Page 87 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第10期

じ ϟԡ ᱋ 䘙⤚⦢ᖔ ふ᧥̀ ᒎ᝖䲎䧎ᲰТःᑛᕓ㘩ࣶᲫТⰤڟ҈⩔ᱦݢ ኼ ऐ ϟ ኼ

ᆍႿ ዹʢᆍ༁༁᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ̀᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ Џϟጢ૒ᑌݕ㠑ᖔ 䭴㏹㩯ᖔ 䶪ᑦ঎ ጑ᒎ᝖䲎㏛ᑛᰞᶭ㔨㑄㚥Ძ⮰Ⱔڟᅴ
ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡϟሕ ྉऐԡɯ᧥ ሕऐᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᰞЏȮ૒঎ 㺫Ⴕᐦぽ⻽ឬ๓႒႒៑ᖔ ϟँँᤃᖔ ԰ऐྉ࿗ɯ᧥ ऐᤃ
ᢼ঎ ᢼዹ༁ʢ঎԰ԡϟ԰঎ ϟԡ঎ԡԡᤃ Ի̀ዶશ᥈ ᓂᔽʢࣼᆍᖔ ऊ̀ጶશ ୩ၤᑕᆍ஦ᑕႿᖔ ᥈В ͐ᔽᑕႿ੫঎ ᧧ႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᤟ᆍዹᑕ᤟
Џ࿗૒⼷⁏ᖔ 䭴Б̬঎ 㔯㭽ᲫТⰤڟ҈⩔⮰ ̀ ᒎ᝖䲎ࢷᑛ䧎ᲰТៃᑛ ᤦࣼዹҴ᤟ᔽႿ੫ ᔽႿ औᔀ᤟ʛᔀʛ ᧧᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ᤦᔀᑕቝ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᣮᔽࣕ ᑕႿ
ឫ䒩߇ЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ԰ԡϟጢᖔሕ԰ྉሕɯ᧥࿗ϟ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᪲ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ϟँँᤃᖔ ԰ऐྉ࿗ɯ᧥ ऐᤃ
ऊ̀ጶશ᥈ ᣮᔽႿᖔ ऊ̀ጶશ ɟᔽᢃᔽ঎ ᥘᆍቝᔀႿᡷ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ̀᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᔀᔀ᤟ Џϟᤃ૒ۼዶશ᥈ ఋᑕᆍᖔ Ի̀ዶ Իၤᔽ଴ᔽᑕႿ੫ᖔ ۪ዶશ ऊၤᆍႿ੫੫ᔀႿ঎ ۪ʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ
ᤦᔀᑕቝ᥋ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ༁ ᤟ᆍዹᑕ᤟ ᤦࣼዹҴ᤟ᔽႿ੫ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᑕႿʛ ࣼ᤟ᡷᔽቝᑕᡷᔀ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᆍ஦ ̀᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᤦᔀᑕቝЏ Ȯ૒঎
ЏȮ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕ԰ ྉሕ ɯ᧥ ࿗ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡԡԡ ͱ ̀ᔀ᤟ᔽᢃᆍႿᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ँ᧥ ᔀϟ࿗Ꭾԡԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ၤᔀ᤟ᔽᢃᆍႿ঎ ԰ԡ԰ሕ঎
࿗Ꭾጢԡྉ԰ԡϟጢɯԡሕ ͱ ԡԡ࿗ϟ ͱ ԡँ ᔀϟ࿗Ꭾԡԡ
ЏϟᎮ૒ᓂጶጶ Ȯᖔ ᣽ዶશ᥈ ɟ঎ ጶ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ᤟ᆍዹᑕ᤟ ᤦࣼዹҴ᤟ᔽႿ੫ ዹᆍᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ༁ ᆍ஦ ᧧᥋༁ၤᑕᡱᔀʛ
Џጢ૒ ऊ̀ጶશ᥈ ᣮᔽႿᖔ ᧕В ̀ࣼᔽᤦᆍᖔ ୩̀᧧ ᣮᔽᑕᆍᡱᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ В᤟ᡷᔽቝᑕᡷᔀ ᤦᔽᑕ଴ᔽᑕ᤟
ᤦᔀᑕቝ༁ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ஦᤟ᑕႿ੫ᔀ᥋औᔀᤦ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ఋၤᔽႿ᥋ۼᑕ᤟᤟ᔀʛ
ᤦᔀႿʛᔽႿ੫ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ̀᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ቝᔀቝᤦᔀʢ༁ ࣼႿʛᔀʢ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ᤟ᆍᑕʛᔽႿ੫
୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ྉϟँጢɯ᧥ ϟϟϟሕ԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ ᡷऔ༁঎԰ԡ԰ሕ঎ϟϟϟሕ԰ጢ
ᡱᑕᡷၤ༁Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰ԡԡ᧥
Џϟऐ૒ᥘጶ̀᧕᧧ ୩ᖔ ୩̀᧧ ɟᆍႿ੫ᢼᔽࣼ঎ ऊ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᧧᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ஦᤟ᔀ଴ࣼʢᑕ᤟
ϟԡᎮᤃᎮऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᔽ঎ ᢼዹ༁ʢ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟԡᎮᤃᎮऐ
ቝᔀቝᤦᔀʢ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ቝᔀቝᤦᔀʢ ʛࣼዹᡷᔽ᤟ᔽᡷᢃЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟
Џᤃ૒ᓂጶጶ ऊᖔ ̀ዶશ ᣽ᖔ Вዶશ᥈ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ è᤟ᔀ଴ࣼʢᑕ᤟ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᑕႿʛ ʢᆍᡷᑕᡷᔽᆍႿ
୩ᡷᔀᔀ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ँጢྉ࿗ɯ᧥ ँऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼዹ༁ʢ঎ ԰ԡϟሕ঎
ዹᑕᡱᑕዹᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᧧᥋༁ၤᑕᡱᔀʛ ᤦᔀᑕቝ༁ ஦ᑕᤦʢᔽዹᑕᡷᔀʛ ஦ʢᆍቝ ऐԡԡ᥋ᥘ۪ᑕ ༁ᡷᔀᔀ᤟ Џ Ȯ૒঎
ϟ԰঎ ԡԡ࿗
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟሕᖔ ϟሕँྉᤃɯ᧥ ϟԡ࿗ሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
Џϟँ૒Є∎ᖔ 】ᵥᴽ঎ ጑ႃᒎ᝖䲎⮰ᐢᕓ㈧᪜স䲎ऽៃ䰳䃪䃍⮰䧎᝖
ϟԡᤃϟ ᣰ ྉዶ୩ऊጶɯ୩ఋ঎ ϟँ࿗ሕ ͱ ጢ࿗ϟᣮ঎ ԡԡԡԡᎮ԰Ꭾ
䲎ܲㆧЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ሕϟྉᤃɯ᧥ ϟᎮሕ
ЏᎮ૒୩̀᧧ ɟᆍႿ੫ᢼᔽࣼᖔ ᣮВ ᣽ᔀ᤟ᆍႿ੫ᖔ ୩̀᧧ ᥈ᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᓂᆍዹᑕ᤟ ᤦࣼዹҴ᤟ᔽႿ੫ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ
èВ ାᆍᖔ ఋᨃશ᥈ ᥈ᔀႿ༁ၤࣼ঎ ᧕ࣼዹᡷᔽ᤟ᔽᡷᢃ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᆍ஦ ᧧᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ
ᆍ஦ ၤᔽ੫ၤ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ༁ᡷᔀᔀ᤟ औᔀ᤟ʛᔀʛ ᧧᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ஦᤟ᔀ଴ࣼʢᑕ᤟ ቝᔀቝᤦᔀʢ༁ ࣼႿʛᔀʢ
ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ሕϟ ྉᤃɯ᧥ ϟᎮሕ঎
ࣼႿᔽ஦ᆍʢቝ ቝᆍቝᔀႿᡷЏȮ૒঎ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ԰ϟ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡԡԡ ͱ ࿗Ꭾጢԡྉ԰ԡϟ࿗ɯԡᤃ ͱ ԡϟᎮሕ ͱ ϟԡ
ྉϟɯ᧥ ँሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟᎮᎮ ᣰ ϟሕᤃँ࿗ሕሕ԰ϟᎮᎮϟϟᤃϟᤃ
Џ԰ԡ૒Ⴍٷ∷ᖔ Ე⦼ᖔ ᑌ٭ᖔ ふ঎ ຑ℻ѿಷ̹䨴䧎ःᑛᲰТ᝖䲎ܲㆧ
Џऐ૒୩Вશ ɟᑕᆍᖔ Ի̀ዶᨃ ᨃࣼ঎ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᑕႿʛ ᤟ᆍዹᑕ᤟ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ၤᔽ੫ၤ᥋
ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ԡྉँɯ᧥ ँऐ
ዹၤʢᆍቝᔽࣼቝ ༁ᡷᑕᔽႿ᤟ᔀ༁༁ ༁ᡷᔀᔀ᤟ औᔀ᤟ʛᔀʛ ᧧᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫
શ᧧શ᥈ ᣽ᔀᢃᑕႿ੫ᖔ ɟዶશ᥈ ᓂࣼᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ
୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟँྉϟᎮऐɯ᧥ ԰ϟ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎԰ԡϟऐ঎ϟԡ঎ԡ԰࿗
༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕࣼ༁ᡷᔀႿᔽᡷᔽዹ ༁ᡷᑕᔽႿ᤟ᔀ༁༁ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ஦᤟ᔀ଴ࣼʢᑕ᤟ ቝᔀቝᤦᔀʢ༁
Џँ૒ۼВ ఋࣼႿ੫ᢃࣼᖔ ጶ᤟᥋ఋዶۼ᧧ᓂ ୩ᖔ ᥘऊऊᨃ኏ᥘ᧧ऊ᣽ Ȯ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ዹᢃዹ᤟ᔽዹ ஦᤟ᑕႿ੫ᔀ
ЏȮ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ԡྉँɯ᧥ ँऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ᤃԡጢ԰ ᣰ
᤟ᆍዹᑕ᤟ ᤦࣼዹҴ᤟ᔽႿ੫ ᆍႿ ᡷၤᔀ ዹᑕᡱᑕዹᔽᡷᢃ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ቝᔀቝᤦᔀʢ༁ Џ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫
ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ϟԡԡԡ ͱ ࿗Ꭾጢԡ঎԰ԡ԰԰঎ ԡϟ঎ԡԡሕᎮ
୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟँ ྉ ԰ԡԡ ɯ᧥ ϟԡँᎮԡጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎
Џ԰ϟ૒䧎䧭ⵀ⾢ᕧ䮎঎ 䛽ᆊᱼ᫅ა⍕៵Ѥ᫥∁᧥ ᥈ା ᣰ ఋ ԰԰ऐᗵ԰ԡԡ԰Џ୩૒঎
԰ԡϟँ঎ ϟԡँᎮԡጢ
ࡃϘ᧥ ͙఩ᴳ۲ܦ❴⹪ᖔ ԰ԡԡ԰
Џϟԡ૒શጶۼጶᓂᓂ Ȯᖔ Вዶશ᥈ ऊ঎ ऊᢃዹ᤟ᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟ औᔽʛᔀ᥋஦᤟ᑕႿ੫ᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁
᧧ʢᆍႿ ᑕႿʛ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ঎ ᥘᔀᡷᑕ᤟᤟ᔽዹ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ᡷᔀႿ༁ᔽ᤟ᔀ ᡷᔀ༁ᡷᔽႿ੫ ᑕᡷ
༁ࣼᤦᢼᔀዹᡷᔀʛ ᡷᆍ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ʛʢᔽ஦ᡷ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᆍ஦୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ
ᑕቝᤦᔽᔀႿᡷ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ᧥ ᥈ା ᣰ ఋ ԰԰ऐᗵ԰ԡԡ԰ Џ ୩ ૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ
԰ԡԡऐᖔ ϟሕ࿗᧥ ϟሕሕ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃϟ ᣰ ྉ ዶ୩ऊጶɯԡᎮሕሕ ͱ ँ࿗࿗ጢ ྉ԰ԡԡऐɯ
୩ᡷᑕႿʛᑕʢʛ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡԡ԰
ϟሕ࿗᧥ऐྉϟሕሕ࿗ɯ
Џ԰԰૒ ჆ዶશશ ۼ ۪ᖔ ୩ጶ̀ጶ୩ఋጶ᧕ Ȯ঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ༁ ஦ᆍʢ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ
Џϟϟ૒ऊ̀ጶશ᥈ ᣮᔽႿᖔ ऊ̀ጶશ ɟᔽᢃᔽᖔ ۪ዶશ ᓂᔽႿ੫᤟ᔽ঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ༁ᡷᔀᔀ᤟
ᤦࣼዹҴ᤟ᔽႿ੫Џ ऊ૒ ᣰ ᣰ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ᡷᢃ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ऊᆍ᤟ʛ᥋èᆍʢቝᔀʛ
ᤦᔀᑕቝ᥋ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔀʛ ᆍ஦ ༁᤟ᔀႿʛᔀʢ ̀᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ༁ ࣼႿʛᔀʢ ዹᢃዹ᤟ᔽዹ ᤦᔀႿʛᔽႿ੫
୩ᡷᔀᔀ᤟ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁঎ ኏ᆍ᤟᤟ᑕ᧥ ᥘᔽ༁༁ᆍࣼʢᔽ ୩᪲ఋᖔ ϟँᎮሕ᧥ ऐ԰
ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡϟሕ ྉऐऐɯ᧥ ԰Ꭾँ঎
Џ԰ሕ૒۪ዶ኏᣽ ኏঎ ୩ᡷᑕᡷᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᑕʢᡷ ʢᔀᡱᆍʢᡷ ʛࣼዹᡷᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ஦ʢᆍቝ ᤟ᑕᤦᆍʢᑕᡷᆍʢᢃ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼዹ༁ʢ঎ ԰ԡϟሕ঎ ԡጢ঎ ԡ԰ԡ
ᑕႿʛ ᑕႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟ ᡷᔀ༁ᡷᔽႿ੫Џऊ૒ ᣰ ᣰ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ શᔽႿᡷၤ ۼᆍʢ᤟ʛ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ
Џϟ԰૒ऊ̀ጶશ᥈ ᣮᔽႿᖔ ऊ̀ጶશ ɟᔽᢃᔽ঎ В᤟ᡷᔽቝᑕᡷᔀ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᆍ஦ ̀᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ༁ ࣼႿʛᔀʢ
ᆍႿ ጶᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫঎ ఋᆍҴᢃᆍ᧥ ጶᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᪲
ዹᆍቝᤦᔽႿᔀʛ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᑕႿʛ ࣼႿᔽᑕ଴ᔽᑕ᤟ ᤦᔀႿʛᔽႿ੫ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ༁ᖔ ϟँऐऐ᧥ ᤃԡጢ
ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡϟऐ Џ԰࿗૒ ጶऊऊ୩঎ В᤟ᡷᔽቝᑕᡷᔀ ᤟ᔽቝᔽᡷ ༁ᡷᑕᡷᔀ ዹᑕ᤟ዹࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁औᑕᢃ ஦ʢᑕቝᔀ༁ औᔽᡷၤ ʢᔽ੫ᔽʛ
ྉϟ࿗ሕɯ᧥ ϟँᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼዹ༁ʢ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ϟ԰঎ ԡϟँ ᢼᆍᔽႿᡷ༁Џᥘ૒঎ ାʢࣼ༁༁ᔀ᤟༁᧥ ጶऊऊ୩ᖔ ϟँऐ࿗
Џϟሕ૒䖿䪫ᵥᖔ Ꮐₒᡍᖔ ቀ܍ឫ঎ ☶ᣑ ̀ ᒎ᝖䲎㏛ᑛ䧎ᲰТᑥൽᕓᅬ Џ԰ጢ૒ ऊጶશ঎ ጶࣼʢᆍዹᆍʛᔀ ሕ᧥ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁᥋۪ᑕʢᡷϟ᥋ϟ ੫ᔀႿᔀʢᑕ᤟ ʢࣼ᤟ᔀ༁
䘔Ⱔڟᅴᰞܲ᲼ЏȮ૒঎ ᐦぽ㏿Ჰᖔ԰ԡϟᎮᖔ ࿗Ꭾྉϟሕɯ᧥԰ԡ ᑕႿʛ ʢࣼ᤟ᔀ༁ ஦ᆍʢ ᤦࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫༁᧥ ጶશ ϟँँሕ᥋ϟ᥋ϟЏ୩૒঎ ାʢࣼ༁༁ᔀ᤟༁᧥ ጶ୩᥋ዶጶશᨃ኏ᖔ
᧕ጶશ᥈ ऊၤᑕႿ੫੫ᔀႿᖔ ɟ᧧શ᥈ ۼࣼʛᑕႿ੫ᖔ ऊВ᧧ èᑕႿዹၤᔀႿ੫঎ ጶ᤟ᑕ༁ᡷᆍ᥋ᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ԰ԡԡጢ
᤟ᆍዹᑕ᤟ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᤦࣼዹҴ᤟ᔽႿ੫ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ औᔀ᤟ʛᔀʛ ̀᥋༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᔀᔀ᤟ Џ԰ᤃ૒ⴟⅤͱᖔ ⢷㤸ᖔ ⢷ٯ⌱঎ ㏿Ჰ䧎ᱼᓖ⣛㢣䒩̷⮰᱘ᲰὍಷⵀ⾢
ቝᔀቝᤦᔀʢ༁ ࣼႿʛᔀʢ ᡱࣼʢᔀ ᤦᔀႿʛᔽႿ੫ ቝᆍቝᔀႿᡷ Џ Ȯ૒঎ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀᖔ ЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ԰ँྉँɯ᧥ ँ԰
԰ԡϟᎮᖔ ࿗Ꭾྉϟሕɯ᧥ ԰ԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟँᎮԡϟ ᣰ ᢼ঎ ᢼझᢼ੫঎ ԰ԡϟᎮ঎ ϟሕ঎ ԡԡ࿗ ୩̀᧧ ɟᆍႿ੫ᢼᔽࣼᖔ ۼዶશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ɟࣼᑕႿीᔽႿ੫঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ
Џϟ࿗૒Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ ᧕ ᓂ঎ ዶႿ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿᡷᆍ ᡷၤᔀ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦᤟ᑕႿ੫ᔀ༁ ᑕႿʛ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽ׹ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ ᆍ஦ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ࣼႿʛᔀʢ ዹᢃዹ᤟ᔽዹ ᤟ᆍᑕʛᔽႿ੫ Џ Ȯ૒঎
औᔀᤦ༁ ᔽႿ औᔽʛᔀ᥋஦᤟ᑕႿ੫ᔀ ༁ၤᑕᡱᔀ༁ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ϟँऐጢ ዶႿႿࣼᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ԰ँྉँɯ᧥ ँ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ᤃԡጢ԰ ᣰ ᔽ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎
ఋᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ୩ᔀ༁༁ᔽᆍႿ঎ Џ ୩঎ ᤟঎ ૒᧥୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ऊᆍࣼႿዹᔽ᤟ᖔ ϟԡԡԡ ͱ ࿗Ꭾጢԡ঎ ԰ԡϟԡ঎ ԡँ঎ ԡᎮϟϟ
ϟँऐጢ ཯㑂䒽জ ݄জ ᒐɤ