Page 136 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第4期

ኰ ϕ ሉ ԗ ኰ ঒঒঒঒঒঒঒঒঒ ৴঒ ᅀ঒ ␔঒ ጑঒ ͆঒ ๓঒ ႒঒ ႒঒ ៑঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒ じ ጖Ꭲ ࢣ঒

ᔗܜ䃲ݗ۲⶚⢳ᰠ倄ᤙ ⊴㲹჊侸छ䔇̬ₑ㶔ᬺᖈₐ៿ ЅϕԦ૆ɕዪ᧷ ᣢᔱႳၘࣲᑉᖈ ۲ዪપ᤼ ᧉᔱᖈ ɕЈ ௿ᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ ቑᑉይၘᔱႳᔱႳ੡ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ
ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ၘᔱᓴʘᑉʘይၘᔱይᑉᤓ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ சᆁʘ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿
᝽ԍᖛ⮰䛹㺭ᕓ倄κ◥νܲ䓔⢳ܜ◥ν႒Ό㑽㐈⮰ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ᡥᆁᔱႳᡫ ይᤓᆁࣲʑ ቑᆁʑᓴᤓ໵ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᧛Ⴓᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ ᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ᖈ
ԦԗԦሉᖈ ሉ࿋ཽ᣷ɥ᧙ Ԧ጖ࣷࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ϕԗԗᎢᣤ ໵ϕԗआ࿋጖ ͧԗԦԦ ͧԗϕࣷሉࣷ ͧ आ
䔵᠕ᤙ
Ѕϕሉ૆͆᧛ ऀ ኃᖈ ɕ᧛ ᒶᔱᖈ ଢ଼Ј ̶ᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ᆁᔱႳᡫપᓴᡫ խ խ ᧙ ʑᓴᓴᡥ ၘᔱᓴʘᑉʘይၘᔱይᑉᤓ
ሉɥ᣼ܦẮ⢳ѹ㒚㑂ⴭ⮰ߌ጑➥ᒭ჆ѹ᫥∁౔ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ᆁႳ ᡥᆁᔱႳᡫ ໵ᓴᡫ໵ ᔱႳ ᑉ ቑᓴᡫʘᔱይ ໵ᡥᑉይᓴЅ ጪଲ ᣤ ᧷ᒶ૆঄ ԦԗϕᎢ᧙
ϕᎢԗ᣷঄ ԗԦ࿋ϕሉ঄ ၘᡫᡫᡥ໵᧙ᣤ ᣤ ᑉʘନᔱׯ঄ ᆁʘ੡ᣤ ᑉᤚ໵ᣤ ϕᎢԗ᣷঄ ԗԦ࿋ϕሉׯϕ
᥌Þ᧛Ⴓ໵ᡫଢ଼ᓴ੡ ̺ᝬ⩋᜼⮰ఊ䒘ㆧ᪜ᢚ䯲̶჊⣜ࣷᎢ঄ Ꭲሉᠢ
Ѕϕ࿋૆ଢ̶଼᧛ ۠ᓴᔱओၘᔱᖈ ͆᧛ ࣲ͆ႳசᓴႳᖈ ͆᧛પ ɕࣲይၘࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ̶ᔱ੡ၘᤓᡷ ᔱႳᡫᓴʘᑉይᡫᔱႳ੡
̺ ࣷᎢ঄ Ԧϕᠢ ⮰➥ᒭ჆ѹ۲⶚⢳ᖈфκ ዪଢ଼᧛પ ᫥∁̺䒿 ቑᑉይၘᔱႳᔱႳ੡ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ׯᔱᑉ ໵ቑᑉᤓᤓ ໵ᑉቑᡥᤓᓴ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ Ѕ Ȥ ૆঄
ኃᆁᤚᆁᡫᔱይ໵ ᑉႳʑ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ᤿᧛Ⴓᡫᓴ੡ʘᑉᡫᓴʑ ᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦԦᖈ Ꭲሉ᧙
ڑԍᖛ䛻ᰠๆ⮰ ዪዪ᤼પᓴᡫᤙ ౔सᵣ㑽㐈㏿Ჰ̷ᖈᄥ ϕԗԦԦ᣷ԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ʘይᔱቑ঄ ԦԗԦϕ঄ ϕԗԦԦ᣷ԗ
℀ ᣷ 㐠̺ ᣷࿋ 㐠፤⩔⮰ऽ䛻ᐻ㑂ⴭ᫥∁ᖈछᄲ➥ᒭ჆ Ѕϕ጖૆ऀዪ᧷ ۲ᓴᔱᢰࣲᑉႳᖈ ኃ᧷ଲ᧛પଢ଼᧷પ ௿ᖈ ̶Јዪ ɕᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᤼ʘᑉᡥၘ
ʘᓴᡥʘᓴ໵ᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ሉᧉ ऀዪᧉ ቑᆁʑᓴᤓ໵ சᆁʘ ቑᑉይၘᔱႳᔱႳ੡ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ
ѹ۲⶚⢳᣼倄 ጖ሉ঄ ጖Ꭲᠢ ̺ ԦԦ঄ ࣷࣷᠢ ᤙ Ắ⢳㑂ⴭ⮰छ ऊᔱᡫၘ ʑᓴᓴᡥ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ Ѕ ऀ ૆ ᣤ ᣤ ዪଢ଼᥌ጪ ԦԗԦԗ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓ
ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ௿ᓴይၘႳᔱይᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ໵ ᑉႳʑ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ໵ ᑉႳʑ ᧛ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ
㻲ࡂ᭪⹦रߌ጑➥ᒭ჊ҷцԉᠭⰤᄥ⮰⾦䬠ѹ㒚ڟ ᔱႳ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ঄ Ⴚᔱʘᡫࣲᑉᤓ᧙ Ѕ ໵঄ Ⴓ঄ ૆ᖈ ԦԗԦԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
㈧ᖈ䄠ᬺᝬ᣼Ắ⢳ѹ㒚㑂ⴭ᫥∁छᰵᩴݕ⩔Ὅಷर ϕϕϕ጖ ᣤ ᧉጪ௿ऀԦԗԦԗ ͧ ԦԦሉ጖጖
Ѕϕ᣷૆ऀ᧷ᒶᒶ᧛᤼ዪપ ዪ ኃᖈ ኃ᧷ଲ᧛પଢ଼᧷પ ௿ ௿ᖈ પ᧷ᒶዪપ ᧉ ऀᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ̶ᔱᓴʘᑉʘይၘᔱይᑉᤓ
䲎⮰⾦䬠ѹ㒚ԍᖛᖈ᣼倄➥ᒭ჆ѹ㘩߇ᤙ ऀዪᧉપᓴᡫ᧙ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ சʘᆁቑ ଲ᤿ʘᓴᡥ໵ சᆁʘ ቑᑉይၘᔱႳᔱႳ੡ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ
ЅȤ૆঄ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ᤿ዪᔱʑᓴʑ ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕ࿋Ꭲ᧙ ϕԗሉԦԦ᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ
࿋ɥᅩネ ଲʘᓴᡥሉᡥપᓴᡫ ౔Ὅಷ䒧䛻ࡂܜ䃲ݗᩴ⢳Б ᢰ঄ ይᑉʑ঄ ԦԗԦԦ঄ ϕԗሉԦԦ᣷
ࣶᩴ᳈᫥䲎ᆁ⣜βᰬфᝂᣑ䓽ᰬф⮰㏿᳈ᖈѲϹᰵ ЅϕᎢ૆Ȥዪɕዪኃዪ᥌ዪપ ۠ ᣱᖈ ଢ଼ዪપ᤼̶᧛ ዪᖈ ᒶዪ᥌ଲ᧷Јኃપጪ Ȥ ᤼ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ЈႺ᤿
પᓴᡫ᧙ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ சʘᆁቑ ᤚᆁࣲႳʑᑉʘᡷ ʘᓴᡥʘᓴ໵ᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ໵Ѕऀ૆ ᣤ ᣤ ԦԗԦϕ ᧛ጪጪጪ ᣤ ऀႺÞ
ᅬ䭼ᤙ ऺ㐙ᄲ䔇̬ₑ㲹ऴ܌ҁᅦᄤふԍᖛ᣼倄̵㐠 ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ Ⴚᔱ໵ᔱᆁႳ ᑉႳʑ ۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ ኃᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ཽऀႺ۠ኃɥ঄
પᑉ໵ၘׯᔱᤓᤓᓴ᧙ ᧛ጪጪጪᖈ ԦԗԦϕ᧙ ϕϕ᣷ࣷआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ऀႺ۠ኃ࿋᣷࿋ሉᎢ঄
Ὅಷ㶔⹦㘩߇ᖈᎢᄲⵀ⾢䛹ᓯ䯲͙κ᣼倄Ὅಷ䃲ݗ ԦԗԦϕ঄ ԗϕϕ጖ሉ
ᰠูᱮ䰢Тߌ጑➥ᒭ⮰∇ࡂ㘩߇ᤙ Ѕϕआ૆۠ዪႺ᧛᧷௿ ௿঄ ۠ᡷᡫၘᆁႳᆁይይ᤿ይᆁʘᓴ᧙ ᡥᡷᡫၘᆁႳ ᡥᑉይҪᑉ੡ᓴ சᆁʘ ሉᧉ ऀዪᧉ Ѕ ኃ૆঄
ଲ᧛᥌ᣤ ۠ᒶ᥌ᣤ ऀዪ᥌঄ ዪׯᑉᔱᤓᑉᤚᤓᓴ ᆁႳᤓᔱႳᓴ᧙ ၘᡫᡫᡥ໵᧙ᣤ ᣤ ੡ᔱᡫၘࣲᤚ঄ ይᆁቑᣤ ᡫᡥᑉׯᔱᆁᡫᣤ
ᡥᡷᡫၘᆁႳᆁይይ᤿ይᆁʘᓴ
࣮㔯᪳⡚ Ѕϕࣷ૆Ա̶᧷Ј ͆ᔱᑉႳᡷᔱᖈ ۠ዪኃᣱ Ȥᖈ ᣱ᧷ᒶ௿Јપ Ⴚ঄ ᧷ᡥᓴႳሉᧉ᧙ ᑉ ቑᆁʑᓴʘႳ ᤓᔱᤚʘᑉʘᡷ
சᆁʘ ሉᧉ ʑᑉᡫᑉ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡Ѕ ጪଲ ᣤ ᧷ᒶ૆঄ Ԧԗϕआ᧙ ϕआԗϕ঄ ԗࣷआ࿋Ꭲ঄ ၘᡫᡫᡥ໵᧙ᣤ ᣤ
Ѕϕ૆ଢ̶଼᧛ ɕᑉႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ɕᔱይၘᑉᖈ ᣢ᧛ዪ ᣱᑉᔱ໵ၘࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ ይʘᔱᡫᔱይᑉᤓ ʘᓴׯᔱᓴऊ ᆁச ᑉʘନᔱׯ঄ ᆁʘ੡ᣤ ᑉᤚ໵ᣤ ϕआԗϕ঄ ԗࣷआ࿋Ꭲׯϕ
சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ᡫᓴይၘႳᔱशࣲᓴ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ᤿ዪᔱʑᓴʑ ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓ ᑉႳʑ ЅԦԗ૆ଲኃ᧷ᧉɕ ଢ଼ᖈ ዪᒶ᧷પ Јᖈ ɕዪ̶ዪႺ ጪ঄ ̶ᆁऊ ᑉᡫᡫᓴႳᡫᔱׯᓴ ᑉʘᓴ ੡ʘᑉᡥၘ
ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ ϕᎢཽ጖ɥ᧙ आ᣷ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕ࿋Ꭲሉሉ ᣤ ይᑉʑᑉᡥ໵঄ ԦԗԦԗ঄ ᑉᡫᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵ᥧ Ѕ ጪଲ ᣤ ᧷ᒶ ૆঄ ԦԗԦϕ᧙ Ԧϕԗ጖঄ ϕ࿋࿋ࣷϕ঄ ၘᡫᡫᡥ໵᧙ᣤ ᣤ
आ᣷ϕ ͧ आࣷࣷ ᑉʘନᔱׯ঄ ᆁʘ੡ᣤ ᑉᤚ໵ᣤ Ԧϕԗ጖঄ ϕ࿋࿋ࣷϕׯሉ
ڌ
࣋
ЅԦ૆Ⴚጪኃ᥌ዪ ዪ ᣱᖈ ኃዪȤ᧷௿᧛ዪ ଢ଼঄ ዪ ʘᓴׯᔱᓴऊ ᆁச ቑᑉይၘᔱႳᔱႳ੡ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ЅԦϕ૆Ⴚጪᒶ᧛ऀᣱ᧷Ⴚ᧛ऀ۠ᖈ ऀЈऀЈኃЈᒶᒶ ᤼ᖈ ऀዪଢ଼ዪપ᧷Ⴚዪ ዪᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᤼ʘᑉᡥၘ
ቑᓴᡫၘᆁʑᆁᤓᆁ੡ᔱᓴ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ᧛Ⴓᡫᓴ੡ʘᑉᡫᓴʑ
ᑉᡫᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵Ѕ ጪଲ ᣤ ᧷ᒶ૆঄ ԦԗϕᎢ᧙ ϕᎢϕԗ঄ ϕԗࣷԗሉ঄ ၘᡫᡫᡥ໵᧙ᣤ ᣤ ᑉʘନᔱׯ঄
᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ᖈ Ԧԗϕԗᖈ Ԧሉཽ࿋ɥ᧙ ሉ጖ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ϕԗआԗᣤ ԗࣷ጖ϕϕࣷԦϕԗԗሉ᣷࿋ԦϕԦϕ ᆁʘ੡ᣤ ᑉᤚ໵ᣤ ϕᎢϕԗ঄ ϕԗࣷԗሉׯሉ
Ѕሉ૆݄䰖ᶱᖈ 䉪߳⥖ᖈ 䭴⺂⦊ᖈ ふ঄ 㑤ѿㆧ䰢Тߌ጑➥ᒭ䃲ݗ᫥∁ ЅԦԦ૆ᒶ᧛પ ௿ ɕᖈ ᤼᧷ɕዪᒶ ۠ᖈ ᤼᧛ኃଢ̶଼᧛ऀᣱ ኃᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᆁይᑉᤓ ᤓᆁ໵໵ சᆁʘ ʑᓴႳ໵ᓴ
ЅȤ૆঄ 䃍ッᱦ䯲᜼ݢ䕌㈧㐋ᖈ Ԧԗϕ᣷ᖈ ԦԦ ཽ጖ɥ᧙ ϕϕࣷᎢ
ᆁᤚᢰᓴይᡫ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ ዪႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᑉႳʑ
ᒶ᧛Ј ᣢࣲᓴቑᓴᔱᖈ Ȥ᧛ዪ ɕᆁႳ੡शᔱᖈ ऀ̶ጪપ Աࣲʘࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ᆁச ᥌ᑉይၘᔱႳᓴ ᧛Ⴓᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳይᓴᖈ ԦԗԦԗᖈ ࿋Ԧ ཽ Ԧ ɥ᧙ ሉϕआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ
ቑᑉይၘᔱႳᔱႳ੡ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ சᆁʘ ᓴႳ੡ᔱႳᓴ ይᡷᤓᔱႳʑᓴʘ ᤚᤓᆁይҪ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ
௿۠ዪ᥌᧛঄ Ԧԗϕआ঄ Ԧआ጖आआԦ᣷
᧛Ⴓᡫᓴ੡ʘᑉᡫᓴʑ ᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ᖈ Ԧԗϕ᣷ᖈ ԦԦ ཽ጖ɥ᧙ ϕϕࣷᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ЅԦሉ૆۲Ј ̶ᆁႳ੡ᢰᔱႳᖈ ᒶጪ᧛ ኃࣲᆁ໵ၘᑉႳᖈ ۠ጪપ᤼ ɕᔱᤚᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪዪ᤼પᓴᡫ᧙ ᑉ
ϕሉϕࣷ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᔱቑ໵঄ Ԧԗϕ᣷঄ ԗ጖঄ ԗԗ࿋
੡ʘᑉᡥၘ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᡫᆁऊᑉʘʑ໵ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿ᡫᑉ໵Ҫ ቑᑉይၘᔱႳᔱႳ੡ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ
Ѕ࿋૆۲᧷᧷ ɕᖈ ଢ଼ዪᣱЈኃዪ᧛ ̶঄ ኃᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ᆁச ቑᑉନᔱቑᑉᤓ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ໵ ᤚᡷ ׯᆁᤓࣲቑᓴ
ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳЅȤ૆঄ ኃᆁᤚᆁᡫᔱይ໵ ᑉႳʑ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ᤿᧛Ⴓᡫᓴ੡ʘᑉᡫᓴʑ ᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ᖈ
ʑᓴይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᔱᆁႳЅ Ȥ૆঄ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ᤿ዪᔱʑᓴʑ ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓᖈ ԦԗԗԦᖈ ሉ࿋ ཽሉɥ᧙ ϕࣷ጖঄ ԦԗԦ࿋ᖈ आ᣷᧙ ϕԗԦ᣷᣷ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ʘይᔱቑ঄ ԦԗԦሉ঄ ϕԗԦ᣷᣷ϕ
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ଢ଼ԗԗϕԗ ͧ ࿋࿋आ጖ཽԗϕɥԗԗԗआԗ ͧ ᣢ
ЅԦ࿋૆Ա̶ዪપ᤼ ଲᔱᑉᆁᖈ ۲᧷પᣱዪ ۠঄ ۠ᆁᔱႳᡫ ይᤓᆁࣲʑ ᔱႳ໵ᡫᑉႳይᓴ ໵ᓴ੡ቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ࣲ໵ᔱႳ੡
Ѕ጖૆ᒶ᧛ ̶ᑉᔱᡷᑉႳᖈ ̶Јዪપ᤼ ɕࣲႳᤚᑉᆁᖈ ଢ଼Јપ ɕࣲၘᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ̶ᔱႳᡫ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ ᡥʘᆁᤚᑉᤚᔱᤓᔱ໵ᡫᔱይ ᓴቑᤚᓴʑʑᔱႳ੡໵ Ѕ ऀ ૆ ᣤ ᣤ ԦԗԦϕ ᧛ጪጪጪ ᣤ ऀႺÞ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ
੡ᓴႳᓴʘᔱይ ໵ၘᑉᡥᓴ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ சʘᆁቑ ᡫၘʘᓴᓴ᤿ʑᔱቑᓴႳ໵ᔱᆁႳᑉᤓ ଲ᤿ʘᓴᡥ
ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ Ⴚᔱ໵ᔱᆁႳ ᑉႳʑ ۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ ኃᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ཽ ऀႺ۠ኃ ɥ঄ પᑉ໵ၘׯᔱᤓᤓᓴ᧙
ቑᆁʑᓴᤓ໵Ѕ Ȥ૆঄ ዪʑׯᑉႳይᓴ໵ ᔱႳ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ Ԧԗϕ጖ᖈ Ꭲ ཽ࿋ɥ᧙
᧛ጪጪጪᖈ ԦԗԦϕ᧙ आआᎢࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ऀႺ۠ኃ࿋᣷࿋ሉᎢ঄ ԦԗԦϕ঄ ԗԗआᎢᎢ
ᎢआԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕᎢᎢ ᣤ ϕ᣷आᎢआϕ࿋ԗϕ጖጖आԦԗआԦ
ЅԦ጖૆Ȥጪଲዪኃዪ ௿ᖈ ᣱ᧷પᧉ᧷ኃ ኃᖈ ̶᧷۲ዪኃᧉ ዪ঄ ۠ʘᆁᤚᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᡥʘᆁʑࣲይᡫ
Ѕ᣷૆۠᧷ଲ᧷Աપ᧛ዪᣱ Ȥ঄ ᧛ႳᡫᓴʘᑉይᡫᔱႳ੡ ቑᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ໵ ᔱႳ ऀዪ۠۠ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵
ҪᓴʘႳᓴᤓ໵ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉይၘᔱႳᓴ ᒶᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘᖈ Ԧԗԗ࿋ᖈ ጖᧙ आϕࣷ
Ѕ᥌૆ ᣤ ᣤ ̶ዪ᥌ኃ᧷ᒶ ዪᖈ ऀ᧛ଢ଼Աዪᣱ ᧷ᖈ ᒶጪ᤼Ј௿ᣱ᧷ ଢ଼ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓᖈ ᓴʑ໵঄ ᒶᓴይᡫࣲʘᓴ
ЅԦ᣷૆۲ዪપ᤼ ۲ᓴᔱᡷࣲᓴᖈ ɕЈ ኃᖈ ̶Јዪપ᤼ ͆ᔱᑉႳ੡ࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଢ଼᤼۠પ᧙ ໵ᔱቑᔱᤓᑉʘᔱᡫᡷ
પᆁᡫᓴ໵ ᔱႳ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡঄ ऀၘᑉቑ᧙ ଢ଼ᡥʘᔱႳ੡ᓴʘ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ
੡ʘᆁࣲᡥ ᡥʘᆁᡥᆁ໵ᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ சᆁʘ ሉᧉ ᡥᆁᔱႳᡫ ይᤓᆁࣲʑ ᔱႳ໵ᡫᑉႳይᓴ ໵ᓴ੡ቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ
ࣲ۠ᤚᤓᔱ໵ၘᔱႳ੡ᖈ ԦԗϕᎢ᧙ Ԧ࿋ࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ϕԗԗᎢᣤ ࣷᎢआ ͧሉ ͧሉϕࣷ ͧ᣷आ᣷ϕࣷ ͧ ᣷ᡬԦ࿋
Ѕऀ૆ ᣤ ᣤ Ԧԗϕआ ᧛ጪጪጪ ᣤ ऀႺÞ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ Ⴚᔱ໵ᔱᆁႳ ᑉႳʑ ۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ
ЅᎢ૆Ա̶ዪપ᤼ ̶ᑉႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ଢ଼ၘࣲ໵ၘᓴႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ɕᑉᢰࣲႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄
ኃᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ཽऀႺ۠ኃɥ঄ ଢ଼ᑉᤓᡫ ᒶᑉҪᓴ ऀᔱᡫᡷ᧙ ᧛ጪጪጪᖈ Ԧԗϕआ᧙ Ԧ጖᣷ࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙
᥌ᑉይၘᔱႳᔱႳ੡ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᑉ Ⴓᆁׯᓴᤓ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿ᡫᑉ໵Ҫ ʑᓴᓴᡥ
ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ऀႺ۠ኃ঄ Ԧԗϕआ঄ ԗԗԦᎢԦ
ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ႳᓴᡫऊᆁʘҪЅȤ૆঄ ኃᆁᤚᆁᡫᔱይ໵ ᑉႳʑ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ᤿᧛Ⴓᡫᓴ੡ʘᑉᡫᓴʑ ᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ᖈ
ЅԦᎢ૆۲ዪપ᤼ ɕࣲᓴᖈ ଢ଼Јપ ɕᆁႳ੡ᤚᔱႳᖈ ᒶ᧛Ј Աᔱऊᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᡷႳᑉቑᔱይ ੡ʘᑉᡥၘ ऀપપ
ԦԗԦԦᖈ ᎢᎢ᧙ ϕԗԦሉ᣷ࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ʘይᔱቑ঄ ԦԗԦԦ঄ ϕԗԦሉ᣷ࣷ
சᆁʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ᆁႳ ᡥᆁᔱႳᡫ ይᤓᆁࣲʑ໵Ѕ Ȥ૆঄ ዪऀ᥌ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ᤼ʘᑉᡥၘᔱይ໵
Ѕआ૆ଢ̶଼᧛ ۠ᓴᔱओၘᔱᖈ ͆᧛ ࣲ͆ႳசᓴႳᖈ ͆᧛પ ɕࣲይၘࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓᡫᓴʘ໵ᓴይᡫᔱႳ੡ ቑᑉይၘᔱႳᔱႳ੡
ཽ௿᧷᤼ɥᖈ Ԧԗϕआᖈ ሉआ᧙ ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕ࿋጖ ᣤ ሉሉԦ᣷ሉ᣷Ԧ
சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ᤓᆁይᑉᤓᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ׯᔱᑉ ໵ᔱႳ੡ᤓᓴ ໵ၘᆁᡫ ቑࣲᤓᡫᔱᤚᆁନ ʑᓴᡫᓴይᡫᆁʘ
ЅԦआ૆̶ዪપ᧷ऀᣱዪ ኃᖈ ̶ጪኃ௿Ա ዪᖈ Þ᧛ଢ̶଼ પᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᓴ໵ၘऀપપЅ Ȥ૆঄ ዪऀ᥌
ЅȤ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ᧛Ⴓʑࣲ໵ᡫʘᔱᑉᤓ ᧛Ⴓசᆁʘቑᑉᡫᔱይ໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ ϕᎢ ཽ጖ɥ᧙
௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ᤼ʘᑉᡥၘᔱይ໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ሉआ ཽ ࿋ ɥ᧙ ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕ࿋጖ ᣤ
ሉԦࣷԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿᧛᧛঄ ԦԗԦԗ঄ ሉԗሉԗ᣷Ԧԗ
ሉሉԗ᣷ሉ࿋᣷঄ ሉሉԦԦࣷ጖ࣷ
Ѕࣷ૆Ա̶ዪપ᤼ Աၘᔱᤚᆁᖈ Ȥዪ᧛ଢ଼۲ዪᒶ ۠ᖈ ኃዪ᧛ ኃ঄ Þᓴᑉᡫࣲʘᓴપᓴᡫ᧙ ᥌ᑉይၘᔱႳᔱႳ੡
ЅԦࣷ૆ऀ̶ዪኃᒶጪଢ଼ ኃ ͆ᖈ ̶ዪ᧷ ଢ଼ࣲᖈ ᥌᧷ ᣱᑉᔱይၘࣲႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ᆁᔱႳᡫપᓴᡫ᧙ ʑᓴᓴᡥ
சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ሉᧉ ऀᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ પᓴࣲʘᑉᤓ પᓴᡫऊᆁʘҪ Ѕ Ȥ૆঄
ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ᆁႳ ᡥᆁᔱႳᡫ ໵ᓴᡫ໵ சᆁʘ ሉᧉ ይᤓᑉ໵໵ᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ໵ᓴ੡ቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳЅऀ૆ ᣤ ᣤ
ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ᤿ዪᔱʑᓴʑ ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓᖈ Ԧԗϕआᖈ ϕԗϕ᧙ ϕԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᑉʑ঄
ԦԗϕᎢ ᧛ጪጪጪ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ Ⴚᔱ໵ᔱᆁႳ ᑉႳʑ ۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ ኃᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ
Ԧԗϕआ঄ ԗሉ঄ ԗԗ᣷
ཽऀႺ۠ኃɥ঄ ̶ᆁႳᆁᤓࣲᤓࣲ᧙ ᧛ጪጪጪᖈ ԦԗϕᎢ᧙ ᎢᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ऀႺ۠ኃ঄
Ѕϕԗ૆પ᧛પ᤼ ÞᑉႳ੡ऊᓴᔱᖈ ଢ̶଼᧛ ɕᑉႳᖈ ऀዪ᧛ ᥌ᑉᆁᤓᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ᑉʘᡫ ቑᑉይၘᔱႳᔱႳ੡
ԦԗϕᎢ঄ ϕ᣷
சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᑉ ʑᓴᓴᡥ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ቑᓴᡫၘᆁʑЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச
Ѕሉԗ૆᥌ዪ ᣢࣲᖈ ͆᧛પ ऀᑉႳᖈ ɕ᧷Ј ̶ᑉᆁନࣲᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴᡫၘᔱႳҪᔱႳ੡ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ
᧛Ⴓᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ ᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦሉᖈ ሉ࿋ ཽԦ ɥ᧙ आԗࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ
ʑᓴ໵ᔱ੡Ⴓ ᑉႳʑ ᤓᆁይᑉᤓ ੡ᓴᆁቑᓴᡫʘᡷ ᔱႳ ᡥᆁᔱႳᡫ ይᤓᆁࣲʑ᧙ ᑉ ໵ᔱቑᡥᤓᓴ ʘᓴ໵ᔱʑࣲᑉᤓ ᥌ᒶ۠
໵ϕԗआ࿋጖ ͧ ԗԦϕ ͧ ԗϕआԦᎢ ͧ Ꭲ
சʘᑉቑᓴऊᆁʘҪЅጪଲ ᣤ ᧷ᒶ૆঄ ԦԗԦԦ᧙ ԦԦԗԦ঄ ԗᎢϕԦሉ঄ ၘᡫᡫᡥ໵᧙ᣤ ᣤ ᑉʘନᔱׯ঄ ᆁʘ੡ᣤ ᑉᤚ໵ᣤ
Ѕϕϕ૆۲ዪપ᤼ ۠ᓴႳ੡ᡷࣲᖈ ɕዪપ᤼ ۲ᓴႳᑉႳᖈ ɕ᧷Ј ɕᆁࣲᡥᓴႳ੡঄ ዪ ၘᡷᤚʘᔱʑ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡
ԦԦԗԦ঄ ԗᎢϕԦሉׯԦ
சʘᑉቑᓴऊᆁʘҪ சᆁʘ ቑᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ࣲ໵ᔱႳ੡ ੡ʘᑉᡥၘ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ
ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᓴ໵ᖈ ԦԗԦሉᖈ आ጖᧙ ሉआᎢ঄
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰቑᑉᡥʘᆁ঄ ԦԗԦԦ঄ ϕԗ঄ ԗᎢ጖ ཯㑂䒽঒ ᑌ঒ ㏎ɤ