Page 50 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第11期

ኼ ࿗ ࿗ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

஦ᆍʢዹᔀ༁ ᑕዹᡷᔽႿ੫ ᆍႿ ᡷၤᔀ ࣼႿʛᔀʢऔᑕᡷᔀʢ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ ஦ᑕዹᔀ Џ Ȯ૒঎ ఋࣼႿႿᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ԻၤᔀᢼᔽᑕႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ྉ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ɯᖔ ԰ԡϟऐᖔ
ВႿʛᔀʢ੫ʢᆍࣼႿʛ ୩ᡱᑕዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡԡ࿗ᖔ ϟँྉሕɯ᧥ ԰Ꭾሕ ጢ԰ྉᤃɯ᧥ ϟϟϟ࿗
Џϟϟ૒̀ዶ኏኏ ᥘ ጶ঎ ᥈ʢᆍࣼႿʛऔᑕᡷᔀʢ ᑕႿʛ ୩ᔀᔀᡱᑕ੫ᔀЏᥘ૒঎ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ᥘዹ᥈ʢᑕऔ᥋ Џϟँ૒ᏀႻыᖔ ᱝ᜼ыᖔ 哆᭿ࢃ঎ 㔯㭽∔≲ఴ҈⩔Ⅰ̷䯓䕿⍃≭౦㼏
̀ᔽ᤟᤟ᖔ ϟँᤃ԰ ᲼㼏ЏȮ૒঎ ⊅↋๓႒႒៑ྉ጑႒❴ɯᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ጢԡྉᤃɯ᧥ ϟԡϟऐ
Џϟ԰૒ ۪ዶ኏᣽ ᣽ ̀ᖔ ᨃۼዶఋ୩᧧኏᧧ۼᨃશ᥈ ዶᖔ ᓂጶጶ Ȯ ᥈঎ ዶႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ɟ᧧શ᥈ ̀ᆍႿ੫औᔀᔽᖔ Ի̀В ऊၤᔀႿ੫औᔀᔽᖔ ᥈ᨃશ᥈ ᣮᔽᑕᆍႿᑕႿ঎ ዶႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟
஦ᆍʢ ༁ᡷᔀᑕʛᢃ᥋༁ᡷᑕᡷᔀ ੫ʢᆍࣼႿʛऔᑕᡷᔀʢ ᔽႿ஦᤟ᆍऔ ᔽႿᡷᆍ ᑕ ʛʢᑕᔽႿᔀʛ ዹᔽʢዹࣼ᤟ᑕʢ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ ᔽႿ ᑕ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ༁ᔀᔀᡱᑕ੫ᔀ ஦ᔽᔀ᤟ʛ ᆍ஦ ࣼႿʛᔀʢऔᑕᡷᔀʢ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ੫ʢᆍࣼᡷᔽႿ੫
༁ᔀቝᔽ᥋ᔽႿ஦ᔽႿᔽᡷᔀ ᑕीࣼᔽ஦ᔀʢ᧥ ᑕ ʢᔀ׹ᔽ༁ᔽᡷ Џ Ȯ૒঎ ఋࣼႿႿᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ВႿʛᔀʢ੫ʢᆍࣼႿʛ ዹᔽʢዹ᤟ᔀЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ԻၤᔀᢼᔽᑕႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃྉ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀɯᖔ
୩ᡱᑕዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡԡऐᖔ ԰ሕྉ԰ɯ᧥ ԰ԡᤃ ԰ԡϟᤃᖔ ጢԡྉᤃɯ᧥ ϟԡϟऐ
Џϟሕ૒ዶ኏Ȯશᨃ᧧ ۪ᖔ Ȯጶᨃશ᥈ Ȯ ̀ᖔ ᣽᧧ᥘ ऊ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ʛʢᑕᔽႿᑕ੫ᔀ Џ԰ԡ૒ᱝ᜼ыᖔ ᏀႻыᖔ 哆᭿ࢃ঎ Чᘻ೷⌝Ⅰ̷䯓䕿⍃≭౦㼏᲼㼏
ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᡱᆍʢᔀऔᑕᡷᔀʢ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ༁ ᑕႿʛ ᤟ᔽႿᔽႿ੫ ༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀ༁ ᔽႿ
ЏȮ૒঎ ᇕో጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ሕँྉϟϟɯ᧥ ϟँऐ࿗
ʛʢᑕᔽႿᔀʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟༁ Џ Ȯ ૒঎ ఋࣼႿႿᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ВႿʛᔀʢ੫ʢᆍࣼႿʛ ୩ᡱᑕዹᔀ
Ի̀В ऊၤᔀႿ੫औᔀᔽᖔ ɟ᧧શ᥈ ̀ᆍႿ੫औᔀᔽᖔ ᥈ᨃશ᥈ ᣮᔽᑕᆍႿᑕႿ঎ ዶႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡԡँᖔ ԰࿗ྉ࿗ɯ᧥ ሕᤃᎮ
༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ༁ᔀᔀᡱᑕ੫ᔀ ஦ᔽᔀ᤟ʛ༁ ᆍ஦ ࣼႿʛᔀʢऔᑕᡷᔀʢ ᡷࣼႿႿᔀ᤟༁ औᔽᡷၤ ᑕʢᤦᔽᡷʢᑕʢᢃ
Џϟ࿗૒ጶ᧧ ఋ ᥘ঎ ऊᔽʢዹࣼ᤟ᑕʢ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ ᔽႿ ᑕ ༁ᔀቝᔽ᥋ᔽႿ஦ᔽႿᔽᡷᔀ ᑕीࣼᔽ஦ᔀʢЏ Ȯ૒঎ ఋࣼႿႿᔀ᤟᤟ᔽႿ੫
ᤦࣼʢᔽᑕ᤟ ʛᔀᡱᡷၤ Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ
ᑕႿʛ ВႿʛᔀʢ੫ʢᆍࣼႿʛ ୩ᡱᑕዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡԡሕᖔ ϟऐྉϟɯ᧥ ࿗
԰ԡϟᎮᖔ ሕँྉϟϟɯ᧥ ϟँऐ࿗
Џϟጢ૒䉦ᔃۇᖔ 㣗⊣ᑦᖔ 䗥䛽䨷ᖔ ふ঎ Ⅰ̷ṙలᒎ䯓䕿⽟჆⍃≭⮰䓽
Џ԰ϟ૒ᱺᲜᖔ 㣗⊣ᑦ঎ 㔯㭽∔≲ఴᗱ̷ۡ⮰Чᘻᒎ⟢䯓䕿⍃≭౦ⵀ⾢
Ѩ㼏ЏȮ૒঎ 䧭䕿⻽႒̺጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡϟँᖔ ϟᤃྉँɯ᧥ ԰԰ᤃጢ
ЏȮ૒঎ 䧭䕿⻽႒̺጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟᎮྉጢɯ᧥ ϟ԰԰ऐ
̀ጶ ԻၤᔽᢼࣼႿᖔ ᥘᨃ ̀ᑕᔽीᔽᑕႿ੫ᖔ ԻᨃВ ȮᔽႿ஦ᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶᡱᡱʢᆍ଴ᔽቝᑕᡷᔀ
ᓂ᧧ Ȯᔽᔀᖔ ᥘᨃ ̀ᑕᔽीᔽᑕႿ੫঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ༁ᔀᔀᡱᑕ੫ᔀ ᔽႿᡷᆍ ᑕʢᤦᔽᡷʢᑕʢᢃ ༁ၤᑕᡱᔀ ᡷࣼႿႿᔀ᤟
ᑕႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ༁ᡷᔀᑕʛᢃ ༁ᔀᔀᡱᑕ੫ᔀ ᔽႿᡷᆍ ᑕႿ ࣼႿʛᔀʢऔᑕᡷᔀʢ ᔀ᤟᤟ᔽᡱᡷᔽዹᑕ᤟
ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ੫ʢᆍࣼᡷᔽႿ੫ ʢᔽႿ੫ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᑕᔽ᤟औᑕᢃ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ
ᡷࣼႿႿᔀ᤟Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᑕᔽ᤟औᑕᢃ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟँᖔ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟᎮྉጢɯ᧥ ϟ԰԰ऐ
ϟᤃྉँɯ᧥ ԰԰ᤃጢ
Џ԰԰૒ᶭᬲ⌨঎ ᪜႒➕⤲᫥∁Џᥘ૒঎ ࡃϘ᧥ 倄ふ᪅㗞ܦ❴⹪ᖔ԰ԡ԰ԡ
Џϟᤃ૒ᓂ᧧ ᓂᖔ ऊ̀ጶશ ̀ ̀ᖔ ᓂ᧧ Ȯ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ༁ᔀቝᔽ᥋ᑕႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ
Џ԰ሕ૒ऊ̀ጶશ ͐ᔽझၤᔽᖔ ᓂ᧧ዶશ᥈ ᓂࣼᢼࣼᖔ ԻᨃВ ାᑕᆍᡱᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟
༁ᡷᔀᑕʛᢃ᥋༁ᡷᑕᡷᔀ ੫ʢᆍࣼႿʛऔᑕᡷᔀʢ ᔽႿ஦᤟ᆍऔ ᔽႿᡷᆍ ᑕ ዹᔽʢዹࣼ᤟ᑕʢ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫
༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᑕ ༁ᔀᑕʛᢃ ༁ᔀᔀᡱᑕ੫ᔀ ஦ᔽᔀ᤟ʛ ஦ᆍʢ ʛᔀᔀᡱ᥋ᤦࣼʢᔽᔀʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ औᔽᡷၤ
ᑕႿᔽ༁ᆍᡷʢᆍᡱᔽዹ ᡱᔀʢቝᔀᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ Џ Ȯ૒঎ ఋࣼႿႿᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ВႿʛᔀʢ੫ʢᆍࣼႿʛ ୩ᡱᑕዹᔀ
੫ʢᆍࣼᡷᔽႿ੫ ʢᔽႿ੫ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ᑕႿᔽ༁ᆍᡷʢᆍᡱᔽዹ ஦᤟ᆍऔЏ Ȯ૒঎ ᥘᑕʢᔽႿᔀ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟϟᤃ᧥ ϟԡ࿗ϟϟጢ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟԡ᧥ ϟऐᤃϟ
ЏϟᎮ૒ ̀Вዶશ᥈èВ ᥘᖔ ۼዶશ᥈ ᥘ ୩ᖔ ఋዶશ Ի ୩঎ ዶႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ
Џ԰࿗૒ᓂ᧧ ۪ᔀႿ੫஦ᔀᔽᖔ ۼዶશ᥈ èᑕႿᖔ ᓂᨃશ᥈ ɟᔽႿ੫ᢃᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧Ⴟ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
༁ᡷᔀᑕʛᢃ ༁ᔀᔀᡱᑕ੫ᔀ ᔽႿᡷᆍ ᑕႿ ࣼႿʛᔀʢऔᑕᡷᔀʢ ዹᔽʢዹࣼ᤟ᑕʢ ᡷࣼႿႿᔀ᤟Џ Ȯ૒঎ ఋࣼႿႿᔀ᤟᤟ᔽႿ੫
༁ᡷᔀᑕʛᢃ औᑕᡷᔀʢ ᔽႿ஦᤟ᆍऔ ᔽႿᡷᆍ ᑕ ༁ࣼᤦ༁ᔀᑕ ੫ʢᆍࣼᡷᔀʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ЏȮ૒঎ ఋࣼႿႿᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ
ᑕႿʛ ВႿʛᔀʢ੫ʢᆍࣼႿʛ ୩ᡱᑕዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟԡᖔ ԰ጢྉ࿗ɯ᧥ ሕँϟ
Џϟऐ૒⒄Бᕾᖔ 㒃ڢ๳ᖔ ঔ᪸ᖔ ふ঎ ࡶᬌ䭼᎟䲎ॗ∔≲ఴ⌝೷䯓䕿⍃ ВႿʛᔀʢ੫ʢᆍࣼႿʛ ୩ᡱᑕዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟऐᖔ ऐԡ᧥ ँ԰
Џ԰ጢ૒Ի̀ዶશ᥈ ᧕ ᥘᖔ ̀Вዶશ᥈ Ի ᣽ᖔ ɟ᧧શ Ի ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ʢᔀʛᔽዹᡷᔽႿ੫ ᡷၤᔀ
≭౦㼏᲼ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ⊅↋๓႒႒៑ྉ ጑႒❴ɯᖔ ԰ԡϟऐᖔ ጢ԰ ྉᤃɯ᧥
੫ʢᆍࣼᡷᔽႿ੫ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍႿ ᤟ᔀᑕҴᑕ੫ᔀ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟༁ ᑕႿʛ ੫ʢᆍࣼႿʛ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᔽႿ
ϟϟϟ࿗
༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟༁ЏȮ૒঎ ఋࣼႿႿᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ВႿʛᔀʢ੫ʢᆍࣼႿʛ ୩ᡱᑕዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ
۪ዶશ ɟᔽၤᔀႿ੫ᖔ ᓂВᨃ ͐ᔽीᔽᖔ Ի̀ᨃВ ାᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ
༁ᔀᔀᡱᑕ੫ᔀ ஦ᔽᔀ᤟ʛ ᆍ஦ ʛᔀᔀᡱ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ औᔽᡷၤ ੫ʢᆍࣼᡷᔽႿ੫ ዹᔽʢዹ᤟ᔀ ᔽႿ ၤᑕ᤟஦ ᡱ᤟ᑕႿᔀЏȮ૒঎ ԰ԡϟᎮᖔ ᤃጢ᧥ Ꭾᤃ
཯̶ᣑじ ሕ԰ 䶡ɤ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼၤᢃʛʢᆍ᤟঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟ԰ᤃᎮᤃሕ
Џ԰ँ૒ ᓂጶᨃશ᥈ ጶ ऊᖔ ̀ጶ ᓂᖔ ኏ዶ̀ዶ኏᧕Ȯᨃ ̀঎ èᑕዹᡷᆍʢ༁ ᑕ஦஦ᔀዹᡷᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢ Џሕ࿗૒શ᥈ ऊ ۼ ۼᖔ ዶ᣽᧧શશ᧧ɟ᧧ ᧕ ାᖔ Ի̀ᨃВ ऊၤᑕᆍ঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦
ၤᢃʛʢᆍቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍࣼʢ ᆍ஦ ᑕ ዹᆍቝᡱᑕዹᡷᔀʛ ᤟ᑕᡷᔀʢᔽᡷᔽዹ ༁ᑕႿʛᢃ ᤟ᔀᑕႿ ዹ᤟ᑕᢃ
ᡱᑕᡱᔀʢ ቝᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ ᡷᆍᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ ቝᑕᡷʢᔽዹ ༁ࣼዹᡷᔽᆍႿ ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷ༁ Џ Ȯ ૒঎
ЏȮ૒঎ ऊᑕႿᑕʛᔽᑕႿ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ጢᎮྉϟϟɯ᧥ ϟᤃँऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ఋᔀ༁ᡷᔽႿ੫ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡԡ԰ᖔ ԰ጢྉሕɯ᧥ ሕ԰ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟጢ԰ԡ ᣰ
᥈ఋȮϟϟԡँ࿗Ȯ ϟԡ঎ ϟϟሕँ ᣰ ዹ੫ᢼ ͱ ԰ԡϟँ ͱ ԡሕԡϟ
Џሕԡ૒è኏ጶ᧕ᓂВશ᧕ ᧕ ᥈ᖔ ኏ዶ̀ዶ኏᧕Ȯᨃ ̀঎ ୩ᆍᔽ᤟ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ ஦ᆍʢ ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ Џሕጢ૒ዶᓂᨃશ୩ᨃ ጶ ጶᖔ ᧧ఋВ኏኏ዶᓂ᧕ጶ ጶ è ᨃᖔ ኏ᨃᥘጶ኏ᨃ ጶ ጶ঎ ᧕ᔽ᤟ᑕᡷᑕႿዹᢃ ᆍ஦
༁ᆍᔽ᤟༁Џᥘ૒঎ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ȮᆍၤႿ ۼᔽ᤟ᔀᢃ ᪲ ୩ᆍႿ༁ᖔ ϟँँሕ ዹᆍᑕʢ༁ᔀ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ᑕ੫੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔀ༁ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ВႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ୩ᆍᔽ᤟
ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁঎ ାᔀʢ᤟ᔽႿ᧥ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢ ̀ᔀᔽʛᔀ᤟ᤦᔀʢ੫ᖔ ԰ԡԡᎮ᧥ ϟ԰ᤃ
Џሕϟ૒શ᥈ ऊ ۼ ۼᖔ ୩ዶ᧕ጶ᥈̀᧧ ̀ᖔ ̀ᨃ୩୩ጶશ ୩ ᣽ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۼᑕᡷᔀʢ ʢᔀᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ
Џሕᤃ૒̀᧧᥈ᨃ ɟᖔ ᨃ᣽ዶ èᖔ ᣽᧧ᥘᨃఋᨃ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ༁ᡷʢᑕᔽႿ ᤟ᆍዹᑕ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ
ᑕႿʛ ׹ᆍ᤟ࣼቝᔀᡷʢᔽዹ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ᔽႿᡷᑕዹᡷ ᑕႿʛ ʢᔀ᥋ዹᆍቝᡱᑕዹᡷᔀʛ ᤟ᆍᔀ༁༁ЏȮ૒঎
ऊᑕႿᑕʛᔽᑕႿ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ጢሕ ྉऐɯ᧥ ϟ԰ᤃ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ᑕႿʛ ቝᔽዹʢᆍ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᔽႿ ᡱᑕʢᡷᔽᑕ᤟᤟ᢃ ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ༁ᑕႿʛ ʛࣼʢᔽႿ੫
ϟϟሕँ ᣰ ዹ੫ᢼ ͱ ԰ԡϟጢ ͱ ԡሕᤃ࿗ ᡷʢᔽᑕ଴ᔽᑕ᤟ ᡷᔀ༁ᡷ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ቝᔽዹʢᆍ஦ᆍዹࣼ༁ ᣮ᥋ʢᑕᢃ ऊఋЏȮ૒঎ ୩ᆍᔽ᤟༁ ᑕႿʛ èᆍࣼႿʛᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ
Џሕ԰૒શ᥈ ऊ ۼ ۼᖔ Ի̀ዶશ ᓂᔽᑕႿᡷᆍႿ੫ᖔ ऊВ᧧ ɟࣼᢼࣼႿ঎ ዶ Ⴟᔀऔ ༁ᔽቝᡱ᤟ᔀ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ஦ᆍʢ ԰ԡϟϟᖔ ጢϟྉϟɯ᧥ ϟԡሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕ԰ԡऐ ᣰ ༁ᑕႿʛ஦঎ ጢϟ঎ ँጢ
ЏሕᎮ૒ዶᓂ୩̀ጶ኏᧧è શ ዶᖔ ᥘऊऊዶ኏ఋશጶɟ Ȯ ୩঎ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍࣼʢ ᆍ஦ ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ
ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔽႿ੫ ׹ᆍ᤟ࣼቝᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᔽႿ ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟༁ Џ Ȯ ૒঎ ऊᑕႿᑕʛᔽᑕႿ
༁ᔽ᤟ᡷ ᑕᡷ ၤᔽ੫ၤ ༁ࣼዹᡷᔽᆍႿ ቝᑕ੫Ⴟᔽᡷࣼʛᔀ༁ЏȮ૒঎ ᥈ŀᆍᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀᖔ ԰ԡϟጢᖔ ᤃጢྉँɯ᧥
᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡԡ԰ᖔ ሕँྉሕɯ᧥ Ꭾᤃϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟሕँ ᣰ ᡷԡ԰ ͱ
ԡϟጢ Ꭾϟԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟᤃऐԡ ᣰ ੫ᔀᆍᡷ঎ϟ࿗঎ ۪঎ ԡ࿗ँ
Џሕሕ૒ऊ̀ጶશ ᣽ᔀᖔ ᓂ᧧ዶશ᥈ èᑕᢃࣼႿᖔ ۼዶશ᥈ ऊၤᔀႿ঎ ዶ ஦ʢᑕዹᡷᑕ᤟ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ቝᆍʛᔀ᤟ Џሕऐ૒ᓂВᨃ ఋᔽႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ᧕ᆍႿ੫ᖔ ɟዶᨃ ɟᑕႿ੫ᡱᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿ ᑕʛ׹ᑕႿዹᔀʛ В̀
஦ᆍʢ औᑕᡷᔀʢ ʢᔀᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ዹᆍႿʛࣼዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ᑕʛ༁ᆍʢᡱᡷᔽᆍႿ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟༁ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟጢྉϟɯ᧥
ϟ࿗Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟϟ࿗࿗ԡ ͱ ԡϟँ ͱ ԡԡऐऐ԰ ͱ ᢃ
ᑕႿʛ ዹᑕᡱᔽ᤟᤟ᑕʢᔽᡷᢃ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᢃʛʢᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ᤃԡ԰᧥ ϟ԰ᤃᎮᤃሕ঎