Page 89 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第11期

じ ϟϟ ᱋ ᑌۜۜᖔ ふ᧥ ో጑ᵨაߌぷ㇃ㆾో⮰䲊㏫ᕓޖ㗬Ὅಷࣶڢᰵ䭼ٯ჊⣜ ኼ ऐ ሕ ኼ

ጢɯ౔ ቛ ᢉԡ঎ ϟጢ ⮰Ꮐऄ᲍Т̷ᖔ̺㏛⴮ోⰤ℀ᖔ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ༁ᑕႿʛ ᡷᔀ༁ᡷЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ၤᑕႿ੫ၤᑕᔽ
ϟ
ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ྉશᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ጶʛᔽᡷᔽᆍႿɯᖔ ԰ԡϟँᖔ ԰ጢྉϟɯ᧥ ϟሕ԰
ో጑ᵨაྉ᥈ఋϟ ಷɯ ߌぷ⴮ో⮰ᑦᏒछ᣼倄㏒ ϟ঎ ँ
Џϟ԰૒ᑌ⣞ᖔ ⼷䧒ᵮᖔ 䊡ᬺࡺ঎ ദκࣸᅮ ጶࣼ᤟ᔀʢ ᶭ⤲䃦⮰ో጑ᵨაߌ
Թᤥ ऒโᖔ䕆䓳ۻᄻో጑ᵨა㑽ᵨⰠᒰস්๓ܳ㏫
ぷѿऄᒎ 䃍 ッ ЏȮ૒঎ ⎂ࢃ๓႒႒៑ ྉ 㜖♢⻽႒❴ɯᖔ ԰ԡϟᎮᖔ
Ὅ䛻ᖔ౳छБᰵᩴ᣼ࡳ⴮ో⮰ߌぷᩴ㘩ᤥ
࿗࿗ྉँɯ᧥ ϟϟ࿗
࣮㔯᪳⡚ Ի̀ዶશ᥈ ᓂᔽႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ᥈ ͐ᔽႿ੫ࣼᔽᖔ Ի̀ዶᨃ ᥘᔽႿ੫ၤࣼᑕ঎ ᧕ᔀ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ
ዹᑕ᤟ዹࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ᤦᆍʛᢃ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ʛᆍࣼᤦ᤟ᔀ ጶࣼ᤟ᔀʢ ᤦᔀᑕቝ
Џϟ૒䴕Ⴓ⥔ᖔ ࢎ₏ᖔ ༆⊣᳃ᖔ ふ঎ ో጑ᵨაߌద䓥಍ៃ۞ݣᕓⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᡷၤᔀᆍʢᢃЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ࣼႿᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ྉશᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ጶʛᔽᡷᔽᆍႿɯᖔ
԰ԡϟᎮᖔ ࿗࿗ྉँɯ᧥ ϟϟ࿗
ᇕⴟ߇႒̺጑⼷႒៑ᖔ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗ԡྉ්ܶ ԰ɯ᧥ ሕ࿗԰ጢ
Џϟሕ૒⢷ज़哅ᖔ Ე᭿ࡺᖔ ᭻䪫ᵥ঎ 䌛㗕ᐻో጑ᵨაᴀᕓᡍළः߇ࣶऄ
̀ዶશ ɟࣼҴࣼႿᖔ ᓂВ ԻၤᔀႿ੫ᖔ ɟዶᨃ ̀ᑕᔽ᤟ᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᔀʢᆍ༁ᔽᆍႿ
ᒎܲ᲼ЏȮ૒঎ 䧭䕿⻽႒̺጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ϟ࿗ྉጢɯ᧥ ँऐԡ
ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ੫ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ༁᤟ᆍᡱᔀЏ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ۼዶશ᥈ ͐ᔽ᤟ᆍႿ੫ᖔ ɟዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍၤࣼᑕᖔ ɟዶશ ऊၤᑕႿ੫੫ᔀႿ঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ஦ᆍʢዹᔀ
኏ᆍዹҴ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ ᑕႿʛ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗ԡྉ୩ࣼᡱ঎ ԰ɯ᧥ ሕ࿗԰ጢ
Џ԰૒䭴㐠ტᖔ ݄㐠₏ᖔ ᳃䰳Ⴓ঎ ⱋ⾦ͱല䒩䶰ࢷ㖀ऴネᶕͱో጑ᵨა ᑕႿʛ ʛᔀ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦᤟ᔀ଴ᔽᤦ᤟ᔀ ʢᔀᡷᑕᔽႿᔽႿ੫ औᑕ᤟᤟ ᆍ஦ ʢᆍᑕʛ ༁ၤᆍࣼ᤟ʛᔀʢ ᡷᢃᡱᔀ
੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ዹᔀ᤟᤟ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᑕᔽ᤟औᑕᢃ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ
౔ല౦⌝ࣆ䒛ദะ⤲͙⮰Ꮐ⩔ ЏȮ૒঎ 䧭䕿⻽႒̺጑ ⼷႒៑ᖔ
԰ԡϟᎮᖔ ϟ࿗ྉጢɯ᧥ ँऐԡ
԰ԡ԰ԡᖔ ϟᎮྉᎮɯ᧥ ϟᤃँँ
Џϟ࿗૒ऊ̀ጶશ Ȯ èᖔ ۼዶશ᥈ ᣮ ఋᖔ ᣮВጶ Իᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ВႿᔽᑕ଴ᔽᑕ᤟ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ
ऊ̀ጶશ ۼᔀᔽᢼᔽᑕᖔ ᓂ᧧В ۼᔀᔽझၤᔀႿ੫ᖔ ᓂ᧧શ ԻၤᔀႿᢃࣼ঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ׹ᑕዹࣼࣼቝ᥋
ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ੫ᔀᆍᡷᔀ଴ᡷᔽ᤟ᔀ ᔀႿዹᑕ༁ᔀʛ ༁ᡷᆍႿᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁Џ Ȯ૒঎ ᥈ᔀᆍᡷᔀ଴ᡷᔽ᤟ᔀ༁ ᑕႿʛ
᤟ᆍᑕʛ ᡱʢᔀ᤟ᆍᑕʛᔽႿ੫ ዹᆍቝᤦᔽႿᔀʛ ᡱᔽᡱᔀ ᡱᔽ᤟ᔀ᥋੫ᔀᆍ੫᤟ᢃᡱၤ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ʛᔀᔀᡱ
੫ᔀᆍቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ࿗ᤃྉሕɯ᧥ ԰ᎮᎮ
༁ᆍ஦ᡷ ஦ᆍࣼႿʛᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ༁ᡷᆍʢᑕ੫ᔀ ᢃᑕʢʛЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᑕᔽ᤟औᑕᢃ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ
Џϟጢ૒᥈ዶ኏ऊ᧧ዶ ኏ ୩ᖔ ዶ჆ጶ୩ዶશ᧧ શ Ȯ ᨃ঎ ୩ᡷʢᔀ༁༁᥋ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ቝᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟᎮྉᎮɯ᧥ ϟᤃँँ
ዹᑕ᤟ዹࣼ᤟ᑕᡷᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ቝᆍʛࣼ᤟ࣼ༁ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀቝᔀႿᡷ ஦ᑕዹᡷᆍʢ ᔽႿ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟᥋ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟
Џሕ૒⢷ၼჾᖔ ᑌᒖᖔ ᮛ᭿ᬲᖔ ふ঎ ో጑ᵨა䭞⇧಍䲎ಷ∑ⴟ≭ज़ߔᱦ
᤟ᑕᢃᔀʢ༁ЏȮ૒঎ ᥈ᔀᆍᡷᔀ଴ᡷᔽ᤟ᔀ༁ ᑕႿʛ ᥈ᔀᆍቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ࿗ँྉϟɯ᧥ ϟ࿗ᤃ
⤲ⵀ⾢ЏȮ૒঎ 㜖♢▪ჟ႒៑ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕϟྉጢɯ᧥ ϟ࿗ԡ
Џϟᤃ૒ᥘዶ᧕̀ዶ჆᧧ ᓂ ᥈ᖔ ኏ዶȮዶ᥈ᨃ۪ዶᓂ ᣽ᖔ ᣽኏᧧୩̀શዶ୩ۼዶᥘɟ શ ኏঎
ۼዶશ᥈ ԻᔽၤᑕႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ାᔽᑕᆍᖔ Ȯ᧧શ᥈ ᣮᔽᑕᆍҴࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ༁ᡷᑕʢᡷ᥋
ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᆍʢᔀᡷᔽዹᑕ᤟ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟᥋༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷᔀʛ
ࣼᡱ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᆍ஦ ੫ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ዹၤᑕቝᤦᔀʢ ஦ᆍʢ ᡱʢᔀ׹ᔀႿᡷᔽႿ੫ ᑕႿʛ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔽႿ੫
ᔀቝᤦᑕႿҴቝᔀႿᡷ༁Џ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥈ᔀᆍቝᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡԡᤃᖔ
༁᤟ᆍᡱᔀ ʛᔀᤦʢᔽ༁ ஦᤟ᆍऔЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ શᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ᧕ᔽ༁ᑕ༁ᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕϟྉጢɯ᧥ ϟ࿗ԡ
ᤃྉϟɯ᧥ ሕԡ
Џ࿗૒۪ᨃ᣽̀ዶ኏ጶᓂ ୩ ᣽ᖔ ̀ዶશ Ȯᖔ ᓂጶ୩̀ऊ̀᧧શ୩᣽ɟ ᧕ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧Ⴟ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ
ЏϟᎮ૒ᥘዶ᧕̀ዶ჆᧧ ᓂ ᥈ᖔ ኏ዶȮዶ᥈ᨃ۪ዶᓂ ᣽঎ ۪ᑕʢᑕቝᔀᡷʢᔽዹ ஦ᔽႿᔽᡷᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔀ༁ ᆍ஦
ᆍ஦ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ༁ᔽႿ੫᤟ᔀ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟᥋ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ᤦᑕ༁ᔀ༁ ࣼႿʛᔀʢ
੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟᥋༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷᔀʛ ᔀቝᤦᑕႿҴቝᔀႿᡷ Џ Ȯ૒঎ ऊᑕႿᑕʛᔽᑕႿ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ
༁ᡷᑕᡷᔽዹ ᤟ᆍᑕʛᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ᥈ᔀᆍᡷᔀ଴ᡷᔽ᤟ᔀ༁ ᑕႿʛ ᥈ᔀᆍቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ༁ᖔ ԰ԡϟԡᖔ ԰ऐྉᤃɯ᧥ ጢᎮԡ
԰ԡԡᎮᖔ ࿗࿗ྉऐɯ᧥ ँϟᎮ
Џጢ૒ዶ኏჆᧧શ ᥘ ኏ᖔ ାጶ᧧᥈᧧ Ի঎ ዶ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ༁ዹၤᔀቝᔀ ஦ᆍʢ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟᥋ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ
Џϟऐ૒ᥘዶ᧕̀ዶ჆᧧ ᓂ ᥈ᖔ ᧕ዶ୩̀ ୩ ᣽ᖔ ኏ዶȮዶ᥈ᨃ۪ዶᓂ ᣽঎ ጶीࣼᔽ׹ᑕ᤟ᔀႿᡷ
஦ᆍࣼႿʛᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᤟ᆍऔᔀʢ ᤦᆍࣼႿʛ ᤟ᔽቝᔽᡷ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ቝᔀᡷၤᆍʛ Џ Ȯ૒঎
ዹᆍႿᡷᔽႿࣼࣼቝ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ༁ᑕႿʛ ᤦᔀʛ༁ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷᔽႿ੫
ऊᆍቝᡱࣼᡷᔀʢ༁ ᪲ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ँᎮྉጢɯ᧥ ᤃँ
༁ᡷʢᔽᡱ ஦ᆍᆍᡷᔽႿ੫༁ЏȮ૒঎ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ᥈ᔀᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡऐᖔ
Џᤃ૒᣽᧧ጶè ᨃᖔ ୩ऊ̀ዶ኏ɟ ɟᖔ ۪ᨃ᣽̀ዶ኏ጶᓂ ୩ ᣽঎ ̀ᔽ੫ၤ᥋ቝᆍʛࣼ᤟ࣼ༁ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟༁ ஦ᆍʢ
԰ᤃྉ࿗ɯ᧥ ሕऐᎮ
༁ࣼ༁ᡷᑕᔽႿᑕᤦ᤟ᔀ ၤᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᔽႿ஦ʢᑕ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀЏȮ૒঎ ᧧ႿʛᔽᑕႿ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ
Џϟँ૒Ე᭿ࡺᖔ ᱺ⊕ᖔ ᰪ⊕ᖔ ふ঎ ㆵ㏲⴮඗᫅ో጑ᵨაᴀᕓᡍළ጑⼷
԰ԡϟጢᖔ ࿗ጢྉ࿗ɯ᧥ ሕऐँ
ᕓ⟢ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ͙఩ژ䌛႒៑ᖔ԰ԡ԰ሕᖔ ሕᤃྉᤃɯ᧥ ԰࿗
ЏᎮ૒̀ጶ᥈᧕ጶ ዶ঎ ᥈ᔀᆍዹᔀ᤟᤟ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ஦ᆍࣼႿʛᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔀʛ༁᥋ᡱᑕ༁ᡷ ஦ᔽႿʛᔽႿ੫༁ᖔ ᡱʢᔀ༁ᔀႿᡷ
ɟዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍၤࣼᑕᖔ ᓂ᧧ ̀ᑕᆍᖔ Իጶશ᥈ ̀ᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ
ᡷʢᔀႿʛ༁ ᑕႿʛ ஦ࣼᡷࣼʢᔀ ᡱʢᆍ༁ᡱᔀዹᡷ༁᧥ ᑕ ༁ᡷᑕᡷᔀ᥋ᆍ஦᥋ᡷၤᔀ᥋ᑕʢᡷ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ᥋୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᧕ᔽʢᔀዹᡷ
ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ஦᤟ᔀ଴ᔽᤦ᤟ᔀ ʢᔀᡷᑕᔽႿᔽႿ੫ औᑕ᤟᤟ ᆍ஦ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟ औᔽᡷၤ ஦ᔽႿᔀ
ЏȮ૒঎ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ϟጢ࿗ྉϟጢɯ᧥ ᤃጢऐ
༁ᑕႿʛ ᡱᑕዹҴᔽႿ੫Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᑕႿʛ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿᖔ
Џऐ૒ᥘጶ̀኏Ȯዶ኏᧕᧧ ఋ ᥈ᖔ ାጶ̀኏ዶ᧕ ኏ᖔ ఋዶè኏ጶ୩̀᧧ ᥘ ୩঎ ୩ዹᑕ᤟ᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍႿ ᡷၤᔀ
԰ԡ԰ሕᖔ ሕᤃྉᤃɯ᧥ ԰࿗
ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟᥋ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟ЏȮ૒঎ ᥈ᔀᆍᡷᔀ଴ᡷᔽ᤟ᔀ༁ ᑕႿʛ ᥈ᔀᆍቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ༁ᖔ
Џ԰ԡ૒䭴᜼ᖔ ႅᐦᖔ 㟚⦊ᖔ ふ঎ ദκᰵ䭼ٯ⮰ో጑ᵨაߌదᰵⵋ䒔䕿
԰ԡϟँᖔ ࿗Ꭾྉ԰ɯ᧥ ϟጢ࿗
↵䭹ⵀ⾢ЏȮ૒঎ 䧭䕿⻽႒̺጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡϟँᖔ ϟᤃྉϟԡɯ᧥ ԰࿗԰Ꭾ
Џँ૒䊡ᬺࡺᖔ 䭴๓ڠᖔ ݄⡇ᖔ ふ঎ 㔯㭽ో᠝ᩴᏀᒝ৹⮰䌛൐㢣䒩̷ో
ऊ̀ጶશ ऊၤᔀႿ੫ᖔ ୩ВશȮᔽᑕႿᖔ ኏В᧧ ኏ࣼᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ༁ᔀᡷᡷ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᆍ஦
጑ᵨაߌぷѿऄᒎܲ᲼ЏȮ૒঎ ᇕో጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ࿗԰ྉ࿗ɯ᧥ ᤃԡϟ
ᤦᑕ᤟᤟ᑕ༁ᡷᔀʛ ᡷʢᑕዹҴ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ᤦᢃ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ஦ᔽႿᔽᡷᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ቝᔀᡷၤᆍʛ
Ի̀ዶᨃ ᥘᔽႿ੫ၤࣼᑕᖔ ऊ̀ጶશ ᧕ᑕ଴ᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ᥘᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᑕᔽ᤟औᑕᢃ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟँᖔ ϟᤃྉϟԡɯ᧥
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟༁ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ᤦᆍʛᢃ ࣼႿʛᔀʢ ᔀቝᤦᑕႿҴቝᔀႿᡷ ᤟ᆍᑕʛ
԰࿗԰Ꭾ
ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ༁ᆍᔽ᤟ ᑕʢዹၤ ᔀ஦஦ᔀዹᡷЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᆍዹҴ ᑕႿʛ ୩ᆍᔽ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ Џ԰ϟ૒݄㧿㧿ᖔ ᑌႋૈᖔ ⢷͈঎ ദκᑦᏒោۻ∁⮰ో጑ᵨაߌぷ䌛൐
԰ԡϟँᖔ ࿗԰ྉ࿗ɯ᧥ ᤃԡϟ ⽟჆ᕓܲ᲼ЏȮ૒঎ ̶⊣๓႒႒៑ྉ㜖♢⻽႒❴ɯᖔ ԰ԡϟऐᖔ ԰࿗ྉ԰ɯ᧥ ԰ऐᎮ
Џϟԡ૒䊡ᬺࡺᖔ 䗽⣑ᖔ ݄⡇ᖔ ふ঎ 㔯㭽㏡ὖ㕒ऴऄᒎ⮰ో጑ᵨაߌぷ ᓂ᧧В ାᔀᔽᤦᔀᔽᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᥘᔀႿ੫଴ᔽᖔ ۼዶશ᥈ ᧕ᆍႿ੫঎ ୩ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦
ѿऄᒎܲ᲼ЏȮ૒঎ ⎂ࢃ๓႒႒៑ྉ㜖♢⻽႒❴ɯᖔ ԰ԡϟँᖔ࿗ᤃྉँɯ᧥ऐँ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟ ᔀቝᤦᑕႿҴቝᔀႿᡷ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ʢᔀʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ቝᔀᡷၤᆍʛ
Ի̀ዶᨃ ᥘᔽႿ੫ၤࣼᑕᖔ Ի̀ጶશ᥈ ɟࣼᔀᖔ ᓂ᧧В ᥘᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ၤᑕႿ੫ၤᑕᔽ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ྉ શᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀɯᖔ ԰ԡϟऐᖔ
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ᤦᆍʛᢃ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ᤟ᆍႿ੫ᔽᡷࣼʛᔽႿᑕ᤟ ᑕႿʛ ԰࿗ྉ԰ɯ᧥ ԰ऐᎮ
ᡷʢᑕႿ༁׹ᔀʢ༁ᔀ ዹᆍࣼᡱ᤟ᔽႿ੫ ʛᔀ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ࣼႿᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ Џ԰԰૒ۛ䔇঎ ో጑ᵨაߌぷ䌛൐҈⩔ᱦ⤲ࣶᰵ䭼ٯܲ᲼Џ᧕૒঎ 䛹Ꮂ᧥
ྉશᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ጶʛᔽᡷᔽᆍႿɯᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗ᤃྉँɯ᧥ ऐँ 䛹Ꮂϐ䕆๓႒ᖔ԰ԡϟऐ
Џϟϟ૒ࢎᄽछᖔ ฻ᄻসᖔ ᑌႋૈᖔ ふ঎ ో጑ᵨაߌぷ⴮ో䄁侸䷃ㆾ≭ èጶશ᥈ ȮᔽႿ঎ ዶዹᡷᔽᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᑕႿʛ ஦ᔽႿᔽᡷᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ੫ᔀᆍዹᔀ᤟᤟
ܲ᲼ЏȮ૒঎ ̶⊣๓႒႒៑ྉ㜖♢⻽႒❴ɯᖔ ԰ԡϟँᖔ ԰ጢྉϟɯ᧥ ϟሕ԰ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ᔀቝᤦᑕႿҴቝᔀႿᡷ Џ ᧕ ૒঎ ऊၤᆍႿ੫ीᔽႿ੫᧥ ऊၤᆍႿ੫ीᔽႿ੫ ȮᔽᑕᆍᡷᆍႿ੫
ᓂВ ୩ၤᑕᆍҴᔀᖔ ᣮ᧧ዶ ᣮᔽᑕᆍၤᔀᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᥘᔀႿ੫଴ᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ᑕʢᡷᔽዹ᤟ᔀ ஦᤟ᆍऔ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡϟऐ