Page 236 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第12期

ኰ Ԧ Ԧ आ ኰ ঒঒঒঒঒঒঒঒঒ ৴঒ ᅀ঒ ␔঒ ጑঒ ͆঒ ๓঒ ႒঒ ႒঒ ៑঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒ じ ጖Ꭲ ࢣ঒

᎟㶍৹Ꮐ͙ᖈ㳦ᴿ₎ए䔊ᣑᄥ᎟ߔসԛМὍᔭᡛ፱ ᆁச ଲᓴᔱᢰᔱႳ੡ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷ ᆁச ዪᓴʘᆁႳᑉࣲᡫᔱይ໵ ᑉႳʑ ዪ໵ᡫʘᆁႳᑉࣲᡫᔱይ໵ᖈ Ԧԗϕ጖ᖈ ࿋ϕཽϕԦɥ᧙
ᒝ৹䒯ᄻᖈᄥᑛᰞὍᔭᡛ፱ᒝ৹䒯๓ᖈ౔ Ԧ 䭢͠⩸স ԦԦ᣷ࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕሉᎢԗԗ ᣤ ᢰ঄ ᤚၘ঄ ϕԗԗϕ ͧ ጖ࣷ᣷጖঄ Ԧԗϕ࿋঄ ԗᎢࣷ᣷
Ѕϕϕ૆⢷ᔃᖈ ᱺवܛᖈ ݄⢵঄ ፒ₎ए∁ڜ䔊ᣑ㏿Ჰ݆Ꮢ➥ᕓᄥ㏿Ჰᡛ
ሉ 䭢͠⩸͙䬠㳦ᴿ₎ए䙹ऴ䲎ᐬ໷ࣽ⩋ὖऽস䒘㻾
ߔᒝ৹ЅȤ૆঄ 㝖⾦ߔ߇႒៑ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ሉ࿋ཽ᣷ɥ᧙ ϕԦԗϕ
ѹ⼧̹䔊㐙ᤙ ۲ዪપ᤼ Աၘᔱᖈ ᒶ᧛ ȤᔱҪᑉᔱᖈ ᒶ᧛Ј ɕࣲ঄ ଢ଼ᡫᔱசசႳᓴ໵໵ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᆁச சᤓᑉႳ੡ᓴ
ᢰᆁᔱႳᡫ ऊᔱᡫၘ ᑉ ໵Ⴓᑉᡥ ᑉႳʑ ᔱᡫ໵ ᔱႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁႳ ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ૆঄
࣮㔯᪳⡚ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ዪᓴʘᆁ໵ᡥᑉይᓴ ۠ᆁऊᓴʘᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ሉ࿋ ཽ ᣷ ɥ᧙ ϕԦԗϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ϕሉԦԦ࿋ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ᢰᑉ໵ᡥ঄ Ԧԗϕࣷ঄ ԗ᣷঄ ԗԗሉ
Ѕϕ૆̶ዪપ Աၘࣲᆁᤓࣲᆁᖈ ۲ዪપ᤼ ᧉᆁႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ɕᆁႳ੡சᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᡷႳᑉቑᔱይ
ЅϕԦ૆≖Ნᖈ ᒼ㔁ຮᖈ 㟻ᔃ᩻ᖈ ふ঄ 倄䕋䒘ၼ䔊ᣑ㏿Ჰ݆Ꮢᢋ๝ࣶᡛ
ᓴசசᓴይᡫ໵ ᆁச ᡫၘᓴ ᔱႳᔱᡫᔱᑉᤓ ໵ҪᓴऊႳᓴ໵໵ ᆁச ᡫၘᓴ ᔱႳᓴʘᡫᔱᑉᤓ ᡥʘᔱႳይᔱᡥᑉᤓ ᑉନᔱ໵ ᆁႳ ᡫၘᓴ ʘᆁᡫᆁʘ
ߔ➥ᕓЅȤ૆঄ ࡃϘ㝖⾦㝖๕๓႒႒៑ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ࿋጖ཽϕɥ᧙ ϕआ
ऊᔱᡫၘ ᤚᆁᤓᡫᓴʑ ᢰᆁᔱႳᡫ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ
̶᧷પ᤼ Ȥᔱᓴᖈ ᣢЈ ᣢᔱʘࣲᖈ ଢ଼Ј ԱၘᔱቑᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ȤᆁᔱႳᡫ ໵ᡫᔱசசႳᓴ໵໵ ᤓᆁ໵໵ ᑉႳʑ
ԦԗԦሉᖈ Ԧԗԗ᧙ ϕϕԗ጖᣷࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄ ԦԗԦሉ঄ ϕϕԗ጖᣷࿋
ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᆁச ၘᔱ੡ၘ᤿໵ᡥᓴᓴʑ ʘᆁᡫᆁʘЅ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଲᓴᔱᢰᔱႳ੡
ЅԦ૆ु͈᭿ᖈ 䭴䰖侽ᖈ ⢷͈ᖈ ふ঄ 䒘ၼ㳦ᴿ䔊ᣑ㏿Ჰ⩸䲎⏽⼧ᢋѐᱦ
ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷ ᆁச ዪᓴʘᆁႳᑉࣲᡫᔱይ໵ ᑉႳʑ ዪ໵ᡫʘᆁႳᑉࣲᡫᔱይ໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ࿋጖ ཽϕ ɥ᧙ ϕआ঄
⤲ࣶᒝ৹ఌ㉌ⵀ⾢ЅȤ૆঄ 㝖⾦ߔ߇႒៑ᖈԦԗԦ጖ᖈ࿋ԗཽϕɥ᧙ԦԗԦሉԗԗԦᎢ
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕሉᎢԗԗ ᣤ ᢰ঄ ᤚၘ঄ ϕԗԗϕ ͧ ጖ࣷ᣷጖঄ Ԧԗϕआ঄ ԗԦԦԦ
ᒶɕЈ ᧉᆁႳ੡ନᔱᑉᆁᖈ ऀ̶ጪપ ᣢࣲᓴशᔱᖈ ۲ዪપ᤼ ᧉᆁႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ ᑉႳʑ
Ѕϕሉ૆ᒶ᧛ ऀၘᑉᆁசᓴႳ੡ᖈ ᥌᧛ዪ᧷ ଲᆁशᔱႳ੡ᖈ ௿ዪપ᤼ ͆ᔱᑉႳ໵ၘᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ પᆁႳᤓᔱႳᓴᑉʘ
ᔱႳசᤓࣲᓴႳᡫᔱᑉᤓ சᑉይᡫᆁʘ໵ ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᆁச ໵ᤓᔱᡥ ʑᑉቑᑉ੡ᓴ ᔱႳ ʘᆁᡫᆁʘ ᤚᆁᤓᡫᓴʑ ᢰᆁᔱႳᡫ
ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᆁச ʘᆁᡫᑉᡫᔱႳ੡ ʑʘࣲቑ᤿ʑᔱ໵Ҫ ይᆁࣲᡥᤓᔱႳ੡ ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ Ѕ Ȥ૆঄
໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ዪᓴʘᆁ໵ᡥᑉይᓴ ۠ᆁऊᓴʘᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ࿋ԗ ཽ ϕ ɥ᧙
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ᆁࣲႳʑ ᑉႳʑ ႺᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳᖈ Ԧԗϕआᖈ ࿋Ԧԗ᧙ ሉ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ
ԦԗԦሉԗԗԦᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕሉԦԦ࿋ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ᢰᑉ໵ᡥ঄ ԦԗԦሉԗԗԦᎢ
ᢰ঄ ᢰ໵ׯ঄ Ԧԗϕआ঄ ԗϕ঄ ԗϕࣷ
Ѕሉ૆⢷͈ᖈ 䴕ࡿ㢒ᖈ Ეਞ๗ᖈ ふ঄ 䔊ᣑ㏿Ჰ݆Ꮢ䲊ᄥ⼜ᄥ倄䕋䒘ၼߔ
Ѕϕ࿋૆ऀ̶ጪપ ɕࣲ੡ᑉႳ੡ᖈ Ա̶ዪ᧛ ȤᔱႳ੡ᡷࣲᖈ ̶ዪપ ͆ᔱႳ੡Ҫᑉᔱ঄ ᥌ࣲᤓᡫᔱᤓᓴׯᓴᤓ சᔱႳᔱᡫᓴ
߇➥ᕓᒝ৹ЅȤ૆঄ 㝖⾦ߔ߇႒៑ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ሉཽࣷϕԦɥ᧙ ԦԗԦԦԗࣷࣷ጖
ᓴᤓᓴቑᓴႳᡫ ቑᆁʑᓴᤓᔱႳ੡ ᑉႳʑ ይᆁࣲᡥᤓᔱႳ੡ ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᆁச ᡫၘᓴ ʑʘࣲቑ ᔱႳ
۲ዪપ᤼ ᧉᆁႳ੡ᖈ ̶ዪપ Աၘࣲᆁᤓࣲᆁᖈ ɕዪપ᤼ Աၘᓴசࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛ႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁச
ᤚᤓᑉʑᓴ᤿ʑᔱ໵Ҫ᤿ʑʘࣲቑ ᑉ໵໵ᓴቑᤚᤓᡷ Ѕ Ȥ૆঄ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ ᆁச ᡫၘᓴ ᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᔱᆁႳ ᆁச
ࣲႳ໵ᡷቑቑᓴᡫʘᔱይᑉᤓ ໵ᡫᔱசசႳᓴ໵໵ ᆁச ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ᆁႳ ၘᔱ੡ၘ᤿໵ᡥᓴᓴʑ ʘᆁᡫᆁʘ ʑᡷႳᑉቑᔱይ
᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘ໵ ۠ᑉʘᡫ ᤼঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ዪᓴʘᆁ໵ᡥᑉይᓴ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ
ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ዪᓴʘᆁ໵ᡥᑉይᓴ ۠ᆁऊᓴʘᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ሉࣷ ཽϕԦɥ᧙
ԦԗϕᎢᖈ Ԧሉϕཽ᣷ɥ᧙ ࣷࣷआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕᎢᎢ ᣤ ԗࣷ጖࿋࿋ϕԗԗϕ᣷᣷࿋᣷᣷ԗԗ
ԦԗԦԦԗࣷࣷ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕሉԦԦ࿋ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ᢰᑉ໵ᡥ঄ ԦԗԦԦԗࣷࣷ጖
Ѕϕ጖૆ଲጪዪЈᧉ᧷᧛પ ᥌ ዪᖈ ଲጪ̶ᧉ᧛પዪપ ᣱ঄ ዪႳᑉᤓᡷᡫᔱይᑉᤓ ᤓࣲቑᡥ ቑᆁʑᓴᤓ சᆁʘ ᡫၘᓴ
Ѕ࿋૆≖Ნᖈ ႷݢႻᖈ ⢷͈ᖈ ふ঄ 倄䕋䒘ၼ㈧㐋ᩛឫ㏿Ჰࣶ߇႒➥ᕓ䃪
ႳᆁႳᤓᔱႳᓴᑉʘ ʑᡷႳᑉቑᔱይ ʘᓴ໵ᡥᆁႳ໵ᓴ ᆁச ᤚᆁᤓᡫᓴʑ சᤓᑉႳ੡ᓴ໵ ᔱႳ ᑉᓴʘᆁ᤿ᓴႳ੡ᔱႳᓴ ይᑉ໵ᔱႳ੡໵
䃍᫥∁ЅȤ૆঄ 㝖⾦ߔ߇႒៑ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ሉ࿋ཽ጖ɥ᧙ ࣷ᣷ϕ
ЅȤ૆঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ϕϕ጖᧙ ϕ࿋঄
̶᧷પ᤼ Ȥᔱᓴᖈ ଢ଼᧷પ᤼ ԱၘᔱၘᆁႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ᧉᆁႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓ ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄ Ԧԗϕआ঄ ԗ጖঄ ԗ጖᣷
ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡᤿໵ࣲᡥᡥᆁʘᡫ ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ၘᔱ੡ၘ᤿໵ᡥᓴᓴʑ
Ѕϕ᣷૆௿ዪપ᤼ ͆ᔱᑉႳ໵ၘᓴႳ੡ᖈ ᒶ᧛ ऀၘᑉᆁசᓴႳ੡ᖈ ଢ̶଼ጪ ̶ᆁࣲନᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᆁʑᓴᤓᔱႳ੡ ᑉႳʑ
ʘᆁᡫᆁʘ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ዪᓴʘᆁ໵ᡥᑉይᓴ ۠ᆁऊᓴʘᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ሉ࿋ཽ጖ɥ᧙ ࣷ᣷ϕ঄
ʑᡷႳᑉቑᔱይ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᆁச ᤚᆁᤓᡫᓴʑ ᢰᆁᔱႳᓴʑ ይᡷᤓᔱႳʑʘᔱይᑉᤓ ໵ၘᓴᤓᤓЅ Ȥ૆঄ પᆁႳᤓᔱႳᓴᑉʘ
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕሉԦԦ࿋ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ᢰᑉ໵ᡥ঄ Ԧԗϕࣷ঄ ԗ጖঄ ԗԗϕ
ᧉᡷႳᑉቑᔱይ໵ᖈ Ԧԗϕआᖈ ࣷሉཽ࿋ɥ᧙ ϕࣷ጖ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ϕϕԗᎢϕ ͧ ԗϕआ ͧ
Ѕ጖૆ᱝᔃ᩻঄ 㔯㭽⩸䲎ᣑ㼒⮰㳦ᴿ䔊ᣑ䒘ၼߔ߇႒➥ᕓⵀ⾢Ѕᧉ૆঄
࿋ሉԗԗ ͧ ࿋
ᴟጊ᧙ Ꭻ㺫⻽ឬ๓႒ᖈԦԗԦ࿋
ЅϕᎢ૆͆᧛પ Աၘᑉᆁᡷᓴᖈ ̶ዪપ ͆ᔱႳҪᑉᔱᖈ ऀ̶Ј Þࣲᤓᓴᔱ঄ ଲᆁᤓᡫ ᤓᆁᆁ໵ᓴႳᔱႳ੡ ᑉᡫ ʘᆁᡫᑉᡫᔱႳ੡
Ա̶Ј ԱၘᔱቑᔱႳ঄ ᧉᡷႳᑉቑᔱይ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᆁச ᑉ ᤚᆁᤓᡫᓴʑ ᢰᆁᔱႳᡫ ʘᆁᡫᆁʘ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ
ᢰᆁᔱႳᡫ ᔱႳᡫᓴʘசᑉይᓴ ᑉႳʑ ᔱᡫ໵ ᔱႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁႳ ʘᆁᡫᆁʘ ʑᡷႳᑉቑᔱይ໵ЅȤ૆঄ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡
ይᆁႳ໵ᔱʑᓴʘᔱႳ੡ ᡫၘᓴ ይᆁႳᡫᑉይᡫ ᑉᡫ ቑᑉᡫᔱႳ੡ ᔱႳᡫᓴʘசᑉይᓴЅ ᧉ૆঄ ᒶᔱࣲओၘᆁࣲ᧙ ᤼ࣲᑉႳ੡ନᔱ
Þᑉᔱᤓࣲʘᓴ ዪႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ᖈ Ԧԗϕ᣷ᖈ ጖ࣷ᧙ ࿋጖᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᓴႳ੡சᑉᔱᤓᑉႳᑉᤓ঄
ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷ ᆁச ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ԦᎢᎢ጖ࣷ ᣤ
Ԧԗϕ጖঄ ϕϕ঄ ԗԗԦ
ʑ঄ ይႳҪᔱ঄ ੡੡ନ੡ନ঄ ԦԗԦ࿋঄ ԗԗԗϕԦ࿋
Ѕϕआ૆≖Ნᖈ 䬗⥒ᖈ ͜ᄽ჉ᖈ ふ঄ ⩸䲎䔊ᣑๆⰄ䒘ၼ᫷䒘ᘛᕓὍಷࣶ
Ѕ᣷૆ᣱ᧛᥌ Ȥᖈ ɕ᧷᧷પ Ȥ ऀᖈ ᣱዪપ᤼ ଲ ଢ଼঄ ÞᔱႳᔱᡫᓴ ᓴᤓᓴቑᓴႳᡫ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᑉႳʑ
ߔ߇৹Ꮐ➥ᕓЅȤ૆঄ 㝖⾦ߔ߇႒៑ᖈ ԦԗԦԦᖈ ሉᎢཽ጖ɥ᧙ आࣷᎢ
ቑᆁʑᓴᤓᔱႳ੡ ᆁச ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ऊᔱᡫၘ ᤚᆁᤓᡫᓴʑ ᢰᆁᔱႳᡫ໵Ѕ Ȥ૆঄ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ᥌ᑉᡫၘᓴቑᑉᡫᔱይᑉᤓ
̶᧷પ᤼ Ȥᔱᓴᖈ ɕዪપ ͆ᔱᖈ Þጪપ᤼ ଢ଼ၘᑉᆁᤚᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᆁᡫᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᔱႳᓴʘᡫᔱᑉ
᥌ᆁʑᓴᤓᤓᔱႳ੡ᖈ ԦԗԗᎢᖈ ሉϕཽ጖ɥ᧙ आࣷ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᑉᡥቑ঄ Ԧԗԗ᣷঄ ԗሉ঄
ቑᆁʑᓴᤓ ᑉႳʑ ʑᡷႳᑉቑᔱይ ʘᓴ໵ᡥᆁႳ໵ᓴ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᆁச ቑࣲᤓᡫᔱ᤿ʑᔱ໵Ҫ ʘᆁᡫᆁʘ
ԗԦԗ
໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ऊᔱᡫၘ ᔱႳᡫᓴʘசᑉይᓴЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ዪᓴʘᆁ໵ᡥᑉይᓴ ۠ᆁऊᓴʘᖈ ԦԗԦԦᖈ ሉᎢཽ጖ɥ᧙
ЅᎢ૆௿ዪ̶ጪኃ᧛᤿ଲጪ̶ኃ᧷᧷Ա Þᖈ ଢ̶଼ዪ᥌ዪጪ᧛ ᣱዪଢ̶଼ዪપ᧛ ዪ ኃᖈ ̶ጪÞԱዪଲዪᧉ ኃ
आࣷᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕሉԦԦ࿋ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ᢰᑉ໵ᡥ঄ ԦԗԦϕԗ጖጖᣷
પ঄ ጪசசᓴይᡫ໵ ᆁச ቑᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ ႳᆁႳᤓᔱႳᓴᑉʘᔱᡫᡷ ᆁႳ ᤓᆁᑉʑ ʑᔱ໵ᡫʘᔱᤚࣲᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿ᤚᆁᤓᡫ
Ѕϕࣷ૆≖Ნᖈ Ეਞ๗ᖈ ႅࢆᖈ ふ঄ ᅬ䘔᫷䒘ᘛᕓᄥ䒘ၼ㈧㐋ߔ߇➥ᕓ
ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ЅȤ૆঄ ऀᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ ଢ଼ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ໵ᖈ Ԧԗϕ጖ᖈ ϕԦ጖᧙ ϕࣷ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙
⮰ᒝ৹ЅȤ૆঄ 㝖⾦ߔ߇႒៑ᖈ ԦԗԦԦᖈ ሉᎢཽ࿋ɥ᧙ ᣷Ꭲሉ
ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᆁቑᡥ໵ᡫʘࣲይᡫ঄ Ԧԗϕ጖঄ ԗϕ঄ ԗ࿋Ꭲ
̶᧷પ᤼ Ȥᔱᓴᖈ ɕዪપ᤼ Աၘᓴசࣲᖈ ଢ଼Јપ ଲᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛ႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁச ᤓᆁይᑉᤓ ʘᆁᡫᑉʘᡷ
Ѕआ૆Ա̶ዪ᧷ ᤼ࣲᑉႳ੡ᖈ ᣢ᧛᧷પ᤼ ԱၘᔱᤓᔱᑉႳ੡ᖈ Ȥ᧛પ ᣢᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ʘᓴʑᔱይᡫᔱᆁႳ ᆁச
ᔱႳᓴʘᡫᔱᑉ ᆁႳ ᡫၘᓴ ʑᡷႳᑉቑᔱይ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ʘᆁᡫᆁʘ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச
ይᆁႳᡫᑉይᡫ ໵ᡫᔱசசႳᓴ໵໵ ᔱႳ ᤚᆁᤓᡫᓴʑ ᔱႳᡫᓴʘசᑉይᓴ ऊᔱᡫၘ Ⴓᑉᡫࣲʘᑉᤓ சʘᓴशࣲᓴႳይᡷ ᓴନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫ
ዪᓴʘᆁ໵ᡥᑉይᓴ ۠ᆁऊᓴʘᖈ ԦԗԦԦᖈ ሉᎢ ཽ࿋ɥ᧙ ᣷Ꭲሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕሉԦԦ࿋ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄
ᑉႳʑ Þጪ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ௿ʘᔱᤚᆁᤓᆁ੡ᡷ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓᖈ Ԧԗϕआᖈ ϕԦᎢ᧙ ϕ጖Ꭲ঄
ᢰᑉ໵ᡥ঄ ԦԗԦϕԗ጖Ꭲࣷ
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡫʘᔱᤚᆁᔱႳᡫ঄ Ԧԗϕआ঄ ԗ጖঄ ԗ࿋࿋
ЅԦԗ૆㒃ᔌᖈ ⴟ჉哅ᖈ ॠ∁߳ᖈ ふ঄ 㔯㭽㷱䙹጑㞦⮰㳦ᴿ䔊ᣑ䒘ၼ㈧
Ѕࣷ૆᥌ዪɕጪኃ ᥌ ̶ᖈ ᤼ዪЈᒶ ᒶ঄ ଢ଼ᓴ੡ቑᓴႳᡫ᤿ᡫᆁ᤿໵ᓴ੡ቑᓴႳᡫ ይᆁႳᡫᑉይᡫ ᓴᤓᓴቑᓴႳᡫ໵ சᆁʘ
㐋ᡛߔ➥ᕓⵀ⾢ЅȤ૆঄ ᱦᷜ጑⼷႒៑ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ᣷ԗཽआɥ᧙ ሉࣷ᣷
ቑᆁʑᓴᤓᤓᔱႳ੡ ᢰᆁᔱႳᡫ ᔱႳᡫᓴʘசᑉይᓴ໵ ᔱႳ சᔱႳᔱᡫᓴ ᓴᤓᓴቑᓴႳᡫ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ЅȤ૆঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ
ᒶЈ᧷ ԱၘᆁႳ੡ᖈ ଢ̶଼᧛ ଲᑉᆁᤓᆁႳ੡ᖈ ۲Ј ÞᑉᡷᆁႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ᡫၘᓴ
ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ ԦԗԗᎢᖈ ԦϕཽԦɥ᧙ ᎢԦ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ
ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᆁச ᤚᆁᤓᡫᓴʑ ᢰᆁᔱႳᡫ ʘᆁᡫᆁʘ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ይᆁႳ໵ᔱʑᓴʘᔱႳ੡
ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄Ԧԗԗ጖঄ϕԗ঄ ԗԗ᣷
ᑉ໵໵ᓴቑᤚᤓᡷ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ Ѕ Ȥ ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ
Ѕϕԗ૆༆ᭋႳᖈ ⢷ᐦۇᖈ 㔋႒঄ 㝖⾦ࣽߔᱦ㳦ᴿ䔊ᣑ㪰ᅮࢁٯᐦὍ᫥
ԦԗԦ࿋ᖈ ᣷ԗཽआɥ᧙ ሉࣷ᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉࣷԗϕ ᣤ Ȥ᥌ጪ঄ ԦԗԦ࿋঄ ԗआ঄ ሉࣷ᣷
∁ЅȤ૆঄ ࡃϘ㝖⾦㝖๕๓႒႒៑ᖈ Ԧԗϕ጖ᖈ ࿋ϕཽϕԦɥ᧙ ԦԦ᣷ࣷ
཯㑂䒽঒ ᑌ঒ ㏎ɤ
ɕዪ᧷ ᣢᔱႳ੡ᡷࣲᖈ ۲ዪપ᤼ ȤᔱᑉႳᢰࣲႳᖈ Ա̶ዪ᧛ ᣢࣲᓴ঄ ᥌ᆁʑᓴᤓᔱႳ੡ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᆁச
ᤚᆁᤓᡫᓴʑ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ᆁச ᑉᓴʘᆁ᤿ᓴႳ੡ᔱႳᓴ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᡫၘᔱႳ᤿ᤓᑉᡷᓴʘ ᓴᤓᓴቑᓴႳᡫЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ