Page 261 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第12期
P. 261
じ ϕԦ 㺯ᕉ͙ᖈふ᧙ ऀၘᑉᡫ̶ᆁࣲᓴᧉᔱசசࣲᔱᆁႳ᧙䃹ᑁᄨ⮰ᐦぽ䲎ప⩋̺㑂䒽∁ ኰ Ԧ ሉ ኰ
ϐࣵ∔ᘻ߇ᱦݢ⣜䲎ప۲㑂䒽ᖈ᭪㦃ࡳβᐦ ཽ ऀႺ۠ኃ ɥ ଢ଼ᓴᑉᡫᡫᤓᓴ᧙ ጪጪጪᖈ ԦԗԦ࿋᧙ आࣷ࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ
ऀႺ۠ኃԦᎢሉሉ ԦԗԦ࿋ ԗԗआ
ぽ䃪䃍䓳⼷⮰ᮦ㘩ࡂⅠᤙ ᱘᪳⮰ͧ㺭㏿䃦ຮ̷᧙ Ѕϕԗᒶጪપ ଢ଼ᔱይᆁႳᖈ Ա̶᧷Ј ɕᑉႳᖈ ᧉЈ۠ɕ ᥌ ̶ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᓴᤓᤓԦᧉᓴᔱႳ᧙ ᑉ
ϕɥ᱘᪳Ჰᐦβ̬ᐦぽ䲎పẮᔡ䃪䃍ᵲ᳢ᖈ ʑᑉᡫᑉᓴᡫ சᆁʘ ᤓᑉႳࣲᑉᓴࣲᔱʑᓴʑ சᤓᆁᆁʘ ᡥᤓᑉႳ ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳЅऀ ᣤ ᣤ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ
ᆁச ᡫၘᓴ ϕᡫ ዪႳႳࣲᑉᤓ ᥌ᓴᓴᡫᔱႳ ᆁச ᡫၘᓴ ዪᆁይᔱᑉᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ऀᆁቑᡥࣲᡫᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ
ᩛᠭദκ㜖♢䄙㼬⮰ϐξᐻ⩋̺㑂䒽ᖈڣำ㞛ຩ ᒶᔱႳࣲᔱᡫᔱይ ཽႺᆁᤓࣲቑᓴ ϕ᧙ ᒶᆁႳ ۠ᑉᡥᓴʘɥ ଢ଼ᡫʘᆁࣲʑᤚࣲʘ᧙ ዪऀᒶᖈ ԦԗԦሉ᧙
ϕ࿋आԗ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕआሉ ᣤ ׯϕ ᣤ ԦԗԦሉ ᑉይᤓᤓᆁႳ आԦԗ
⮰ϐξᕓᤙ
Ѕϕϕᒶ ȤᔱႳቑᔱႳᖈ ᒶЈ᧷ ɕᔱᤓࣲᖈ ᒶЈ ଢ଼ၘࣲᑉᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ऀၘᑉᡫᧉᓴᔱႳ᧙ ᤚᆁᆁᡫᡫʘᑉᡥᡥᔱႳ
Ԧɥᐦぽ䲎ప⩋䲎ᖈᰵᩴ㏿ऴ๓䄙㼬Ὅ ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱׯᓴ சᤓᆁᆁʘ ᡥᤓᑉႳ ʑᓴᔱႳ ऊᔱᡫၘ ᡥʘᓴᡫʘᑉᔱႳᓴʑ ᤓᑉʘᓴ ᤓᑉႳࣲᑉᓴ ቑᆁʑᓴᤓ
ಷ⮰䄙͵⤲㼏ܜʘᑉᡥၘᆁʘቑᓴʘ ⮰ڟ㈧ᐦὍБࣶផ Ѕ Ȥ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ ᆁச ᡫၘᓴ Ԧࣷᡫၘ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ዪᔱʑᓴʑ
ዪʘይၘᔱᡫᓴይᡫࣲʘᑉᤓ ᧉᓴᔱႳ ኃᓴᓴᑉʘይၘ ᔱႳ ዪᔱᑉ ཽऀዪዪᧉኃዪɥ ЅႺᆁᤓࣲቑᓴ ϕᖈ
Ὅಷ⮰⾦䬠ѹ㒚⤲㼏㘩߇ᖈᝬ⩋㏿㘩䒯ຩ ԦԗԦ࿋ᖈ ϕ᧙ ࣷࣷ ᧉ᧷᧙ϕԗ Ԧआ࿋Ԧ ᣤ ይᆁႳச ይᑉᑉʑʘᔱᑉ ԦԗԦ࿋ ϕ ԗࣷࣷ
ЅϕԦ۲ጪ ɕᔱႳᡷᔱᖈ ᒶ ᣢᔱᑉᆁ ʘᑉᡥၘᑉࣲቑᓴႳᡫᓴʑ ᡫᓴନᡫᤚᑉᓴʑ சᤓᆁᆁʘᡥᤓᑉႳ
␍䋟⩔ᝣ䃪⮰䃪䃍Тᖈ ᆁЈ ᠳᴳ̶ᬺ᭪фκ ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳЅ ऀ ᣤ ᣤ ԦԗԦ࿋ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ዪࣲᡫᆁቑᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ
⣜ᰵ∁ᤙ ᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳᖈ ʘᑉႳᡥᆁʘᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᒶᆁᔱᡫᔱይ ཽ ऀᑉ᥌ᑉᒶ ɥ ̶ᆁႳ
ᣱᆁႳ᧙ ጪጪጪᖈ ԦԗԦ᧙ ϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ ऀᑉ᥌ᑉᒶԦᎢᎢ ԦԗԦ࿋
ሉɥ㑂䒽Ὅಃദκϐࣵ∔ᘻ߇ప䔇㵸ᅬ䘔䄯᪠ᖈ ϕԗࣷϕࣷԗࣷ
㘩๋̹䛹䃪䃍᪠ѿጯᅬ⮰ݹ̷ᖈ□≧⣜ᠳ ЅϕሉԱ᧷પ ԱᔱᡷᑉႳᖈ Ա̶ዪપ ԱၘᑉᆁၘࣲᑉႳᖈ ዪપ ࣲᑉႳ ̶ᆁࣲᓴᒶᒶ᥌᧙ ᒶᒶ᥌
ᑉᔱᡫᓴʑ ᡫऊᆁᡥၘᑉᓴ ᡫᓴନᡫᡫᆁசᤓᆁᆁʘᡥᤓᑉႳ ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ Ѕ ጪଲ ᣤ ᧷ᒶ ԦԗԦ࿋᧙
ࡦഋ⮰۲㑂䒽ᖈڣำ䒯ᑦ⮰⩔ᕓ̺⼷䔮Ꮐ ᑉʘᣢᔱׯ᧙ Ԧ࿋ϕϕ ϕԦԦᎢࣷ ၘᡫᡫᡥ᧙ʑᆁᔱ ᆁʘᣤ ϕԗ ࿋आԗ ᣤ ᑉʘᣢᔱׯ Ԧ࿋ϕϕ ϕԦԦᎢࣷ
Ѕϕ࿋Աጪપ ۠ᓴႳᡷࣲᖈ Ȥዪપ ᥌ᑉᆁऊᓴᔱᖈ ۲ዪપ ԱᔱၘᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ऀዪኃᧉ᧙
㘩߇ᤙ
ይʘᆁቑᆁʑᑉᤓ ᑉᓴႳᡫ சʘᑉቑᓴऊᆁʘҪ சᆁʘ ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱׯᓴ ᑉႳʑ ᓴʑᔱᡫᑉᤚᤓᓴ ʘᓴᔱʑᓴႳᡫᔱᑉᤓ
࿋ɥ ऀၘᑉᡫ̶ᆁࣲᓴᧉᔱசசࣲᔱᆁႳ ᆁβ㜖ߔࡂᐦぽ䲎 ʑᓴᔱႳ Ѕ ऀ ᣤ ᣤ ሉआᡫၘ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ પᓴࣲʘᑉᤓ ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ۠ʘᆁይᓴᔱႳ
ଢ଼ᡷᡫᓴቑ ዪቑၘᓴʘᡫ᧙ પᓴࣲʘ۠ଢ଼ ԦԗԦ࿋ ۲ᆁʘҪၘᆁᡥ ᆁႳ ᧷ᡥᓴႳ۲ᆁʘᤓʑ
ప䃪䃍⮰⩸䭼ᖈͦᰠⰠ㻮ܜ倄ᩴ⮰ᐦぽ䃪䃍≭⼷Ӈ ዪᓴႳᡫᖈ ԦԗԦ࿋
βछ㘩ᤙ ♢㔸ᖈ䄑∁᪳᱘⤲㼏㘩߇̶Ϲႄ̬ ЅϕԱጪપ ۠ᓴႳᡷࣲᖈ ዪ᧷ ۲ᓴႳᖈ ᒶ Ȥᔱओၘᔱओᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪࣲᡫᆁቑᑉᡫᓴʑ ʘᓴᔱʑᓴႳᡫᔱᑉᤓ
ᤓᑉᡷᆁࣲᡫ ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᓴʑᔱᡫᔱႳ ࣲᔱႳ Ⴓᑉᡫࣲʘᑉᤓ ᤓᑉႳࣲᑉᓴ ᑉႳʑ ᔱቑᑉᓴ
ᅬ䭼ᖈछ㘩ᄨ㜠⩋㏿̺⩔ᝣᘻపႄջጚᤙ ЅȤ ዪࣲᡫᆁቑᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ऀᆁႳᡫʘࣲይᡫᔱᆁႳᖈ ԦԗԦᖈ ϕᎢ࿋᧙ ϕԗϕሉሉ ᧉ᧷᧙ϕԗ
ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᑉࣲᡫይᆁႳ ԦԗԦ ϕԗϕሉሉ
᱖Ბ⮰ⵀ⾢छ䔇̬ₑ්ᑦὍಷ⮰ๆὍᔭ⤲㼏㘩߇ᖈ
Ѕϕ̶Јዪપ ɕᔱᖈ ̶Јዪપ ȤᔱᑉႳይၘᓴႳᖈ ᒶЈ ɕᔱசᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᧉᔱசசࣲᔱᆁႳ
Ჰᐦᰠڣ䕆⩔ᕓসछផᆁᕓ⮰ϐξᐻ䃪䃍जᤙ ቑᆁʑᓴᤓᤚᑉᓴʑ ᔱቑᑉᓴ ᓴʑᔱᡫᔱႳ᧙ ᑉ ࣲʘׯᓴᡷ Ѕ Ȥ ጪጪጪ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁႳ
۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ ዪႳᑉᤓᡷᔱ ᑉႳʑ ᥌ᑉይၘᔱႳᓴ ႳᡫᓴᤓᤓᔱᓴႳይᓴᖈ ԦԗԦᖈ ࿋Ꭲཽɥ᧙ ࿋࿋ԗࣷ
࣮㔯᪳⡚ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ ۠ዪ᥌ ԦԗԦ ሉ࿋ϕԦ
ЅϕᎢ̶ጪኃԱ ዪᖈ ᥌᧷ᣱዪᧉɕ ኃᖈ ጪપጪપଲዪЈ᥌ Ȥᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ۠ʘᆁቑᡥᡫᡫᆁ
ᡥʘᆁቑᡥᡫ ᔱቑᑉᓴ ᓴʑᔱᡫᔱႳ ऊᔱᡫၘ ይʘᆁᑉᡫᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ይᆁႳᡫʘᆁᤓЅጪଲ ᣤ ᧷ᒶ ԦԗԦԦ᧙
Ѕϕ᥌ጪኃኃጪᒶᒶ ۠ᖈ ଢ଼ऀ̶ᣱЈÞԱዪ ጪᖈ ᣱ᧷ᒶЈપ Ⴚ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘᓴႳᓴʘᑉᡫᓴʑ
ᑉʘᣢᔱׯ᧙ ԦԦԗआ ԗϕԦ ၘᡫᡫᡥ᧙ᣤ ᣤ ᑉʘନᔱׯ ᆁʘᣤ ᑉᤚᣤ ԦԦԗआ ԗϕԦ
ʘᓴᔱʑᓴႳᡫᔱᑉᤓ ᤚࣲᔱᤓʑᔱႳ ᤓᑉᡷᆁࣲᡫ Ѕ Ȥ ዪऀ᥌ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ʘᑉᡥၘᔱይᖈ
ЅϕआᒶЈ ଢ଼ၘᔱᤓᔱႳᖈ ᒶЈ ɕᑉႳओၘࣲᖈ ᣱ᧷પ ዪ ۲ ᣱ Þऀ᧷પ᧙ ʑᔱசசࣲᔱᆁႳ
Ԧԗϕԗᖈ Ԧཽࣷɥ᧙ ϕ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕϕ࿋ ᣤ ϕआआԦԦϕ ϕआԦԗሉ
ᤚᑉᓴʑ ᡫʘᑉᔱႳᔱႳசʘᓴᓴ ይʘᆁʑᆁቑᑉᔱႳ ᔱቑᑉᓴ ይᆁቑᡥᆁᔱᡫᔱᆁႳ Ѕ ऀ ᣤ ᣤ ԦԗԦሉ
ЅԦኃጪዪጪኃ᧷ Þᖈ ଲጪપ᧷ Ȥᖈ ᧉዪଢ଼ Ȥ Þᤓᆁᆁʘ ᡥᤓᑉႳ ʑᓴᔱႳ ࣲᔱႳ ᤚᤓᆁይҪ
ጪጪጪ ᣤ ऀႺÞ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ႺᔱᔱᆁႳ ཽऀऀႺɥ
ᑉᤓᓴᤚʘᑉ ᑉႳʑ ይᆁႳᡫʘᑉᔱႳᡫ ᑉᡫᔱசᑉይᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ዪʑׯᑉႳይᓴʑ ጪႳᔱႳᓴᓴʘᔱႳ
۠ᑉʘᔱ᧙ ጪጪጪᖈ ԦԗԦ࿋᧙ ԦԦࣷ࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ ऀऀႺϕԗᎢԗ ԦԗԦሉ
Ⴓசᆁʘቑᑉᡫᔱይᖈ ԦԗϕԦᖈ Ԧ ཽԦɥ᧙ ሉϕ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᑉᓴᔱ ԦԗϕԦ ԗϕ
ԗԗԦϕआ
ԗԗԦ
Ѕϕࣷ۠ዪዪଢ̶଼પᣱ ᧷ᖈ ዪኃଲ ᧉᖈ ዪԱЈኃ ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᒶᆁይᑉᤓᔱओᔱႳ ᆁᤚᢰᓴይᡫ
ЅሉપዪЈዪዪ પᖈ ऀ̶ዪપ ᣱ ̶ᖈ ऀ̶ጪપ ऀ ɕᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ̶ᆁࣲᓴዪપ᧙
ᤓᓴׯᓴᤓ ၘᑉᡥᓴ ׯᑉʘᔱᑉᡫᔱᆁႳ ऊᔱᡫၘ ᡫᓴନᡫᡫᆁᔱቑᑉᓴ ʑᔱசசࣲᔱᆁႳ ቑᆁʑᓴᤓ Ѕ ऀ ᣤ ᣤ
ʘᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱׯᓴ ᑉʑׯᓴʘᑉʘᔱᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ சᆁʘ ʘᑉᡥၘይᆁႳᡫʘᑉᔱႳᓴʑ ၘᆁࣲᓴ
ԦԗԦሉ ጪጪጪ ᣤ ऀႺÞ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ႺᔱᔱᆁႳ
ᤓᑉᡷᆁࣲᡫ ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ Ѕ ऀ ᣤ ᣤ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ႺᔱᔱᆁႳጪऀऀႺ ԦԗԦԗ ऀၘᑉቑ᧙
ཽऀऀႺɥ ۠ᑉʘᔱ᧙ ጪጪጪᖈ ԦԗԦ࿋᧙ ԦԦࣷࣷ࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷᣤ ऀऀႺϕԗᎢԗ
ଢ଼ᡥʘᔱႳᓴʘᖈ ԦԗԦԗ᧙ ϕԦ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗԗᎢ ᣤ ࣷᎢआ ͧ ሉ ͧ ԗሉԗ ͧ आ࿋Ԧ ͧ आᡬϕԗ
ԦԗԦሉ ԗԦϕԗᎢ
Ѕ࿋પዪЈዪዪ પᖈ ̶᧷ଢ଼ଢ଼ጪપ ଢ଼ᖈ ऀ̶ዪપ ᣱ ̶ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ̶ᆁࣲᓴዪપ խ խ ᧙
ЅԦԗऀ᧷ᒶዪଲዪપऀ̶ ଢ଼ᖈ ऀ᧷ଢ଼ዪપપ᧷ Þᖈ ଢ଼ዪଲጪዪ પ ዪᓴቑᓴႳᡫ ᆁச
ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱׯᓴ ᑉʑׯᓴʘᑉʘᔱᑉᤓ ᤓᑉᡷᆁࣲᡫ ʘᓴசᔱႳᓴቑᓴႳᡫ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᡫᆁऊᑉʘʑ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱᓴႳᡫ
ᑉ ᤓᑉʘᓴ ᤓᑉႳࣲᑉᓴ ቑᆁʑᓴᤓ ᤚᑉᓴʑ ʑᔱᔱᡫᑉᤓ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱᓴႳᡫ ᑉᔱᡫᑉႳᡫ ᔱႳ ᑉᓴቑᤚᤓᡷ
ይᆁቑᡥࣲᡫᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᑉᓴႳᡫ சᆁʘ ᡥʘᆁசᓴᔱᆁႳᑉᤓ ᑉʘይၘᔱᡫᓴይᡫ Ѕ ऀ ᣤ ᣤ ԦԗԦϕ ጪጪጪ ᣤ
ቑᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳЅ Ȥ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ᔱႳ Ⴓʑࣲᡫʘᡷᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ϕԦ᧙ ϕԗ࿋ϕԦࣷ
ऀႺÞ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ႺᔱᔱᆁႳ ᑉႳʑ ۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ ኃᓴይᆁႳᔱᡫᔱᆁႳ
ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ይᆁቑᡥᔱႳʑ ԦԗԦ࿋ ϕԗ࿋ϕԦࣷ
ཽ ऀႺ۠ኃ ɥ પᑉၘׯᔱᤓᤓᓴ᧙ ጪጪጪᖈ ԦԗԦϕ᧙ ϕሉԦᎢ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ
ЅԦϕɕપ ऀၘᓴႳନࣲᑉႳᖈ ऀዪ ᔱᑉႳᤓᓴᖈ ᒶЈ᧷ ଢ଼ၘᓴႳᢰᔱᓴᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᧉᆁ
ऀႺ۠ኃ࿋࿋ሉᎢ ԦԗԦϕ ԗϕሉ࿋Ԧ
ᡫʘᑉႳசᆁʘቑᓴʘ ʘᓴᑉᤓᤓᡷ ᡥᓴʘசᆁʘቑ ᤚᑉʑᤓᡷ சᆁʘ ʘᑉᡥၘ ʘᓴᡥʘᓴᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳᥧ Ѕ ऀ ᣤ ᣤ
Ѕኃዪ̶ଲዪኃ ᥌ᖈ ᥌ዪ̶ᧉዪႺપጪȤዪᧉ ᥌ᖈ ᥌ዪኃᣱዪԱ ዪ ̶ ᧉᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ
ၘᔱʘᡫᡷÞᔱசᡫၘ ዪႳႳࣲᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ પᓴࣲʘᑉᤓ ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ۠ʘᆁይᓴᔱႳ
ዪʘይၘᔱᡫᓴይᡫࣲʘᑉᤓ ᤓᑉᡷᆁࣲᡫ ʑᓴᔱႳ ᡫၘʘᆁࣲၘ ʑᓴᓴᡥ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ ᑉႳʑ ᑉᓴႳᡫᤚᑉᓴʑ
ଢ଼ᡷᡫᓴቑ ଢ଼ᑉႳ ᧉᔱᓴᆁ᧙ પᓴࣲʘ۠ଢ଼ᖈ ԦԗԦϕᖈ ሉ࿋᧙ ԦआआᎢᎢ
ቑᆁʑᓴᤓᔱႳ᧙ ᑉ ၘᡷᤚʘᔱʑ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘЅȤ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଲࣲᔱᤓʑᔱႳ ጪႳᔱႳᓴᓴʘᔱႳᖈ
ЅԦԦଢ଼᧷પ ȤᔱᑉቑᔱႳᖈ ᥌ጪપ ऀၘᓴႳᤓᔱႳᖈ ጪኃ᥌᧷પ ଢ଼ ᧉᓴႳᆁᔱᔱႳ ʑᔱசசࣲᔱᆁႳ
ԦԗԦԦᖈ ࿋Ꭲ᧙ ϕԗሉआԦԦ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᢰᆁᤚᓴ ԦԗԦϕ ϕԗሉआԦԦ
ᔱቑᡥᤓᔱይᔱᡫ ቑᆁʑᓴᤓЅ ጪଲ ᣤ ᧷ᒶ ԦԗԦԗ᧙ ᑉʘᣢᔱׯ᧙ Ԧԗϕԗ ԗԦԗԦ ၘᡫᡫᡥ᧙ᣤ ᣤ
Ѕଢ̶଼ዪଲዪપ ᥌ ዪᖈ ̶᧷ଢ଼ଢ଼ጪપ ଢ଼ᖈ ÞЈኃЈᣱዪ۲ዪ ɕ ̶ᆁࣲᓴᧉᔱசசࣲᔱᆁႳ᧙
ᑉʘନᔱׯ ᆁʘᣤ ᑉᤚᣤ Ԧԗϕԗ ԗԦԗԦ
ׯᓴይᡫᆁʘ சᤓᆁᆁʘᡥᤓᑉႳ ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ ׯᔱᑉ ᑉ ʑᔱசசࣲᔱᆁႳ ቑᆁʑᓴᤓ ऊᔱᡫၘ ʑᔱይʘᓴᡫᓴ ᑉႳʑ
ЅԦሉଢ଼ዪ̶ዪኃዪ ऀᖈ ऀ̶ዪપ ۲ᖈ ଢ଼ዪᣢጪપዪ ଢ଼ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ۠ၘᆁᡫᆁʘᓴᑉᤓᔱᡫᔱይ ᡫᓴନᡫᡫᆁ
ይᆁႳᡫᔱႳࣲᆁࣲ ʑᓴႳᆁᔱᔱႳ Ѕ ऀ ᣤ ᣤ ԦԗԦሉ ጪጪጪ ᣤ ऀႺÞ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ
ᔱቑᑉᓴ ʑᔱசசࣲᔱᆁႳ ቑᆁʑᓴᤓ ऊᔱᡫၘ ʑᓴᓴᡥ ᤓᑉႳࣲᑉᓴ ࣲႳʑᓴʘᡫᑉႳʑᔱႳ Ѕ ጪଲ ᣤ
ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ႺᔱᔱᆁႳ ᑉႳʑ ۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ ኃᓴይᆁႳᔱᡫᔱᆁႳ ཽ ऀႺ۠ኃ ɥ ႺᑉႳይᆁࣲׯᓴʘ᧙
᧷ᒶ ԦԗԦԦ᧙ ᑉʘᣢᔱׯ᧙ ԦԦԗ ϕϕ࿋आᎢ ၘᡫᡫᡥ᧙ᣤ ᣤ ᑉʘନᔱׯ ᆁʘᣤ ᑉᤚᣤ ԦԦԗ
ጪጪጪᖈ ԦԗԦሉ᧙ ࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ ऀႺ۠ኃԦᎢԦࣷ ԦԗԦሉ ԗԗԦࣷ
ϕϕ࿋आᎢ
ЅᎢ۲ጪଲጪኃ ኃ ጪᖈ ᥌Јጪᒶᒶጪኃ ऀᖈ ኃጪપ̶ዪኃ ऀ ዪࣲᡫᆁቑᑉᡫᓴʑ சᤓᆁᆁʘᡥᤓᑉႳ
ЅԦ࿋ኃዪÞÞጪᒶ ऀᖈ ଢ̶଼ዪԱጪጪኃ પᖈ ኃ᧷ଲጪኃଢ଼ ዪᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ጪନᡥᤓᆁʘᔱႳ ᡫၘᓴ
ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᑉʘይၘᔱᡫᓴይᡫࣲʘᑉᤓ ʑᓴᔱႳ᧙ ᑉ ʘᓴׯᔱᓴऊ ᆁச ቑᓴᡫၘᆁʑ ᑉႳʑ
ᤓᔱቑᔱᡫ ᆁச ᡫʘᑉႳசᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ ऊᔱᡫၘ ᑉ ࣲႳᔱசᔱᓴʑ ᡫᓴନᡫᡫᆁᡫᓴନᡫ ᡫʘᑉႳசᆁʘቑᓴʘЅȤ
ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳЅȤ ዪࣲᡫᆁቑᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ऀᆁႳᡫʘࣲይᡫᔱᆁႳᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕ࿋ԗ᧙ ϕԗ࿋ሉआ
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉይၘᔱႳᓴ ᒶᓴᑉʘႳᔱႳ ኃᓴᓴᑉʘይၘᖈ ԦԗԦԗᖈ Ԧϕཽϕɥ᧙ ࿋आ ᧉ᧷᧙
ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᑉࣲᡫይᆁႳ ԦԗԦԦ ϕԗ࿋ሉआ
ϕԗ ᣤ ሉ࿋Ꭲϕ ሉ࿋आ
Ѕआ̶ጪ ÞᓴᔱନᔱᑉႳᖈ ̶Јዪપ ɕᑉႳᤓᆁႳᖈ ۲ዪપ ̶ᓴ ᔱ۠ᒶዪપ᧙ ᔱႳᡫᓴʘᑉይᡫᔱׯᓴ
ЅԦ۲Ј ۲ᓴႳቑᔱႳᖈ ÞЈ ᣢᔱᑉᆁቑᔱႳᖈ ዪપ ኃࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᧉᑉᡫᑉʑʘᔱׯᓴႳ
ᑉႳʑ ᡥʘᆁይᓴʑࣲʘᑉᤓ ᤓᑉᡷᆁࣲᡫ ᡥᤓᑉႳႳᔱႳЅऀ ᣤ ᣤ ԦԗԦԦ ጪጪጪ ᣤ ऀႺÞ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ
ᔱႳᡫᓴʘᔱᆁʘ ᡥᤓᑉႳ ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ʘᓴᔱʑᓴႳᡫᔱᑉᤓ ᤚࣲᔱᤓʑᔱႳЅȤ ዪऀ᥌ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ
ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ႺᔱᔱᆁႳ ᑉႳʑ ۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ ኃᓴይᆁႳᔱᡫᔱᆁႳ ཽ ऀႺ۠ኃɥ પᓴऊ ᧷ʘᤓᓴᑉႳ᧙
ᆁႳ ʘᑉᡥၘᔱይᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ሉआཽɥ᧙ ϕ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕϕ࿋ ᣤ ሉሉԗआࣷ ሉሉ
ጪጪጪᖈ ԦԗԦԦ᧙ ᎢᎢआሉ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ ऀႺ۠ኃԦआआ ԦԗԦԦ ԗԗᎢ࿋
ЅࣷԱ̶ዪપ ̶ᑉႳᖈ ଢ଼ዪႺ᧷Ⴚ ዪᖈ ᧉᒶᒶጪપଲЈኃጪኃ ଲ ᥌ᑉҪ۠ᒶዪપ᧙
ቑᑉҪᓴʑ ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱׯᓴ ᤓᑉᡷᆁࣲᡫ ᡥᤓᑉႳႳᔱႳ சʘᆁቑ ᡥᑉʘᡫᔱᑉᤓ ᔱႳᡥࣲᡫ Ѕ ऀ ᣤ ᣤ ԦԗԦ࿋ 㑂䒽 ᑌ ㏎ɤ
ጪጪጪ ᣤ ऀႺÞ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ႺᔱᔱᆁႳ ᑉႳʑ ۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ ኃᓴይᆁႳᔱᡫᔱᆁႳ
