖈ ݄߳ᖈ ᒼ఩᜼ᖈ ふ঄ ദκ䲊ᣑ㼒≷䛻⮰ᥙᣑ⓬ٵ☶㑉
ଢ଼ၘᑉႳ੡ၘᑉᔱ Ȥᔱᑉᆁ ௿ᆁႳ੡ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷᖈ ԦԗԦሉᖈ ጖Ꭲཽϕɥ᧙ ሉ᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕ᣷ϕआሉ ᣤ 㶔䲎䉔䛻䃰ќЅȤ૆঄ ͙఩⓬ٵᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ࿋᣷ཽϕԗɥ᧙ ϕԗԗԦԗԗआ
ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ᢰ໵ᢰᡫࣲ঄ ԦԗԦϕ঄ ሉԗԗ ɕጪ Ȥᔱᓴၘᓴᖈ ᒶ᧛Ј ɕᆁႳ੡ᖈ ᣢЈ ᤼ࣲᆁይၘᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪׯᑉᤓࣲᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ໵ࣲʘசᑉይᓴ
ЅᎢ૆⢷ࢗ⢵ᖈҁ㦡͈ᖈ䛽㞟ᖈ ふ঄ ദκ ऀጪጪ᥌ᧉዪપ ᵣ᱘⛡স ۠ଢ଼᧷᤿ଢ଼Ⴚ᥌ शࣲᑉᤓᔱᡫᡷ ᆁச ᤓᑉᡥ ᤓᑉ໵ᓴʘ ऊᓴᤓʑ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ႳᆁႳይᆁႳᡫᑉይᡫ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ
⮰Ⅰ⩡ᱦ㏰ᡛߔԍण➥ᒭ᣼ंЅȤ૆঄ ₒⅵ๓႒႒៑ཽ ጑႒❴ɥᖈ ЅȤ૆঄ ऀၘᔱႳᓴ໵ᓴ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᒶᑉ໵ᓴʘ໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ࿋᣷ཽϕԗɥ᧙ ϕԗԗԦԗԗआ঄ ᧉ᧷᧛᧙
ԦԗԦԦᖈ ጖጖ཽϕϕɥ᧙ ϕϕ᣷Ꭲ ϕԗ঄ ሉᎢआआ ᣤ ऀȤᒶԦԗϕࣷ࿋᣷঄ ϕԗԗԦԗԗआ
۲ዪપ᤼ ۲ᓴᔱᡷࣲᖈ ̶ጪ ᣱࣲᔱʑᆁႳ੡ᖈ Ȥ᧛પ ɕᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᓴᑉᡫࣲʘᓴ ᓴନᡫʘᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁச ЅԦሉ૆Ӻ⊣͈ᖈ ᱺ᭿∎ᖈ ᑌ̳⺻ᖈ ふ঄ ദκ㜖䔮ᏀऄܲὍᔭܲ㼏⮰␆
ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ ໵ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ᆁச ၘᡷʑʘᆁᡥᆁऊᓴʘ ࣲႳᔱᡫ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ऀጪጪ᥌ᧉዪપ ໵ᑉቑᡥᤓᓴ ߔ䒠ឫᩱ䯈➥ᒭ᣼ं᫥∁ⵀ⾢ ЅȤ૆঄ ☙㘩ߔ߇጑⼷ᖈԦԗԦ࿋ᖈ
ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ ᑉႳʑ ۠ଢ଼᧷᤿ଢ଼Ⴚ᥌ Ѕ Ȥ ૆঄ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ۲ࣲၘᑉႳ ሉཽࣷԦɥ᧙ ϕࣷ࿋
ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷᖈ ԦԗԦԦᖈ጖጖ཽϕϕɥ᧙ ϕϕ᣷Ꭲ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕ࿋ϕआआ ᣤ ᢰ঄ ϕ᣷Ꭲϕ ͧ आआ࿋࿋঄ ԱЈ ̶ᑉᔱʑᆁႳ੡ᖈ ᒶ᧛ ᣢᔱᑉᆁᤚᆁᖈ Ա̶ዪપ᤼ ۲ᑉႳசࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᑉࣲᤓᡫ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ
ԦԗԦԦ ͧ ϕϕ ͧ ԗϕϕ ᓴନᡫʘᑉይᡫᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ ʘᆁᤓᤓᔱႳ੡ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᑉʑᑉᡥᡫᔱׯᓴ ׯᑉʘᔱᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ
Ѕआ૆ᱺ⦊ᖈ㠯⢵݆঄ ദκ ऀጪጪ᥌ᧉዪપ ๆᅦᏒᢾ݃⛡স ଢ଼᧷᤿ኃጪᒶ᥌ ⮰倄 ቑᆁʑᓴ ʑᓴይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᔱᆁႳЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ சᆁʘ ௿ၘᓴʘቑᑉᤓ ጪႳᓴʘ੡ᡷ
ࢷ䯀㛈∡ࢁऽ䬬ᩱ䯈䃶᫙ЅȤ૆঄ ᡛߔ̺۞ܧᖈ ԦԗԦሉᖈ ࿋Ԧཽ጖ɥ᧙ ϕԦᎢ ᑉႳʑ ۠ᆁऊᓴʘᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ሉࣷ ཽԦɥ᧙ ϕࣷ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕ᣷ϕ࿋᣷ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ʘႳʑᤓ੡ይ঄
ᒶ᧛ ኃࣲᔱᖈ Þዪપ ɕࣲ੡ᑉႳ੡঄ Þᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ᆁႳᓴ᤿ऊᑉᡷ ׯᑉᤓׯᓴ ᆁச ၘᔱ੡ၘ᤿ ԦԗԦ࿋঄ ԗԦ঄ ԗԦ࿋
ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ ʑᔱᑉᡥၘʘᑉ੡ቑ ᡥࣲቑᡥ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ऀጪጪ᥌ᧉዪપ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿໵ይᑉᤓᓴ ЅԦ࿋૆⚶⦼ыᖈ䧋᭿䭟ᖈᱺᏢ᳃ᖈふ঄ ദκᩥ䔇⮰ ̶̶௿᤿ଢ଼Ⴚ᥌ ᓚ䰳ԍण
ᡥᓴʘቑࣲᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ ᑉႳʑ ଢ଼᧷᤿ኃጪᒶ᥌ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ႺᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ➥ᒭ᣼ंࣶܲㆧ䃲ݗⵀ⾢ЅȤ૆঄ ͙఩Ⴕڔ⩋ϓ⻽႒ឬᱛᖈԦԗԦሉᖈ
ଢ଼ၘᆁይҪᖈ ԦԗԦሉᖈ ࿋Ԧཽ጖ɥ᧙ ϕԦᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ϕሉ࿋᣷጖ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ᢰׯ໵঄ԦԗԦሉ঄ԗ጖঄ԗϕ᣷ ϕཽࣷϕԗɥ᧙ ϕሉ
Ѕࣷ૆᤼᧷પ᤼ ۲ᓴႳᤚᔱႳᖈ ᒶ᧛ ዪႳᖈ ᥌ዪ ȤᔱႳନᔱࣲ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪႳ ࣲᤓᡫʘᑉᤓᆁऊ᤿சʘᓴशࣲᓴႳይᡷ ᣢ᧛᧷પ᤼ ᒶࣲऊᓴᔱᖈ Ա̶᧷પ᤼ ᣢᔱᑉᆁᡷᑉႳ੡ᖈ ᒶ᧛ ଢ଼ၘࣲᤓᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᆁႳ
ׯᓴʘᡫᔱይᑉᤓ ᔱ໵ᆁᤓᑉᡫᔱᆁႳ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ சᓴᓴʑசᆁʘऊᑉʘʑ ᑉႳʑ சᓴᓴʑᤚᑉይҪ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ᓴନᡫʘᑉይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ይᤓᑉ໵໵ᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᔱʑᓴႳᡫᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச
ይᆁႳᡫʘᆁᤓЅȤ૆঄ ᧛ጪጪጪ ଢ଼ᓴႳ໵ᆁʘ໵ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓᖈ ԦԗԦሉᖈ ԦሉཽԦሉɥ᧙ Ԧࣷϕԗࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ቑᔱይʘᆁ໵ᓴᔱ໵ቑᔱይ ໵ᔱ੡Ⴓᑉᤓ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴʑ ̶̶௿᤿ଢ଼Ⴚ᥌ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச
ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ Ȥଢ଼ጪપ঄ ԦԗԦሉ঄ ሉሉԦϕࣷԦԗ ଢ଼ᑉசᓴᡫᡷ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦሉᖈ ϕࣷ ཽ ϕԗ ɥ᧙ ϕሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄
Ѕϕԗ૆᤼᧷પ᤼ ۲ᓴႳᤚᔱႳᖈ ᒶ᧛ ዪႳᖈ ̶Јዪપ᤼ ऀၘࣲႳசࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪசசᓴይᡫ໵ ᑉႳʑ ᡥʘᆁ໵ᡥᓴይᡫ໵ ϕϕᎢሉϕ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕ᣷Ꭲሉ ͧ ϕࣷሉନ঄ ԦԗԦሉ঄ ϕԗ঄ ԗԗԦ
ᆁச ᡫၘᓴ ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ ᔱ໵ᆁᤓᑉᡫᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ໵ சᆁʘ ᑉႳ ᑉᡫᆁቑᔱይ ᔱႳᡫᓴʘசᓴʘᓴႳይᓴ ੡ʘᑉׯᔱቑᓴᡫᓴʘ
ЅȤ૆঄ ଢ଼ᓴႳ໵ᆁʘ໵ᖈ ԦԗԦԦᖈ ԦԦཽԦɥ᧙ ጖आሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉሉࣷԗ ᣤ ໵ԦԦԗԦԗ጖आሉ
Ѕϕϕ૆݄䦗ᅻ঄ ☙߇ࣽ⩡䓳⼷ᐦὍ̺⟢ᔭ࣮᪜ᷬ≷ⵀ⾢Ѕᧉ૆঄ ࡃϘ᧙ ཯㑂䒽঒ ᑌ঒ ㏎ɤ
ࡺࡃ⩡߇๓႒ᖈԦԗϕԗ