Page 17 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第10期

じ ϟԡ ᱋ ᰪ⌧჉ᖔ ふ᧥ 叻ᑥᕓ≭ѿڱ䓽݆ᕓ䓥⩸ࢁ⾦ࡂ∍ߔ߇႒➥ᕓ᪜ըὍ᠋ ኼ ϟ ϟ ኼ

ቝᑕᢼᆍʢ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᑕႿʛ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁ Џ Ȯ ૒঎ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽᢼၤᔀᑕᡷቝᑕ༁༁ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟ԰ϟጢ԰ጢ
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ጢ࿗᧥ ϟ࿗ԡሕऐऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᔀᢼ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟ࿗ԡሕऐऐ Џϟऐ૒ Ի̀ዶશ᥈ ȮᔽᑕᢃࣼႿᖔ ᧕В ɟࣼ଴ᔽႿᖔ ᓂ᧧В Ȯᔽᑕीᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ
Џጢ૒୩Вશ ᣮࣼႿᖔ ᓂ᧧В ୩ၤࣼᑕᔽᖔ ᥘዶશ᧧ऊ᣽ዶᥘ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧ႿᡷᔀႿ༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ዹᆍ᤟᤟ᑕᡱ༁ᔀ ᆍ஦ ᑕ ᤟ᑕ༁ᔀʢ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ
ᤦᔽᆍʛᔽᔀ༁ᔀ᤟ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᤦᢃ ၤᢃʛʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ᧥ ᑕ ዹʢᔽᡷᔽዹᑕ᤟ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ Ⴟᔀᑕʢ ᑕ ༁ᆍ᤟ᔽʛ औᑕ᤟᤟ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᢃʛʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ
Џ Ȯ૒঎ ኏ᔀႿᔀऔᑕᤦ᤟ᔀ ᑕႿʛ ୩ࣼ༁ᡷᑕᔽႿᑕᤦ᤟ᔀ ጶႿᔀʢ੫ᢃ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ϟᎮँ᧥ ሕ࿗ྉ԰ɯ᧥ ϟऐँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁࿗԰԰࿗ϟ ͱ ԡ԰԰ ͱ ԡԡϟᎮ ͱ ࿗
ϟϟሕ԰ᎮᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ʢ༁ᔀʢ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟϟሕ԰ᎮᎮ Џϟँ૒ାВᘤᥘዶશશ ዶᖔ ኏᧧ዶ̀᧧ èᖔ ᥈ᭊ᣽ऊጶ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧Ⴟ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
Џᤃ૒Ի̀ዶᨃ ᣮᔽᑕᆍ଴ᔽᑕᆍᖔ ۪ጶᓂᓂᨃۼ ऊᖔ ᥈ᨃጶ኏ఋԻ ᧕ ጶ঎ ᧧Ⴟᡷʢᑕ׹ᔽᡷᑕ᤟ ᔽቝᑕ੫ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ Ⴟᔀᑕʢ ᑕ ༁ᆍ᤟ᔽʛ औᑕ᤟᤟ ᤦᢃ ၤᔽ੫ၤ᥋ʢᔀ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ
ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ ᆍ஦ ᑕႿᡷᔽ׹ᑕ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ ࣼ᤟ᡷʢᑕ༁ᆍࣼႿʛ ᔽႿ ᡷࣼቝᆍʢ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᆍ஦ è᤟ࣼᔽʛ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕጢ ྉ ϟ ɯ᧥
ቝᔽዹʢᆍ׹ᑕ༁ዹࣼ᤟ᑕᡷࣼʢᔀ Џ Ȯ૒঎ ఋၤᔀʢᑕႿᆍ༁ᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ϟሕ ྉ ϟ ɯ᧥ ԰ጢԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ԡϟᤃϟϟጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ጢ঎ ԡϟሕጢँ԰࿗
ϟԡ঎ Ꭾϟጢԡ ᣰ ᡷၤႿᆍ঎ Ꭾँϟऐᤃ Џ԰ԡ૒Ի̀ዶᨃ ᧕ᔽᖔ ᧕ጶશ᥈ èࣼीᔽᑕႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᓂᔽႿ੫଴ᔽႿ঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟
ЏᎮ૒ାዶ኏ዶȮዶ୩ ऊᖔ Ȯᨃ̀શ୩ጶશ ጶ঎ ఋၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ၤᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ቝᑕ༁༁ ʛᔽ஦஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ᆍႿ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔽቝᡱᑕዹᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ᤦᢃ ᑕ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ
஦ʢᔀᔀ᤟ᢃ ᆍ༁ዹᔽ᤟᤟ᑕᡷᔽႿ੫ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ༁ ᔽႿ ᑕ ׹ᔽ༁ዹᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹᖔ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ᥋᤟ᔽҴᔀ ቝᔀʛᔽࣼቝЏ Ȯ૒঎ ዹᆍ᤟᤟ᑕᡱ༁ᔽႿ੫ Ⴟᔀᑕʢ ᑕ ༁ᆍ᤟ᔽʛ औᑕ᤟᤟ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᆍ஦ è᤟ࣼᔽʛ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕጢྉ࿗ɯ᧥
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ዶዹᆍࣼ༁ᡷᔽዹᑕ᤟ ୩ᆍዹᔽᔀᡷᢃ ᆍ஦ ዶቝᔀʢᔽዹᑕᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ϟ࿗ϟྉ԰ɯ᧥ ँԡऐ঎ ԡ࿗ሕሕϟጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ጢ঎ ԡϟ࿗ጢ࿗ँँ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟ԰ϟ ᣰ ϟ঎ ࿗ँᎮᤃԡऐϟ Џ԰ϟ૒શ᥈Вɟጶશ ͐ ఋᖔ શ᥈Вɟጶશ ჆ ఋᖔ ۪̀ዶશ ఋ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ
Џऐ૒ۼዶશ᥈ ᥈ࣼᆍऔᔀᔽᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ɟᔽ஦ᑕႿᖔ ᣮВ ȮࣼႿᢼࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ВႿʢᑕ׹ᔀ᤟ᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᆍ஦ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᆍ஦ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ ዹᆍ᤟᤟ᑕᡱ༁ᔀ Ⴟᔀᑕʢ ᆍ༁ዹᔽ᤟᤟ᑕᡷᔽႿ੫ औᑕ᤟᤟༁ЏȮ૒঎
ᡱ᤟ᑕ༁ቝᑕ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ዹᆍʢᆍႿᑕ ᤦᢃ ࣼ᤟ᡷʢᑕ༁ᆍႿᔽዹ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕࣼ੫ቝᔀႿᡷ༁ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ᥋ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᆍ஦ è᤟ࣼᔽʛ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕጢ ྉ ϟ ɯ᧥ ԡϟሕሕԡᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ
ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᔽႿ੫ ᆍ஦ ᤟ᔽᡱᆍ༁ᆍቝᔀ ᔽႿ ༁ᆍ᤟ᔽʛ ᡷࣼቝᆍʢ Џ Ȯ૒঎ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀʛ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ ጢ঎ ԡϟሕ԰ԡ࿗ँ
԰ԡ԰ሕᖔ ሕጢྉँɯ᧥ ԰԰ԡᎮ԰Ꭾϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡ԰ ᣰ ᑕʛቝᑕ঎ ԰ԡ԰԰ԡᎮ԰Ꭾϟ Џ԰԰૒ఋ᧧શ᥈ ኏ ɟ঎ ჆ᔽ༁ዹᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢ༁ ᆍႿ ༁ᔽႿ੫᤟ᔀ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ
Џँ૒Ի̀ᨃВ ȮᔽᑕႿᖔ ۪ዶ۪ዶВఋ୩᣽ɟ ᧧঎ ჆ᔽ༁ዹᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ቝᔽዹʢᆍ஦᤟ࣼᔽʛᔽዹ༁᧥ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ Џ Ȯ ૒঎ ዶ᧧ऊၤጶ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ϟँᎮጢᖔ ԰ϟ ྉ ࿗ ɯ᧥ ऐϟԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ᑕႿʛ ዹၤᑕ᤟᤟ᔀႿ੫ᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᥘᔽዹʢᆍ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᪲ શᑕႿᆍᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ᤃ᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡ԰ ᣰ ᑕᔽዹ঎ ᤃँԡ԰ϟԡ࿗԰Ꭾ
ϟϟሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡሕऐ ᣰ ༁࿗ϟሕᎮऐ ͱ ԡ԰ԡ ͱ ԡԡ԰ϟऐ ͱ ଴ Џ԰ሕ૒ۼጶᓂᓂጶ኏ ̀ ᥈঎ ዶ Ⴟᔀऔ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ ᡷᆍ ჆ᨃè᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀ ዹᑕᡱᡷࣼʢᔽႿ੫
Џϟԡ૒Ȯ᧧ዶ ାᆍ଴ᔽႿᖔ ୩ᨃɟዶᥘዶ ̀঎ શᆍႿ᥋༁ᡱၤᔀʢᔽዹᑕ᤟ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ༁᧥ ᑕ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ஦ᆍʢ ᔽႿዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᑕႿʛ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᤦ᤟ᔀ ஦᤟ᆍऔЏ ኏૒঎ Џ ୩঎ ᤟঎ ૒᧥
ʢᔀ׹ᔽᔀऔ Џ Ȯ ૒঎ è᤟ࣼᔽʛ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ँ ྉ ϟϟ ɯ᧥ ԰࿗ँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ᨃᡱᔀႿऊè᧕ ᓂᡷʛᖔ ԰ԡԡऐ
஦᤟ࣼᔽʛ༁ँϟϟԡ԰࿗ँ Џ԰࿗૒ᓂᭊè୩ఋጶ᧕ఋ ኏ᖔ ାዶ኏ାጶ኏ ା ۪ᖔ ۪Вఋఋጶ኏ᥘዶશ ୩ Ȯ঎ ఋᆍऔᑕʢʛ ᑕ
Џϟϟ૒ᓂ᧧શ᧕ ୩ Ȯᖔ ۪̀᧧ᓂᓂ᧧۪୩ ఋ શ঎ ఋၤᔀ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ׹ᔽ༁ዹᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹᔽᡷᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ၤᢃʛʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹ ᡷၤᔀᆍʢᢃ ᆍ஦ ༁ᆍႿᆍ᤟ࣼቝᔽႿᔀ༁ዹᔀႿዹᔀЏȮ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᆍ஦ è᤟ࣼᔽʛ༁ ዶ᧥
ዹᆍ᤟᤟ᑕᡱ༁ᔀ ᆍ஦ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ༁ Ⴟᔀᑕʢ ᑕ ʢᔽ੫ᔽʛ ᤦᆍࣼႿʛᑕʢᢃЏȮ૒঎ ఋၤᔀᆍʢᔀᡷᔽዹᑕ᤟ è᤟ࣼᔽʛ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ༁ᖔ ϟँँሕᖔ ጢྉϟϟɯ᧥ ԰ँϟϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ऐጢऐᎮԡԡ
ᑕႿʛ ऊᆍቝᡱࣼᡷᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ è᤟ࣼᔽʛ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ԰ᤃ᧥ ԰࿗ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ Џ԰ጢ૒ᓂ᧧ ɟࣼᑕႿၤࣼᔽ঎ ጶीࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᡷᑕᡷᔀ ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ ᑕႿʛ ༁ᔀᑕ औᑕᡷᔀʢЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ԡԡϟᤃ԰ ͱ ԡϟϟ ͱ ԡ԰԰Ꭾ ͱ ँ ᥈ᔀᆍᡱၤᢃ༁ᔽዹᑕ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ϟँᤃᎮᖔ Ꭾ԰ ྉϟԡɯ᧥ ԰ᤃᤃጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡ԰ँ ᣰ
Џϟ԰૒ Ȯ᧧ᥘᬹશጶԻ᥋èጶ኏શᬲશ᧕ጶԻ Ȯᖔ ऊ኏ጶ୩۪ᨃ ዶ঎ ାࣼᤦᤦ᤟ᔀ ᆍ༁ዹᔽ᤟᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ȮԻԡᎮ԰ᔽԡϟԡᡱԡ԰ᤃᤃጢ
ᔽႿᔀʢᡷᔽᑕ᤟ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ׹ᔽ༁ዹᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ஦᤟ࣼᔽʛ༁ Џ Ȯ૒঎ В᤟ᡷʢᑕ༁ᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡԡጢᖔ Џ԰ᤃ૒᥈᧧ጶ୩ጶ᣽В୩ ̀঎ ዶ ༁ᔽቝᡱ᤟ᔀ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽ׹ᔀ ᔀीࣼᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢ ஦᤟ࣼᔽʛ༁
࿗ሕྉऐɯ᧥ ᤃ࿗ሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ࣼ᤟ᡷʢᑕ༁঎ ԰ԡԡጢ঎ ԡሕ঎ ԡϟԡ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡷၤᔀ ዹᆍႿዹᔀᡱᡷ ᆍ஦ ʛᔀ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ᥋ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ᡷᔀႿ༁ᆍʢᔽᑕ᤟ ቝᆍᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ
Џϟሕ૒ ۼዶ኏શጶԻ ᥘ ఋᖔ Ȯᨃ̀શ୩ጶશ ጶ঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ શᆍႿ᥋શᔀऔᡷᆍႿᔽᑕႿ è᤟ࣼᔽʛ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ϟँऐ԰ᖔ ϟϟྉϟ ᣰ ԰ɯ᧥
ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᔽႿ ׹ᔽ༁ዹᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ቝᔀʛᔽᑕ औᔽᡷၤ ʢᔀ᤟ᑕ଴ᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᆍ஦ ᤃँँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ԡሕᎮᎮ ͱ ԡ԰ጢᎮྉऐ԰ɯऐጢԡϟᤃ ͱ Ꭾ
è᤟ࣼᔽʛ༁ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ԰Ꭾྉᤃɯ᧥ ԡᤃሕϟԡሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ࿗ँ԰԰ጢँऐ Џ԰Ꭾ૒᥈᧧ጶ୩ጶ᣽В୩ ̀঎ ዶ ࣼႿᔽ஦ᔽᔀʛ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ ᡷᆍ ᑕ ׹ᑕʢᔽᔀᡷᢃ ᆍ஦ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽ׹ᔀ
Џϟ࿗૒ऊ̀ዶ̀᧧શጶ ᥈ ᓂᖔ è኏Вᥘዶશ ᧕ ̀঎ ᧕ᔽ᤟ࣼᡷᔀ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍႿ ቝᆍʛᔀ᤟༁ ஦ᆍʢ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢ ஦᤟ࣼᔽʛ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡷၤᔀ ዹᆍႿዹᔀᡱᡷ ᆍ஦ ዹᆍႿ஦ᔽ੫ࣼʢᑕᡷᔽᆍႿ᥋
ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ዹᆍ᤟᤟ᑕᡱ༁ᔀ Џ Ȯ ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᆍ஦ è᤟ࣼᔽʛ༁ ዶ è᤟ࣼᔽʛ ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ቝᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ቝᆍᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ Џ Ȯ૒঎ ኏ၤᔀᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ ዶዹᡷᑕᖔ ϟँऐ԰ᖔ ԰ϟ᧥
᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ༁ᖔ ϟँᎮँᖔ ԰԰᧥ ϟ࿗ԡᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ऐᤃ԰Ꭾጢ࿗ ሕᤃᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ାèԡϟጢሕ࿗԰ँᤃ
Џϟጢ૒ऊ̀ዶ̀᧧શጶ ᥈ ᓂ঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ ᑕ༁ᢃቝᡱᡷᆍᡷᔽዹ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ႿᆍႿ༁ᡱၤᔀʢᔽዹᑕ᤟ Џ԰ऐ૒̀ጶ Իၤᔽᤦᆍᖔ Իጶશ᥈ ͐ᔽႿ੫஦ᔀႿ੫ᖔ Իጶશ᥈ ఋᔽᑕႿᤦᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟
ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ ዹᆍ᤟᤟ᑕᡱ༁ᔀЏȮ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ୩ዹᔽᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ϟँऐ԰ᖔ ሕऐྉϟɯ᧥ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᆍ஦ ༁ࣼᤦ᥋ቝᔽ᤟᤟ᔽቝᔀᡷᔀʢ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ༁ Ⴟᔀᑕʢ ᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ
ϟऐᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ାèԡԡሕऐጢँ࿗ऐ ᤦᆍࣼႿʛᑕʢᔽᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ औᑕᡷᔀʢЏऊ૒ ᣰ ᣰ ఋၤᔀ ሕ԰Ⴟʛ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ ᆍႿ
Џϟᤃ૒ା኏ВȮዶશ ጶ ዶ঎ ୩ၤᆍዹҴ औᑕ׹ᔀ ᔀቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ ஦ʢᆍቝ ᤟ᑕ༁ᔀʢ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ۪ၤᔀႿᆍቝᔀႿᑕ঎ ఋᔽᑕႿᢼᔽႿ᧥Џ༁঎ Ⴟ঎ ૒ᖔ԰ԡ԰ϟ
ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ༁ ᔽႿ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ༁ЏȮ૒঎ В᤟ᡷʢᑕ༁ᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡԡऐᖔ ࿗ऐྉጢɯ᧥ ࿗԰ሕ঎ Џ԰ँ૒Ȯ᧧ ȮᔽႿ੫ᤦᆍᖔ ᓂ᧧ ୩ၤᑕᆍᤦᑕᔽᖔ ۼዶશ ۪ᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ࣼ᤟ᡷʢᑕ༁঎ ԰ԡԡऐ঎ ԡ԰঎ ԡԡϟ ᡷၤᔀ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ༁ ᆍ஦ ༁ᔽႿ੫᤟ᔀ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ ᔽႿ ༁ၤᔀᑕʢ᥋ᡷၤᔽႿႿᔽႿ੫ ׹ᔽ༁ዹᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ஦᤟ࣼᔽʛ༁
ЏϟᎮ૒ɟ᧧શ ȮᔽᑕႿᢃᆍႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟᆍႿ੫଴ࣼᔀᖔ Ի̀В ȮᔽᑕႿᢼࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿ ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᆍ஦ è᤟ࣼᔽʛ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕጢྉϟɯ᧥ ԡϟሕሕϟሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ
ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ʛᢃႿᑕቝᔽዹᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ጢ঎ ԡϟሕ԰ऐ࿗԰
ʢᔀᤦᆍࣼႿʛ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ Ⴟᔀᑕʢ ᡷၤᔀ ༁ᆍ᤟ᔽʛ औᑕ᤟᤟ Џ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟
཯㑂䒽জ ݄জ ᒐɤ
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟᎮᎮ᧥ ϟ԰ϟጢ԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥